WASHINGTON, D.C. | AGO.20.2026
Esta edición está patrocinada por Comcast
Imagine that.
La Corte Suprema falló 6-3 bloqueando a los tribunales federales de intervenir en cancelaciones de TPS y parole humanitario, venezolanos, haitianos y salvadoreños en el DMV enfrentan fechas límite migratorias sin posibilidad de apelar. En Baltimore County, los estudiantes tienen hasta el 22 de septiembre para tener sus vacunas al día o no podrán volver a clases, llama al 410-887-2705 para hacer una cita. Y esta semana, Mr. Wash ofrece lavado gratis a maestros y personal escolar este jueves y viernes en 11 sucursales del DMV.
Hoy el clima está nublado
☀️
87 °F de máxima
🌙
68 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
➊
¿SE ACABA EL AMPARO JUDICIAL PARA EL TPS Y EL PAROLE?
Foto: Rob Knight / Unsplash
La Corte Suprema emitió un fallo de 6-3 que le cierra la puerta a los tribunales para revisar el procedimiento con el que el gobierno termina el Estatus de Protección Temporal (TPS) y el parole humanitario. A partir de esta decisión, la cual estipula que ningún juez federal podrá intervenir en estas cancelaciones, miles de venezolanos, haitianos y salvadoreños en el DMV se enfrentan a nuevas fechas límite migratorias sin posibilidad de apelar en la corte.
UN MENSAJE DE
*APLICAN EXCLUSIONES. GARANTIZA EL PRECIO MENSUAL DEL PLAN DE LLAMADAS, MENSAJES DE TEXTO Y DATOS 5G EN LA RED. TÉRMINOS COMPLETOS EN hola.metroby-tmobile.com.
CONTENIDO PATROCINADO
|
AD
|
EL RECIBO QUE NUNCA TE SORPRENDE
Imagina abrir tu recibo de teléfono y ya saber el número exacto antes de verlo. Nada de revisar línea por línea buscando un cargo que no reconozcas, ni de prepararte para una sorpresa antes de desbloquear el teléfono. Con Metro de T-Mobile, eso pasa cada mes: mismo precio, sin cargos escondidos, sin condiciones que cambian con el tiempo. Impuestos y cargos ya están incluidos desde el primer día, y ese precio de llamadas, mensajes de texto y datos 5G en la red se mantiene fijo por 5 años, respaldado por la red de T-Mobile. Así se siente un plan que cumple lo que promete, mes tras mes.
➋
VACUNAS ESCOLARES EN BALTIMORE COUNTY VENCEN EL 22 DE SEPTIEMBRE
Foto: Mufid Majnun / Unsplash
Una alerta importante para los padres de familia: los estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Baltimore tienen hasta el martes 22 de septiembre para tener sus vacunas completas, de lo contrario, no podrán volver a clases y serán excluidos. Los requisitos básicos incluyen dosis de MMR, DTaP, polio y varicela para kínder, y la Tdap a partir del séptimo grado. Quienes necesiten poner a sus hijos al día pueden programar una cita en uno de los siete centros de salud del condado llamando al 410-887-2705.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
ENFERMARTE NO ESTÁ EN TUS PLANES
Por eso empieza cada mañana con un vial de GlutaDose Wellness: una poderosa fórmula líquida a base de glutatión, vitamina C y zinc que fortalece tu sistema inmunológico a nivel celular y le da a tu cuerpo la protección que necesita para vivir al máximo todos los días.
➌
MAESTROS DEL DMV PUEDEN LAVAR SU AUTO GRATIS ESTA SEMANA
Foto: Unsplash
Como gesto de agradecimiento por el inicio del nuevo año escolar, la cadena Mr Wash Car Wash está ofreciendo su servicio de lavado Extra Shine completamente gratis para todos los maestros y el personal de escuelas públicas y privadas de la región. La promoción es válida este jueves y viernes en 11 de sus sucursales ubicadas en Virginia, Delaware y Maryland (incluyendo los locales de Silver Spring y Kensington).
➍
AREPA ZONE PIDE AYUDA PARA SALVAR 50 EMPLEOS EN EL DMV
Foto: Unsplash
La icónica cadena de comida venezolana Arepa Zone ha lanzado un llamado de auxilio a la comunidad del área metropolitana. Tras 12 años de trayectoria sirviendo sus platillos en el DMV, el querido negocio atraviesa un momento financiero crítico y pide el apoyo de sus clientes para poder mantener a flote sus cinco locales operativos y proteger los 50 puestos de trabajo que dependen directamente de sus ventas.
