WASHINGTON, D.C. | AGO.21.2026
Esta edición está patrocinada por Comcast
Imagine that.
Una corte federal confirmó que ICE no puede hacer arrestos en iglesias ni lugares de culto, una victoria liderada en parte por una congregación cuáquera de Baltimore que protege a más de 1,400 espacios religiosos. A partir del 1 de octubre, Virginia y DC dejarán de cubrir Medicaid a inmigrantes con parole humanitario y otros estatus temporales, busca alternativas antes de que llegue la fecha. Y en Fairfax, una investigación reveló que las cámaras de lectura de placas comparten datos con 168 agencias, algunas vinculadas a ICE, este sábado hay una protesta para exigir más control.
Hoy el clima está nublado
☀️
82 °F de máxima
🌙
67 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
➊
CORTE DE APELACIONES FRENA A ICE EN IGLESIAS: CUÁQUEROS DE BALTIMORE, PARTE DEL CASO
El Cuarto Circuito de Apelaciones confirmó que los agentes de ICE no pueden hacer arrestos migratorios dentro de templos, sinagogas y otros lugares de culto en todo el país. La decisión respalda una demanda presentada por una congregación cuáquera de Baltimore y otras organizaciones religiosas que denunciaron operativos cerca de sus servicios. El fallo protege a más de 1.400 espacios de culto identificados en el caso, donde antes ICE consideraba que podía actuar bajo la política flexibilizada de "lugares sensibles" de la administración Trump. Para congregantes indocumentados del DMV, esto significa que ir a misa o a un servicio religioso vuelve a estar protegido mientras el caso avanza en corte.
UN MENSAJE DE

*NUEVOS CLIENTES: $30 EL PRIMER MES Y LUEGO $25 AL MES CON AUTOPAY. DATOS ILIMITADOS EN EL DISPOSITIVO: SI USAS MÁS DE 35 GB AL MES, PODRÍAS NOTAR VELOCIDADES REDUCIDAS. APLICAN EXCLUSIONES. GARANTIZA EL PRECIO MENSUAL DEL PLAN DE LLAMADAS, MENSAJES DE TEXTO Y DATOS 5G EN LA RED. TÉRMINOS COMPLETOS EN hola.metroby-tmobile.com.
CONTENIDO PATROCINADO
|
AD
|
UNA LÍNEA ILIMITADA POR $25 AL MES, SIN COMPLICACIONES
¿Ya tienes todo listo para el regreso a clases? Entre útiles, ropa y actividades, ya vienen suficientes gastos. Lo último que una familia necesita es una línea de teléfono que complique más las cosas. Con Metro de T-Mobile, sumar una línea 5G ilimitada cuesta $25 al mes con AutoPay, sin cargo de activación y con impuestos y cargos ya incluidos en el precio que ves. Todo esto corre en la red de T-Mobile. Para el celular de un hijo que empieza el año escolar o para mantener a toda la familia conectada, activar esa línea no debería ser una preocupación más.
Virginia y DC dejarán de cubrir con Medicaid a adultos inmigrantes que no cumplan ciertas categorías migratorias a partir del 1 de octubre. El cambio, parte de los recortes federales aprobados este año, afecta principalmente a titulares de parole humanitario y otros estatus temporales que hasta ahora sí calificaban para el beneficio en ambos estados. Quienes pierdan la cobertura deberán buscar alternativas como planes del mercado de seguros o clínicas comunitarias antes de la fecha límite para evitar quedarse sin atención médica. Las autoridades recomiendan revisar el estatus migratorio actual con un abogado o navegador de beneficios cuanto antes, porque el cambio no tendrá excepciones.
UN MENSAJE DE

|
AD
|
ENFERMARTE NO ESTÁ EN TUS PLANES
Por eso empieza cada mañana con un vial de GlutaDose Wellness: una poderosa fórmula líquida a base de glutatión, vitamina C y zinc que fortalece tu sistema inmunológico a nivel celular y le da a tu cuerpo la protección que necesita para vivir al máximo todos los días.
