WASHINGTON, D.C. | MAY.27. 2026
Esta edición está patrocinada por Comcast
Imagine that.
El 16 de junio, DC vota en unas primarias que definirán el futuro del Distrito, y la participación latina será clave. Mientras tanto, la plaga de ratas se coló en la campaña y los candidatos ya compiten con planes para frenarla. Y en temas migratorios, una nueva política obliga a ciertos solicitantes de Green Card a salir de EE.UU. para completar su trámite.
CLIMA ☁️
Hoy el clima está lluvioso
☀️
78 °F de máxima
🌙
68 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
➊
PRIMARIAS DE DC: LO QUE NECESITAS SABER PARA VOTAR
Foto: Arnaud Jaegers / Unsplash.
Los residentes de Washington DC se preparan para acudir a las urnas el próximo 16 de junio en unas elecciones primarias cruciales para el futuro político del Distrito. Los votantes registrados deberán elegir a los candidatos que competirán por puestos clave en el concejo municipal y otras oficinas locales, en un proceso donde la participación de la comunidad latina será fundamental para definir las prioridades de la ciudad en temas urgentes como vivienda asequible, seguridad pública y educación.
➋
CANDIDATOS EN DC COMPITEN CON PLANES CONTRA LA PLAGA DE RATAS
Foto: Joshua J. Cotten / Unsplash.
El creciente problema de la plaga de roedores en Washington DC se ha convertido inesperadamente en uno de los temas centrales de la actual campaña electoral, obligando a los candidatos a presentar propuestas concretas para combatirla. Ante el aumento drástico de quejas por parte de residentes y dueños de pequeños negocios, los aspirantes al gobierno local prometen desde modernizar la recolección de basura y aumentar las multas sanitarias, hasta implementar nuevas tecnologías de control de plagas en los vecindarios más afectados.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
JAVIER MARÍN, FUNDADOR DE EL PLANETA, EN EL WBUR FESTIVAL DE BOSTON
Junto a Marty Baron, ex editor del Boston Globe y The Washington Post, y Paola Ramos, de Telemundo y MS NOW, Javier Marín participa de una conversación bilingüe sobre el futuro del periodismo. Tres generaciones, dos idiomas, una sola mesa. El sábado 30 de mayo a la 1:30 PM, en el Tsai Performance Center.
RESERVA TU LUGAR
➌
NUEVA POLÍTICA DE GREEN CARD OBLIGA A SALIR DE EE.UU.
Foto: Kit (formerly ConvertKit) / Unsplash.
Una reciente modificación en las políticas migratorias ahora requiere que ciertos solicitantes de la residencia permanente o "Green Card" deban abandonar Estados Unidos para completar su trámite consular directamente en sus países de origen. Esta severa medida ha encendido las alarmas entre miles de familias inmigrantes y organizaciones de defensa en el área metropolitana, quienes advierten sobre el riesgo inminente de separaciones familiares prolongadas, pérdida de empleos y el alto costo económico que implica este complicado proceso legal.
NUESTRO INSTAGRAM
¡El Mundial 2026 también esta presente en el DMV! La selección de Croacia eligió Alexandria, Virginia, para entrenar y hospedarse durante el torneo — conoce la historia detrás de esta decisión.
SÍGUENOS EN INSTAGRAM
OTRAS NOTICIAS LOCALES
Cuadrillas de construcción comenzaron a transformar el jardín sur de la Casa Blanca para el UFC Freedom 250, la primera pelea profesional que se celebrará en los terrenos de la residencia presidencial el 14 de junio, Día de la Bandera y cumpleaños 80 de Trump. La arena temporal contará con capacidad para entre 3,000 y 5,000 espectadores.
Un museo de 15,000 pies cuadrados ubicado bajo el Lincoln Memorial abrirá al público el 25 de junio con entrada gratuita, con un cargo de $1 por reserva en línea. El espacio, conocido arquitectónicamente como undercroft, fue durante décadas accesible solo para personal de mantenimiento y ahora se convierte en un recinto inmersivo con paredes de vidrio, pantallas interactivas y exhibiciones sobre la historia del memorial, la vida de Lincoln y momentos clave del movimiento por los derechos civiles.
Universidades y colegios de todo Estados Unidos están usando inteligencia artificial para anunciar los nombres de sus graduados en las ceremonias, con resultados que han generado rechazo generalizado. El caso más sonado ocurrió el 15 de mayo en el Glendale Community College en Arizona, donde el sistema saltó y leyó incorrectamente decenas de nombres, obligando a pausar la ceremonia dos veces mientras el público abucheaba
EVENTOS
DE LA SEMANA
MIÉRCOLES 27 DE MAYO
🎤 CreatiVets: From Military to Music
Concierto acústico gratuito donde veteranos comparten sus experiencias mediante canciones originales. Una maravillosa oportunidad sin costo para que los latinos disfruten de un evento de sanación y arte en un escenario de clase mundial.
📍Kennedy Center Millennium Stage, 2700 F St NW, Washington, D.C. 20566
JUEVES 28 DE MAYO
🎉 Grooves in the Grove en The Wharf
Un ciclo de música gratuito y al aire libre frente al río Potomac. La excusa perfecta para relajarse y socializar con amigos o en pareja al atardecer, sumergiéndose en el dinamismo urbano de D.C.
📍The Grove at The Wharf, Distrito de Columbia 20024
JUEVES 28 DE MAYO
🎡 Tarde de Juegos en Clemyjontri Park
Este galardonado parque en Virginia es completamente inclusivo, permitiendo que niños con y sin discapacidades jueguen juntos en su enorme área de colores y carrusel. Un entorno libre, seguro y empático para toda familia.
📍6317 Georgetown Pike, McLean, VA 22101
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
