WASHINGTON, D.C. | JUL.20.2026
Esta edición está patrocinada por Comcast
Imagine that.
Muchas familias inmigrantes del DMV no saben cómo actuar ante un operativo de ICE, organizaciones locales urgen a conocer tus derechos: tienes derecho a guardar silencio y a exigir una orden judicial firmada antes de abrir la puerta. La FDA identificó al proveedor detrás del brote de ciclosporiasis en Taco Bell y confirmó que los restaurantes ya limpiaron su cadena de suministro. Y hay becas de $1,000 disponibles para programas de verano en DC y Maryland, una oportunidad para familias de ingresos bajos y moderados.
Hoy el clima está lluvioso
☀️
85 °F de máxima
🌙
71 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
➊
BECAS DE $1,000 PARA PROGRAMAS DE VERANO EN DC Y MARYLAND
Foto: The Jopwell Collection / Unsplash
Una valiosa oportunidad educativa se abre para las familias de la región. Se ha lanzado oficialmente una convocatoria de becas de $1,000 destinadas a financiar la participación de niños y jóvenes en programas, campamentos y talleres de enriquecimiento académico durante la temporada de verano en Washington D.C. y Maryland. Estos fondos buscan aliviar la carga económica de los hogares de ingresos bajos y moderados, garantizando que los estudiantes tengan acceso a entornos de aprendizaje seguros, actividades STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas) y desarrollo artístico mientras las escuelas permanecen cerradas.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
SI TE AVISAN QUE GANASTE UNAS VACACIONES, CUELGA
Te llega una llamada, un mensaje de texto o un correo diciendo que ganaste un viaje gratis, aunque ni recuerdas haber participado en algún sorteo. Es una de las estafas más comunes de la temporada: te piden pagar "impuestos" o "cargos de procesamiento" para reclamar el premio, y al final ese viaje "gratis" te cuesta dinero real o nunca existió. Ninguna compañía legítima te va a pedir que pagues para recibir un premio. Si participaste en un sorteo real y dicen que ganaste, tampoco deberían pedirte dinero para entregártelo.
➋
FDA IDENTIFICA AL PROVEEDOR DETRÁS DEL BROTE EN TACO BELL
Foto: Mohannad Atwan / Unsplash
La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) dio un paso crucial en la investigación del brote de ciclosporiasis que ha venido afectando a varios estados, incluyendo la región del DMV. La agencia federal identificó formalmente al proveedor de distribución agrícola responsable de distribuir los lotes de lechuga contaminados con el parásito Cyclospora a diversas sucursales de la cadena Taco Bell. Las autoridades sanitarias confirmaron que el distribuidor ya retiró el producto del mercado y que los restaurantes locales han limpiado sus cadenas de suministro, por lo que el consumo actual en los establecimientos es seguro.
➌
FAMILIAS INMIGRANTES DEL DMV EN LA INCERTIDUMBRE ANTE OPERATIVOS DE ICE
Foto: Redd Francisco / Unsplash
Un reciente análisis sobre la situación comunitaria reveló que una gran parte de las familias inmigrantes en el DMV enfrentan una profunda desorientación y no saben cómo actuar legalmente ante posibles interacciones con agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes señalan que el miedo, la difusión de rumores falsos en redes sociales y la falta de acceso a asesoría legal en español agravan la vulnerabilidad de la comunidad. Los activistas urgen a difundir campañas informativas sobre los derechos constitucionales básicos, como el derecho a permanecer en silencio y a exigir una orden judicial firmada por un juez antes de permitir el ingreso a un domicilio.
NUESTRO INSTAGRAM
🎉 LEDC cumple 35 años apoyando emprendedores y todo comenzó en Mount Pleasant. Fuimos a celebrar el aniversario y a conocer cómo pueden ayudarte, sin importar en qué etapa esté tu negocio.
SÍGUENOS EN INSTAGRAM
OTRAS NOTICIAS LOCALES
La mitad de las oficinas de campo de ICE ya tiene cámaras corporales y el resto las tendrá antes de mediados de septiembre, anunció el Departamento de Seguridad Nacional tras cuatro tiroteos mortales en 2026 en los que los agentes no portaban cámara. La medida llega después de la muerte de Lorenzo Salgado Araujo en Houston y Johan Sebastián Durán Guerrero en Maine, ninguno de los cuales era el objetivo previsto de los operativos. ICE reanudó sus paradas de tráfico con la condición de que al menos un agente del equipo porte cámara activa, aunque aún no se ha precisado si la grabación será obligatoria en cada arresto.
Operador de teleprompter de Trump investigado por apostar en sus discursos. Gabriel Pérez, asistente técnico de la Casa Blanca que opera el teleprompter del presidente Trump desde 2016, ganó más de $100,000 apostando en más de una docena de discursos presidenciales en la plataforma Kalshi, que permite contratos sobre si un orador dirá una palabra específica durante un evento. Pérez tenía acceso anticipado al contenido de los textos, lo que le habría dado ventaja sobre otros usuarios. Kalshi congeló $90,000 de sus ganancias, Trump lo puso en licencia sin sueldo y la CFTC abrió una investigación, aunque fiscales federales decidieron no presentar cargos penales.
Un año después de que la Big Beautiful Bill recortara cerca de $1,000 millones en fondos federales para Medicaid, 5 millones de personas en el país han perdido su cobertura, y las clínicas del DMV como Mary's Center reportan un aumento de familias que optan por quedarse sin seguro médico porque no pueden costear un plan comercial. La situación se agravará en enero de 2027, cuando entren en vigor nuevos requisitos de trabajo y revisiones de elegibilidad más frecuentes para ciertos inmigrantes. El miedo a represalias migratorias también lleva a muchas familias a cancelar citas médicas, aun cuando siguen siendo elegibles para cobertura.
EVENTOS
DE LA SEMANA
LUNES 20 DE JULIO
🎸 Chicago & Styx: The Windy Cities Tour en Jiffy Lube Live
Dos leyendas del rock clásico juntas: Chicago (con himnos como "25 or 6 to 4") y Styx ("Come Sail Away", "Mr. Roboto") en una noche épica de rock de estadio. Show a las 7:00 p.m. en Bristow, Virginia. Boletos desde $42. Un viaje musical para varias generaciones de la comunidad del DMV.
📍 Jiffy Lube Live, 7800 Cellar Door Dr., Bristow, VA 20136
LUNES 20 DE JULIO
🧠 Rooftop Trivia at Hi-Lawn – Noche de Trivia Gratuita
DC Fray y Hi-Lawn presentan trivia gratuita al aire libre los lunes de verano en el rooftop de Union Market. Variedad de temas, especiales de comida y bebida, y ambiente relajado sobre el césped (trae tu manta). De 7:00 a 8:30 p.m. Evento 21+, se recomienda reservar mesa. Gratuito.
📍Hi-Lawn, 1309 5th St. NE, Washington, DC 20002
MARTES 21 DE JULIO
🎸 Death Cab for Cutie con Japanese Breakfast en Merriweather
La banda de indie rock Death Cab for Cutie llega con su "I Built You A Tower World Tour" acompañada de Japanese Breakfast, el proyecto de la coreano-americana Michelle Zauner. Show a las 7:00 p.m. en el anfiteatro al aire libre de Columbia, Maryland. Boletos desde $73. Una noche imperdible para los amantes del indie.
📍 Merriweather Post Pavilion, 10475 Little Patuxent Pkwy., Columbia, MD 21044
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