➌
CÁMARAS FLOCK COMPARTEN DATOS CON 168 AGENCIAS, ADVIERTEN EN FAIRFAX
La organización DeFlock Fairfax denunció que las cámaras de lectura de placas del condado comparten datos con 168 agencias distintas, algunas de ellas ligadas a operativos de ICE, pese a que el condado había prometido restringir ese acceso. La red, instalada para rastrear vehículos robados, permite en la práctica que agencias externas consulten el paradero de cualquier auto que pase frente a una cámara. El hallazgo se conoce días antes de una protesta programada este sábado para exigir más control sobre quién accede a esos datos. Para conductores indocumentados del DMV, la denuncia confirma un riesgo ya sospechado: la vigilancia vial puede alimentar arrestos migratorios sin orden judicial.
Baltimore City Public Schools arranca su año escolar el próximo lunes 24 de agosto con tres cambios que afectarán a miles de familias del área: un nuevo examen estatal reemplaza al anterior, el distrito estrena un sistema para calificar el desempeño de cada escuela, y se suman más coaches de lectura y matemáticas en las aulas. El objetivo es reforzar el aprendizaje básico tras varios años de resultados débiles en pruebas estandarizadas. Para los padres, el cambio de examen significa que las calificaciones de este año no serán directamente comparables con las de ciclos anteriores. Vale la pena revisar con la escuela de los hijos qué evaluación aplica y cuándo.
El bar deportivo PubKey DC transmitirá la clasificación del sábado y la carrera del domingo del Freedom 250 Grand Prix en una pantalla de 10 pies, a pocas cuadras del circuito callejero en el centro de Washington. El local se suma a la fiebre por la primera carrera de Fórmula 1 en las calles de DC, que este fin de semana cierra el tráfico del downtown entre el viernes 21 y el domingo 23 de agosto. Para quien no consiga boleto o prefiera ver la acción con comida y bebida cerca, PubKey ofrece una alternativa a pocos pasos del trazado. Conviene llegar temprano: se espera lleno total ambos días.
NUESTRO INSTAGRAM
🐀 DC tiene uno de los problemas de ratas de mayor crecimiento en el país y la solución no es veneno. Expertos ofrecen caminatas educativas en los 8 wards para enseñar cómo reducir lo que las alimenta.
OTRAS NOTICIAS LOCALES
Ya está abierta la preventa para Bolivia vs. Paraguay en Audi Field. La preventa de boletos para el amistoso entre Bolivia y Paraguay en Audi Field abrió este jueves a las 10 am. El partido, que reunirá a dos selecciones con fuerte arraigo en la diáspora del DMV, se juega el 27 de septiembre.
Desde $25: el menú de Restaurant Week en Pisco y Nazca. El restaurante peruano Pisco y Nazca se suma a Restaurant Week (24 al 30 de agosto) con menús de tres tiempos desde $25 en sus locales de DC, Bethesda y Reston. Una oportunidad para probar cocina peruana a precio fijo antes de que termine el verano.
Baltimore mantendrá las 17 vacunas infantiles pese al recorte de Trump. Baltimore City mantendrá las 17 vacunas infantiles de su calendario de salud pese a que el gobierno de Trump redujo a 11 la lista federal recomendada. La comisionada de salud de la ciudad confirmó que los niños seguirán necesitando el esquema completo para asistir a la escuela.
EVENTOS
DE LA SEMANA
SÁBADO 22 DE AGOSTO
🎸 Reston Concerts on the Town
Última función de la temporada de esta serie gratuita de conciertos al aire libre en el Pabellón de Reston Town Center; consulta el artista de la semana en la web. A las 7:30 p.m. Gratuito.
📍RTC Pavilion, 11900 Market St., Reston, VA 20190
SÁBADO 22 DE AGOSTO
🎬Forrest Gump en REACH
Proyección gratuita al aire libre en el Video Wall del REACH del Kennedy Center. Al anochecer. Trae manta o silla (máx. 36"). Sin boletos ni registro. Gratuito.
📍REACH Lawn at The Kennedy Center, 2700 F St. NW, Washington, DC 20566
DOMINGO 23 DE AGOSTO
🪕 Washington Folk Festival
Festival gratuito con seis escenarios, cientos de artistas y música bluegrass, celta, Americana, blues y zydeco, incluyendo un escenario dedicado a familias e infantes. De 12:00 a 7:00 p.m. Gratuito (donaciones bienvenidas).
📍 Glen Echo Park, 7300 MacArthur Blvd., Glen Echo, MD 20812
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
1
















