WASHINGTON, D.C. | JUN.25.2026
Esta edición está patrocinada por JPMORGANCHASE
Make dreams possible
Las primarias de Maryland dejaron resultados históricos: una contienda de $32 millones, el fin de la era de Steny Hoyer y una revancha que se perfila entre Wes Moore y Dan Cox. En el mercado de vivienda, Zillow revela que cuatro ciudades del DMV ya tienen casas iniciales por encima del millón de dólares, un golpe directo a las familias trabajadoras. Y Virginia evalúa fusionar sus cuatro sistemas de buses del norte del estado en una sola red unificada.
CLIMA ☁️
Hoy el clima está nublado
☀️
86 °F de máxima
🌙
66 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
➊
PRIMARIAS EN MARYLAND: LA CARRERA DE $32 MILLONES Y EL FIN DE LA ERA HOYER
Foto: EFE.
Las recientes elecciones primarias en Maryland dejaron momentos históricos, destacando una contienda que rompió récords con una inversión de $32 millones. Además, la jornada definió el escenario para una inminente revancha política entre Wes Moore y Dan Cox, y confirmó el fin de la larga era del veterano congresista Steny Hoyer. Estos resultados reconfiguran drásticamente el mapa político del estado y plantean nuevos escenarios para los votantes latinos de cara a las elecciones generales.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
¿CALIFICAS PARA REFINANCIAR? ESTO ES LO QUE UN PRESTAMISTA REALMENTE REVISA
Muchas personas asumen que no califican para refinanciar sin siquiera intentarlo. En realidad, el proceso es más accesible de lo que parece. Un prestamista revisa tres cosas principales: tu puntaje crediticio, tu relación deuda-ingreso, que mide cuánto debes en comparación con lo que ganas, y el valor actual de tu propiedad frente al saldo que te queda por pagar. Si llevas años pagando tu hipoteca en el DMV, es probable que ya tengas más a tu favor de lo que crees: más equidad acumulada, mejor historial crediticio y una propiedad que puede valer más hoy que cuando la compraste. Entender estos tres factores antes de hablar con un prestamista puede cambiar completamente la conversación.
➋
CUATRO CIUDADES DEL DMV TIENEN CASAS INICIALES DE MÁS DE $1 MILLÓN
Foto: Andra C Taylor Jr / Unsplash
El sueño de la casa propia se convierte en un desafío cada vez mayor para las familias trabajadoras. Un nuevo reporte de la plataforma Zillow revela que cuatro ciudades del área metropolitana (DMV) ahora registran precios que superan el $1 millón tan solo para adquirir una "casa inicial" o básica. Esta alarmante cifra evidencia la profunda crisis de asequibilidad de vivienda en la región, golpeando fuertemente el bolsillo de la comunidad latina y desanimando a los compradores primerizos.
➌
VIRGINIA ESTUDIA FUSIONAR LOS CUATRO SISTEMAS DE BUSES DEL NORTE DEL ESTADO
Foto: Pau Casals / Unsplash
Las autoridades de transporte de Virginia están evaluando una ambiciosa propuesta para fusionar los cuatro sistemas de autobuses que operan actualmente de forma independiente en el norte del estado (Northern Virginia). La iniciativa tiene como objetivo crear una red de transporte público unificada, más eficiente y con tarifas estandarizadas. De concretarse, este proyecto podría mejorar significativamente los tiempos de traslado y la conectividad para miles de trabajadores que dependen diariamente de este servicio en la región.
NUESTRO INSTAGRAM
🏆 El chef Alam Mendez de Apapacho es finalista a Rising Culinary Star of the Year en los RAMMYS 2026, y fuimos a celebrarlo con tacos, quesadillas y una margarita de pepino. La ceremonia es el lunes 29 de junio en The Anthem.
SÍGUENOS EN INSTAGRAM
OTRAS NOTICIAS LOCALES
La artista ecuatoriana María Verónica León, primera mujer de su país en representar a Ecuador con pabellón propio en la Bienal de Venecia, presentó en mayo su exhibición "The Divine Promise: Water and Gold" en la Embajada de Ecuador en Washington, incluyendo obras creadas para Venecia en 2015 y un retrato inédito de la primera dama de Estados Unidos. León, quien ha retratado a figuras como Bill Clinton, Plácido Domingo y Björk, reside actualmente en Dubái, donde se convirtió en la primera artista latinoamericana con exposición individual en los Emiratos Árabes.
Los Washington Wizards seleccionaron anoche a AJ Dybantsa con la primera elección global del NBA Draft 2026, la primera vez que la franquicia elige en esa posición desde John Wall en 2010. El alero de 19 años promedió 25,5 puntos por partido con BYU, liderando la División I en anotación, y superó el récord de Kevin Durant en el torneo de la Big 12. Dybantsa se une a un núcleo que incluye a Trae Young, quien firmó una extensión de $212 millones, y Anthony Davis, en lo que el dueño Ted Leonsis describió como un plan de reconstrucción que va un año adelantado.
Más de 100 estudiantes de secundaria y preparatoria de los 50 estados presentan esta semana en Washington proyectos de inteligencia artificial, robótica y ciencia climática en el National STEM Festival 2026, como parte de las celebraciones del 250 aniversario. La expo es gratuita y abierta al público, con el Open Build Day el viernes 27 de junio como la jornada más accesible para familias. Hay estaciones de impresión 3D, lanzamiento de cohetes, charlas y contacto directo con universidades y empleadores del sector.
EVENTOS
DE LA SEMANA
JUEVES 25 DE JUNIO
🎶 Grooves in the Grove
La serie de verano “Grooves in the Grove” arranca los jueves en The Wharf con el saxofonista de jazz DeJay Sax. Ambiente relajado con beats al atardecer frente al río. De 7:00 a 9:00 p.m. Gratuito. Trae tu silla o simplemente pasea y disfruta.
📍The Grove at The Wharf, 760 Maine Ave. SW, Washington, DC 20024
DEL VIERNES 26 AL DOMINGO 28 DE JUNIO
💃 Riverdance 30
El espectáculo de danza irlandesa más famoso del mundo celebra 30 años con una nueva generación de bailarines. Percusión, música celta y coreografías electrizantes en el anfiteatro al aire libre.
📍Filene Center at Wolf Trap, 1551 Trap Rd., Vienna, VA 22182
SÁBADO 27 DE JUNIO
🎡 Red Bull Spin Off DC
Carrera de Bicicletas Flotantes Espectáculo único: 40 equipos compiten en bicicletas tándem hechas a mano sobre una pista flotante en el Washington Channel. Creatividad, ingeniería y caídas al agua garantizadas frente a 20.000 espectadores.
📍The Wharf – District Pier, 101 District Sq. SW, Washington, DC 20024
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
