WASHINGTON, D.C. | JUN.22. 2026

Esta edición está patrocinada por JPMORGANCHASE
Make dreams possible

Virginia evitó su primer cierre de gobierno con un acuerdo de $74,000 millones que incluye alzas salariales para maestros y mayor acceso a guarderías. Pero el estado enfrenta otra batalla: el DOJ demandó a Virginia para invalidar dos leyes que limitan las operaciones de ICE y protegen a comunidades inmigrantes. Y en DC, arranca el verano con comidas gratis en más de 100 puntos, empleo juvenil y actividades para toda la familia.

CLIMA ☁️
Hoy el clima está lluvioso

☀️

89 °F de máxima
🌙

69 °F en la noche

LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA


VIRGINIA ALCANZA ACUERDO DE PRESUPUESTO Y EVITA CIERRE

Foto: Grant Czerwinski / Unsplash

Los líderes legislativos de Virginia lograron un acuerdo preliminar sobre el presupuesto estatal de $74.000 millones, evitando lo que habría sido el primer cierre de gobierno en la historia moderna del estado. El estancamiento, que giraba en torno a exenciones fiscales para centros de datos, finalmente se resolvió. El nuevo plan, que será votado en los próximos días, incluirá reembolsos de impuestos, un aumento salarial del 4% para maestros, mayor acceso a guarderías y financiamiento para el mercado de cannabis recreativo.

UN MENSAJE DE
AD

LOS COSTOS DE REFINANCIAR NO TIENEN QUE SALIR DE TU BOLSILLO EL MISMO DÍA

Cuando refinancias, hay gastos asociados al cierre del nuevo préstamo, como tarifas de originación, tasación y trámites, que normalmente se pagan el día que firmas. Pero existe el refinanciamiento sin costos de cierre por adelantado, una opción donde esos gastos se absorben en la tasa de interés o en el monto total del préstamo. No es que desaparezcan, es que no tienes que sacarlos de tu bolsillo ese mismo día. Esta puede ser la diferencia entre seguir esperando el momento perfecto y tomar una decisión financiera que ya tiene sentido hoy.


GOBIERNO FEDERAL DEMANDA A VIRGINIA POR LEYES SOBRE ICE

Foto: EFE.

El Departamento de Justicia presentó una demanda contra Virginia para invalidar dos nuevas leyes estatales que limitan las operaciones de agentes de inmigración. Las medidas prohíben que los oficiales federales cubran sus rostros durante operativos y restringen la colaboración de la policía local con ICE. Mientras el gobierno federal argumenta que estas reglas violan la Constitución, los legisladores de Virginia defienden que fueron creadas para proteger a las comunidades inmigrantes de la intimidación y evitar desviar recursos locales.


DC ANUNCIA RECURSOS Y PROGRAMAS GRATUITOS PARA EL VERANO

Foto: Jazz in the Park.

Con el último día de clases, la alcaldesa Muriel Bowser anunció una amplia gama de programas de verano gratuitos para los jóvenes y familias de Washington DC. Las opciones incluyen comidas sin costo en más de 100 puntos de la ciudad, el beneficio económico alimentario de DC SUN Bucks, eventos nocturnos para adolescentes, clínicas deportivas y programas de empleo juvenil. Las autoridades instan a la comunidad a visitar la página web del Distrito para aprovechar al máximo estos recursos de alivio y entretenimiento.

NUESTRO INSTAGRAM

¡Última oportunidad! Este lunes 22, The Wharf es la única parada en la Costa Este de la Clipper Round the World Yacht Race, veleros impresionantes, tripulación en vivo y actividades gratis.

SÍGUENOS EN INSTAGRAM

OTRAS NOTICIAS LOCALES

La Biblioteca del Congreso fue escenario del primer desfile de modas multicultural en su historia el pasado 10 de junio, con la productora dominicana Raiza González de Global Couture U.S. al frente. El evento, llamado "Threads That Connect Us", recorrió los pasillos del edificio Jefferson con colecciones de diseñadores afrolatinos, indígenas, latinoamericanos y europeos, incluyendo a la española Ágatha Ruiz de la Prada y a la dominicana Giannina Azar, como parte de las celebraciones del 250 aniversario de Estados Unidos.

El Town of Vienna celebrará el Día de la Independencia el jueves 2 de julio de 6 a 10 p.m. en Yeonas Park, con música en vivo, food trucks y un espectáculo de fuegos artificiales a las 9:30 p.m. La programación incluye Taiko Japanese Drums, la Vienna Community Band y el grupo de pop-rock latino Ocho de Bastos. El evento es gratuito y abierto al público.

Washington D.C. no es sede de partidos del Mundial 2026, pero sus restaurantes y bares se reinventaron para la ocasión. Apapacho Taquería regala un shot de mezcal o cerveza por cada gol de México; Casa Teresa transmite los partidos de España con cerveza Estrella Galicia y cava gratis tras cada victoria; Torito sirve paella gratis en el medio tiempo de los juegos españoles; Kinfolk en The Wharf ofrece cócteles inspirados en las selecciones; y Colada Shop transmite partidos con bandejas para compartir en todas sus sucursales.

EVENTOS
DE LA SEMANA

DEL 24 AL 27 DE JUNIO
🔬 National STEM Festival – Inauguración

Arranca el Festival Nacional de STEM en Washington, DC, un evento gratuito de seis días que reúne a los jóvenes innovadores más brillantes del país presentando proyectos en inteligencia artificial, salud, sustentabilidad y aeroespacial. Actividades prácticas para todas las edades, charlas relámpago y estaciones interactivas de impresión 3D y cohetes.

📍Washington, DC

MIÉRCOLES 24 DE JUNIO
⚾ Pride Night OUT at the Nationals

Los Washington Nationals celebran la noche Pride en el estadio con activaciones especiales, giveaways temáticos y un ambiente festivo en honor al Mes del Orgullo. Una oportunidad para disfrutar béisbol de Grandes Ligas con la comunidad LGBTQ+ y aliados del DMV. Boletos requeridos.

📍Nationals Park, 1500 South Capitol St. SE, Washington, DC 20003

JUEVES 26 DE JUNIO
🎡 Great American State Fair

Se inaugura la Gran Feria Americana, una exposición de 16 días a escala de Feria Mundial que transforma el National Mall desde el Capitolio hasta el Monumento a Washington. Pabellones de los 56 estados y territorios, rueda de la fortuna de 110 pies, carrusel del Smithsonian restaurado, conciertos, exhibiciones de innovación, proyecciones de películas y programación cultural diaria.

📍National Mall (entre 4th y 14th Streets NW), Washington, DC

Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS

Enviamos newsletters como este todos los días.

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa

Keep Reading