Cuando envías dinero a tu familia, proteger tu información es fundamental. Zapp cifra tus datos personales y bancarios y realiza verificaciones de identidad para proteger el proceso. Si estás en el DMV, envía por WhatsApp a Guatemala, El Salvador, Honduras o Nicaragua, sin descargar otra aplicación.

MÁS INFORMACIÓN AQUÍ

El condado de Montgomery debate el Bill 38-26, que prohibiría tratar de forma desigual a las personas por su ciudadanía o estatus migratorio al vender o alquilar una vivienda. Presentado el 28 de julio por la concejal Kristin Mink, también permitiría a un inquilino terminar su contrato antes de tiempo si enfrenta deportación, si es detenido o retenido por más de 30 días por procesos migratorios, o si tiene dificultades económicas porque otro ocupante de la vivienda se ve afectado. Cinco concejales lo patrocinan; no se informó fecha de votación. Las reglas de vivienda varían por condado: consulta con la oficina local antes de decidir sobre un contrato.

LEE MÁS AQUÍ

Enfermarte no está en tus planes.

Por eso empieza cada mañana con un vial de GlutaDose Wellness: una poderosa fórmula líquida a base de Glutatión, Vitamina C y Zinc que fortalece tu sistema inmunológico a nivel celular y le da a tu cuerpo la protección que necesita para vivir al máximo todos los días.

DESCRUBRE MÁS

Virginia vota el 3 de noviembre tres enmiendas a su Constitución: proteger la libertad reproductiva, eliminar la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo y restablecer automáticamente el derecho al voto de quienes salen de prisión por delitos graves. También hay una carrera al Senado entre Mark Warner y Bert Mizusawa, y contiendas en cuatro distritos del norte del estado. El registro y la solicitud de boleta por correo vencen el viernes 23 de octubre, el voto anticipado en persona llega hasta el sábado 31 y las urnas abren de 6 a.m. a 7 p.m. Quien no alcance a registrarse puede hacerlo ese día con boleta provisional.

LEE MÁS AQUÍ

Maryland repara o reemplaza gratis sistemas de calefacción, aire acondicionado y agua caliente dañados mediante el Maryland Energy Assistance Program, que no paga facturas de luz. Una familia de cuatro con ingresos por debajo de $66,000 puede calificar, y quienes reciben SNAP, TANF, SSI u OHEP califican automáticamente por ingresos. Los inquilinos pueden aplicar, aunque los dueños tienen prioridad porque los fondos son limitados. El nuevo ciclo empieza el 1 de noviembre; los fondos de 2025-26 se agotaron y dejaron una lista de espera. Para emergencias de calefacción llama al 1-800-332-6347.

LEE MÁS AQUÍ

Los Washington Wizards abren la temporada 2026-27 de la NBA este miércoles 21 de octubre, a las 7 p.m. ET, en el Capital One Arena, contra los Milwaukee Bucks. Las puertas abren a las 5:30 p.m. y los boletos se venden en Ticketmaster. El juego se transmite por Monumental Sports Network en el mercado de Washington y por NBA League Pass fuera de él. Washington terminó 17-65 la temporada pasada. Debuta AJ Dybantsa, el número 1 del draft de 2026, aunque está día a día, y llegan Khris Middleton y Deandre Ayton. El artículo no menciona transmisión en español.

LEE MÁS AQUÍ

Mercado semanal de FRESHFARM con productos frescos y meriendas de productores locales en pleno centro de DC. Los martes de 11:00 a.m. a 2:00 p.m., hasta el 27 de octubre.

📍The Park at CityCenter, 1098 New York Ave NW, Washington, DC 20001

MÁS DETALLES AQUÍ

Lecciones de salsa gratuitas de 7:00 a 9:00 p.m. para todos los niveles, seguidas de baile social hasta tarde, con happy hour de 5:00 a 7:00 p.m. (cervezas a $5). Entrada gratuita, cerca de Dupont Circle.

📍Casta's Rum Bar, 1121 New Hampshire Ave NW, Washington, DC 20037

MÁS DETALLES AQUÍ

Caminata guiada de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. por el arte callejero de NoMa y Union Market, con historias de los artistas detrás de cada mural.

📍 Union Market, 1309 5th St NE, Washington, DC 20002

MÁS DETALLES AQUÍ