Si vives en Washington D. C., Maryland o Virginia y envías dinero a Guatemala, El Salvador, Honduras o Nicaragua, conoce Zapp. Envía desde WhatsApp con una política de reembolso del monto completo si tu envío de dinero no llega a su destino, sujeta a sus condiciones.

CONOCE CÓMO FUNCIONA ZAPP

Casi 700,000 virginianos ya votaron por adelantado, según el Virginia Public Access Project, que contó más de 678,000 hasta el lunes 19 de octubre. La boleta trae cargos locales y estatales, tres enmiendas a la Constitución estatal y la elección que define el control del Congreso. Hoy, viernes 23, vence el plazo ordinario para registrarte o actualizar tu inscripción; después puedes registrarte en persona y votar con papeleta provisional. No necesitas excusa para votar antes: la votación en persona termina el sábado 31 a las 5 p.m.; los horarios están en elections.virginia.gov. El día de elecciones es el martes 3 de noviembre, de 6 a.m. a 7 p.m.

LEE MÁS AQUÍ

Enfermarte no está en tus planes.

Por eso empieza cada mañana con un vial de GlutaDose Wellness: una poderosa fórmula líquida a base de Glutatión, Vitamina C y Zinc que fortalece tu sistema inmunológico a nivel celular y le da a tu cuerpo la protección que necesita para vivir al máximo todos los días.

DESCRUBRE MÁS

The Chainsmokers encabezan el GLOW Block Party el sábado 24 de octubre en Pennsylvania Avenue, a pocos pasos del Capitolio, la Galería Nacional de Arte y los Archivos Nacionales. Es la segunda edición del minifestival al aire libre de Club GLOW, con vendedores locales de comida, instalaciones de arte y activaciones, con lluvia o sol. Además del dúo de Alex Pall y Drew Taggart, se presentan MK, Lavern, Eyezic y Emmy Adelle. Las entradas generales cuestan desde $75 y el VIP, $150, en Clubglow.com/blockparty. El cartel completo está en Resident Advisor.

LEE MÁS AQUÍ

Los votantes de DC decidirán el 3 de noviembre la Iniciativa 86, que prohibiría la alimentación forzada de aves para agrandar su hígado y la venta, distribución e importación de foie gras en el Distrito. Entraría en vigor el 1 de julio de 2027, con multas de $1,000 a $5,000 por infracción y posible pérdida de licencias para reincidentes. La campaña Pro-Animal DC la impulsa y reunió 31,726 firmas válidas; también la apoyan Busboys and Poets y el candidato Oye Owolewa. El chef Bart Hutchins, de Butterworth's, se opone y dice que no retirará el platillo. El voto anticipado en DC va del 26 de octubre al 1 de noviembre.

LEE MÁS AQUÍ

El gobernador Wes Moore anunció el martes 20 de octubre un fondo de $25 millones, aprobado en julio, para ampliar la atención preventiva en centros de salud comunitarios y departamentos de salud locales. El dinero busca ayudar a residentes que perdieron cobertura por la ley H.R. 1 y reducir las visitas a urgencias. Unos 4,500 inmigrantes perdieron Medicaid desde el 1 de octubre, y en enero de 2027 esas poblaciones perderán el acceso a los subsidios del mercado de seguros. Las clínicas solicitan los fondos a través de la Maryland Health Care Commission. Si necesitas atención, pregunta en tu clínica comunitaria si recibirá estos fondos.

LEE MÁS AQUÍ

Clase de 8:00 a 9:00 p.m. seguida de fiesta con banda de salsa en vivo hasta tarde, el cuarto viernes de cada mes.

📍BloomBars, 3222 Georgia Ave NW, Washington, DC 20010

MÁS DETALLES AQUÍ

Mercado dominical de FRESHFARM abierto todo el año, de 8:30 a.m. a 1:30 p.m. Gratis y a pasos del metro Dupont Circle.

📍 Dupont Circle Farmers Market, 1600 20th St NW, Washington, DC 20009

MÁS DETALLES AQUÍ

Brunch dominical con música R&B y ambiente festivo, de 11:30 a.m. a 3:30 p.m. Precios a la carta; se recomienda reservar.

📍 Society, 8229 Georgia Ave, Silver Spring, MD 20910

MÁS DETALLES AQUÍ