➎
LA PRÓXIMA DECISIÓN DE LA FED Y EL IMPACTO EN TU HIPOTECA
Foto: Maria Ziegler / Unsplash
El mercado inmobiliario en Maryland y Virginia se mantiene a la expectativa ante la próxima reunión de la Reserva Federal (Fed), programada para el 15 y 16 de septiembre. Actualmente, la tasa hipotecaria a 30 años se ubica en 6.67%, y los analistas proyectan un 75% de probabilidad de que ocurra una nueva subida de tasas. Esta decisión encarecerá el panorama para quienes están en proceso de comprar una casa y afectará directamente los pagos mensuales de aquellos que tienen una hipoteca de tasa variable.
NUESTRO INSTAGRAM
🎭 Del DMV a Broadway. Samantha Ríos, actriz y cantante de raíces ecuatorianas y hondureñas criada aquí, llega al National Theatre con The Notebook del 18 al 30 de agosto.
OTRAS NOTICIAS LOCALES
La Feria Estatal de Maryland abre el jueves 27 de agosto en Timonium, con rodeo, conciertos gratuitos, yoga con cabras y exhibiciones agrícolas repartidos en tres fines de semana hasta el 13 de septiembre. Las puertas abren de 5 a 9 p.m. los jueves y de 9 a.m. a 9 p.m. de viernes a domingo, incluido el lunes 7 de septiembre de Labor Day. Los boletos se compran en marylandstatefair.com; los precios suben una vez que empieza cada fin de semana, así que conviene comprar con anticipación.
El Servicio Nacional de Parques propuso transferirle a Washington DC el control administrativo del Armory, un edificio histórico de 10,000 asientos en 2001 East Capitol Street SE que la Guardia Nacional ocupa desde 1941, justo cuando el redesarrollo del campus RFK redujo el espacio disponible para las operaciones militares. La Comisión de Planificación de la Capital Nacional revisará el plan el 3 de septiembre; si lo aprueba, la transferencia podría completarse antes de fin de año. El título federal del predio se mantendría y cualquier demolición futura requeriría aprobación de la comisión.
Maryland comenzará a multar con $7 al día, hasta un máximo de $420, a los residentes que mantengan placas de otro estado después del 1 de octubre, como parte de la campaña "Plate Where You Live" surgida de una ley firmada por el gobernador Wes Moore. La MVA envió en julio 79,000 cartas de advertencia a residentes con autos registrados en Virginia; quienes no actúen en 60 días enfrentan las multas, y después de 120 días la placa puede ser confiscada y el vehículo remolcado. Quienes tengan dudas sobre su situación pueden verificar en mva.maryland.gov/PlateWhereYouLive o llamar al 410-768-7000.
EVENTOS
DE LA SEMANA
SÁBADO 22 DE AGOSTO
📚 National Book Festival
El festival anual de la Biblioteca del Congreso reúne a más de 85 autores, entre ellos Cynthia Erivo, Ann Patchett y Martin Scorsese, con actividades para toda la familia. De 9:00 a.m. a 8:00 p.m. Gratuito, requiere boleto de registro.
📍Washington Convention Center, 801 Allen Y. Lew Pl. NW, Washington, DC 20001
SÁBADO 22 DE AGOSTO
🏎️ Freedom 250 Grand Prix
Histórica primera carrera de IndyCar en el National Mall, con el Monumento a Washington y el Capitolio de fondo, como parte de las celebraciones del 250 aniversario de EE.UU. Prácticas desde las 9:05 a.m. Gratuito. Del 22 al 23 de agosto.
📍National Mall, Washington, DC 20001
SÁBADO 22 DE AGOSTO
🎤 Masego: Fix Your Face Tour
El artista de R&B y jazz contemporáneo trae su gira "Fix Your Face" al Anthem, con su mezcla característica de saxofón y groove. A las 8:00 p.m. Boletos requeridos (precio no confirmado; consulta Ticketmaster).
📍 The Anthem, 901 Wharf St. SW, Washington, DC 20024
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
1
