WASHINGTON, D.C. | MAY.21. 2026
Esta edición está patrocinada por Comcast
Imagine that.
WMATA pierde $50 millones por los usuarios que no pagan en el Metrobus y su plan para frenarlo ya genera rechazo entre los operadores. En Virginia, la gobernadora Spanberger vetó por segundo año la venta legal de marihuana recreativa, dejando el mercado sin regulación. Y en DC, las quejas contra la policía subieron 25% mientras agentes federales patrullan las calles.
CLIMA ☁️
Hoy el clima será lluvioso
☀️
67 °F de máxima
🌙
56 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
➊
WMATA PIERDE $50 MILLONES PORQUE USUARIOS DEL METROBUS NO PAGAN
Foto: Alejandro Orozco / Unsplash.
Casi 70% de los usuarios del Metrobus viajan sin pagar, lo que le ha costado a WMATA $50 millones en solo nueve meses y representa la tasa de evasión más alta del país. Para combatir la crisis, la agencia pedirá a los conductores que recuerden verbalmente el precio del pasaje desde el 24 de mayo, una medida que el sindicato de operadores rechazó tajantemente advirtiendo que los expone a confrontaciones y agresiones físicas.
➋
VIRGINIA BLOQUEA LA VENTA LEGAL DE MARIHUANA RECREATIVA
Foto: David Gabrić / Unsplash.
La gobernadora Abigail Spanberger vetó el proyecto de ley que habría creado un mercado minorista regulado de marihuana recreativa en Virginia a partir de 2027. La decisión posterga por segundo año consecutivo una reforma impulsada por los demócratas y prolonga la operación de un mercado ilícito sin control. El rechazo generó profunda decepción entre legisladores, comunidades y pequeños empresarios que esperaban un acceso seguro y nuevas oportunidades de negocio en el estado.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
JAVIER MARÍN, FUNDADOR DE EL PLANETA, EN EL WBUR FESTIVAL DE BOSTON
Junto a Marty Baron, ex editor del Boston Globe y The Washington Post, y Paola Ramos, de Telemundo y MS NOW, Javier Marín participa de una conversación bilingüe sobre el futuro del periodismo. Tres generaciones, dos idiomas, una sola mesa. El sábado 30 de mayo a la 1:30 PM, en el Tsai Performance Center.
RESERVA TU LUGAR
➌
AUMENTAN 25% LAS QUEJAS CONTRA LA POLICÍA DE DC
Foto: Michael Förtsch / Unsplash.
Las quejas formales contra la policía de Washington aumentaron un 25% en los últimos seis meses, coincidiendo con un despliegue sin precedentes de agentes federales patrullando las calles del Distrito. Un nuevo reporte revela que la mayoría de los afectados son residentes afroamericanos que denuncian incidentes de hostigamiento y uso de la fuerza, lo que ha elevado las preocupaciones sobre la falta de transparencia y el uso inconsistente de cámaras corporales durante estas operaciones conjuntas.
NUESTRO INSTAGRAM
Un reporte interno de 554 páginas de la Policía Metropolitana de DC reveló que comandantes manipularon reportes de crímenes, reclasificando robos a mano armada, agresiones y asaltos para bajar las cifras oficiales.
SÍGUENOS EN INSTAGRAM
OTRAS NOTICIAS LOCALES
Bomberos de Washington D.C. rescataron a un perro que quedó atrapado en las rocas del río Potomac, cerca del puente Key Bridge. Las autoridades fueron alertadas por transeúntes, y el equipo de rescate utilizó un barco de bomberos para llegar hasta el animal y devolverlo sano y salvo a su dueño, según Fox 5 DC.
Nacen menos niños en Alexandria y las escuelas públicas ya proyectan la caída en matrícula. Según datos presentados esta semana ante el Subcomité Conjunto del Concejo Municipal y la Junta Escolar, el número de alumnos subirá levemente de 15.928 este año a 15.958 en 2027 para luego descender a 15.415 en 2036, una caída del 3,4% frente al pico proyectado.
Investigadores identificaron con alto grado de certeza los restos del segundo gobernador de la colonia de Maryland, Thomas Greene, quien vivió entre 1609 y 1651, gracias a una técnica sin precedentes que combina ADN antiguo con la base de datos genética de 23andMe. El estudio, publicado en la revista Current Biology y desarrollado con científicos del Smithsonian, Harvard y Historic St. Mary's City, también halló 1.3 millones de parientes vivos de los primeros colonos de Maryland.
EVENTOS
DE LA SEMANA
JUEVES 21 DE MAYO
🚀 Negocios latinos toman DC en la Business Expo 2026
Más de 1.000 empresarios, emprendedores y líderes del sector privado se darán cita en la Business Expo de la Greater Washington Hispanic Chamber of Commerce. La jornada contará con exhibidores, talleres educativos, competencias para emprendedores y espacios de networking diseñados para impulsar negocios hispanos en el DMV y crear nuevas conexiones comerciales en uno de los mercados de mayor crecimiento de la región.
📍Walter E. Washington Convention Center, 801 Allen Y. Lew Place NW, Washington, DC
SÁBADO 23 DE MAYO
🍳 Cooking Through History
Un taller práctico donde las familias aprenden historia mientras cocinan y prueban un plato tradicional. Celebra cómo la gastronomía une culturas, un valor profundamente arraigado en nuestras propias tradiciones hispanas.
📍Historic Blenheim, 3610 Blenheim Blvd., Fairfax, VA 22030
SÁBADO 23 DE MAYO
🎤 Concierto Nocturno de Taiwán 2026
Una inspiradora tarde de música dedicada a resaltar el intercambio cultural entre comunidades. Invita a los latinos a expandir sus horizontes y formar lazos con otras vibrantes comunidades inmigrantes del DMV.
📍Montgomery College-Rockville, 51 Mannakee St, Rockville, MD 20850
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
