Esta edición es patrocinada por Comcast
WASHINGTON, D.C. | OCT.22.2026
La gobernadora de Virginia, Abigail Spanberger, pidió congelar por seis años las tarifas base de luz si se aprueba la fusión de Dominion con NextEra, y la decisión final llegará a mediados de enero. En DC, Carlos Rosario y La Clínica del Pueblo abrieron una miniclínica para estudiantes adultos que debían elegir entre medicinas, comida o alquiler. Para el fin de semana, la Expo Feria de las Américas reúne a emprendedores y comunidades latinoamericanas el domingo 25 en Catholic University. Y para planear con tiempo: el Empanada Festival llega gratis a Manassas el 15 de noviembre.
Hoy el clima está soleado
☀️
69 °F de máxima
🌙
46 °F en la noche
UN MENSAJE DE
|
AD
|
CON ZAPP TUS DATOS TAMBIÉN VIAJAN PROTEGIDOS
Cuando envías dinero a tu familia, proteger tu información es fundamental. Zapp cifra tus datos personales y bancarios y realiza verificaciones de identidad para proteger el proceso. Si estás en el DMV, envía por WhatsApp a Guatemala, El Salvador, Honduras o Nicaragua, sin descargar otra aplicación.
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
➊
¿SUBIRÁ TU LUZ EN VIRGINIA? SPANBERGER PIDE CONGELAR LAS TARIFAS POR SEIS AÑOS
Foto: Manuel Cossio / Unsplash
La gobernadora Abigail Spanberger pidió congelar durante seis años las tarifas base de electricidad residencial si se aprueba la fusión de Dominion Energy con NextEra, una operación valorada en $67.000 millones. También quiere triplicar los créditos mensuales en la factura, hasta unos $29 al mes durante cuatro años, frente a los $10 mensuales que incluye hoy el acuerdo. Si no se aceptan esos cambios, pide a la Comisión de Corporaciones Estatales (SCC) que rechace la fusión. El personal de la SCC ya recomendó negarla. La decisión llegará a mediados de enero y, si la SCC no actúa, el acuerdo se aprobaría automáticamente. Aplica a clientes de Dominion Energy Virginia..
UN MENSAJE DE
|
AD
|
CUANDO NO PUEDES DARTE EL LUJO DE ENFERMARTE
Enfermarte no está en tus planes.
Por eso empieza cada mañana con un vial de GlutaDose Wellness: una poderosa fórmula líquida a base de Glutatión, Vitamina C y Zinc que fortalece tu sistema inmunológico a nivel celular y le da a tu cuerpo la protección que necesita para vivir al máximo todos los días.
➋
NUEVA MINICLÍNICA EN CARLOS ROSARIO LLEVA ATENCIÓN MÉDICA A ESTUDIANTES ADULTOS EN DC
Foto: Cortesía.
Carlos Rosario International Public Charter School y La Clínica del Pueblo inauguraron el martes 20 de octubre una miniclínica piloto en el campus de Harvard Street, en DC. Ofrecerá atención primaria y preventiva una vez por semana, con citas programadas y consultas el mismo día. Los estudiantes del campus Sonia Gutierrez también podrán usar servicios de telesalud. La iniciativa nace después de que alumnos contaran que debían elegir entre pagar medicamentos, comida o alquiler, en medio de los recortes a DC Healthcare Alliance y Medicaid. La escuela atiende a más de 2.000 estudiantes adultos en sus dos campus. Los organizadores compartirán más detalles de los servicios.
➌
EXPO FERIA DE LAS AMÉRICAS LLEGA A DC EL DOMINGO 25 DE OCTUBRE
Foto: Adrian Dascal / Unsplash
Emprendedores, empresas y comunidades latinoamericanas se reunirán el domingo 25 de octubre en la Expo Feria de las Américas, en el Pryzbyla Center de The Catholic University of America (620 Michigan Avenue NE, Washington, DC). La feria combinará gastronomía, música, danza y actividades culturales, con una inauguración con corte de cinta. La organizan el comité de la feria y EXPOBOL USA. Los organizadores no precisaron el horario ni el costo de entrada; la edición de 2022 fue gratuita y abrió de 10 a. m. a 7 p. m. El campus tiene estacionamiento para participantes y una estación de Metrorail adyacente. Para dudas, llama al (703) 867-4949.
➍
EMPANADA FESTIVAL: COCINEROS LATINOS LLEGAN A MANASSAS EL 15 DE NOVIEMBRE
Foto: Anastasiia Mitiushova / Unsplash
Más de una docena de cocineros y pequeños negocios latinos servirán empanadas, pupusas y arepas el domingo 15 de noviembre, de 11 a. m. a 4 p. m., en Eavesdrop Brewery (7223 Centreville Rd, Suite 115, Manassas). La entrada es gratis, pero los boletos son limitados y solo se consiguen con registro previo en Eventbrite; no habrá boletos el día del evento. Habrá platos puertorriqueños, venezolanos y nicaragüenses, además de pupusas, café y postres como tres leches. Es un evento familiar al aire libre: no se permite llevar comida ni bebidas de afuera, ni mascotas. Muchos vendedores ofrecen opciones vegetarianas y veganas.
NUESTRO INSTAGRAM
Maryland ocupa el quinto lugar entre los mejores estados para el cuidado de adultos mayores, según un nuevo estudio que evaluó los 50 estados en calidad, disponibilidad y asequibilidad.
OTRAS NOTICIAS LOCALES
Maratón de los Marines: cierres de calles en Arlington el 25 de octubre. Más de 50 tramos de calles de Arlington cerrarán el domingo 25 de octubre por el 51.º Maratón del Cuerpo de Marines. La Ruta 110 sur, entre Washington Boulevard y la Ruta 1, cierra desde el sábado a las 4:00 p. m. y reabre el domingo a las 5:00 p. m.
Microtransit de Arlington baja a $3 el pasaje en el sur del condado. El servicio se amplía a Pentagon City, Crystal City, Green Valley y Douglas Park, y el pasaje baja de $4,50 a $3 para la mayoría de los pasajeros; mayores y estudiantes pagan $2. Se reserva con la app MICRO Arlington Microtransit.
DC perdió 25.800 empleos en un año, la mayor caída del país. Entre septiembre de 2025 y septiembre de 2026, el empleo en DC cayó 3,5%, la única baja anual significativa del país según la BLS. Maryland (-0,5%) y Virginia (-0,6%) también bajaron, pero dentro del margen de error de la encuesta.
EVENTOS
DE LA SEMANA
VIERNES 23 DE OCTUBRE
💃 Salsa de los Viernes en el Pike District
Lección gratuita para principiantes con All Out Danza a las 6:00 p.m., seguida de baile comunitario hasta las 8:00 p.m., al aire libre. Entrada gratuita, con comida y bebida de vendedores del lugar; serie hasta el 30 de octubre.
📍Pike District Pop-Up Park, Grand Park Ave & Banneker Ave, North Bethesda, MD 20852
SÁBADO 24 DE OCTUBRE
⚽ D.C. United vs. FC Cincinnati
Partido de la MLS en Audi Field a las 7:30 p.m. Ambiente de estadio y fútbol, una pasión compartida por la comunidad hispana del DMV. Boletos desde $16.
📍Audi Field, 32-60 R St SW, Washington, DC 20024
SÁBADO 24 DE OCTUBRE
🥕 Mercado de Agricultores de Arlington (Courthouse)
Productores locales ofrecen frutas, verduras y productos artesanales, de 8:00 a.m. a mediodía, abierto todo el año. Gratis y accesible en metro..
📍Courthouse parking lot, 1400 N Courthouse Rd, Arlington, VA 22201
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
