Esta edición es patrocinada por J.P. Morgan Chase
WASHINGTON, D.C. | SEP.28.2026
Buenos días y feliz inicio de semana. Una nueva encuesta halló que la mayoría de los votantes de Maryland no entiende el texto oficial de la Pregunta 3, la enmienda sobre redistritos que llega a la boleta de noviembre, lo que ya reduce el apoyo a la medida. Otra encuesta, esta de Gallup, encontró que el 66% de los hogares en DC siente el peso de los recortes federales, con la vivienda asequible como el punto más débil de la región. El plan maestro para el campus RFK pasa ahora al Concejo de DC, que podría aprobar hasta 6,500 viviendas nuevas antes de fin de año. La NAACP de Arlington celebrará su banquete número 79 el 17 de octubre con el fiscal general Jay Jones.
Hoy el clima está soleado
☀️
70 °F de máxima
🌙
57 °F en la noche
UN MENSAJE DE
|
AD
|
SABEN QUE ESTÁS BUSCANDO TRABAJO
Una oferta inesperada puede parecer una buena oportunidad. Pero si te piden datos personales, dinero o pagos antes de empezar, detente. Verifica la empresa desde su sitio oficial antes de responder o compartir información.
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
➊
¿SABES QUÉ DICE LA PREGUNTA 3? NI LA MAYORÍA DE MARYLAND LO SABE
Foto: Unsplash
Una nueva encuesta halló que la mayoría de los votantes de Maryland no entiende el texto oficial de la Pregunta 3. La medida le da a la Corte Suprema de Maryland jurisdicción para revisar los mapas congresionales, y aclara que la Constitución estatal no fija criterios propios para esos distritos, solo para los del Senado y la Cámara de Delegados. En su disenso, el juez Steven B. Gould advirtió que la versión revisada no deja claro que los criterios eliminados incluyen garantías de la Declaración de Derechos. Solo 40% apoyó la medida al leer el lenguaje oficial; el apoyo subió a 53% con una explicación clara.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
TU SITUACIÓN ECONÓMICA NO DEBERÍA DECIDIR TU FUTURO
El dinero no tiene por qué ser lo que te frene. En Prince George’s Community College hay becas, ayuda financiera del gobierno y programas de trabajo y estudio (Work-Study) para trabajar mientras estudias. Si calificas, el Federal Pell Grant —una beca que no se devuelve— puede cubrir buena parte de tu matrícula. Y si no sabes por dónde empezar, sus especialistas de inscripción te guían, en español. Ni el dinero ni las circunstancias van a contar tu historia por ti. En PGCC encuentras las herramientas para escribirla tú.
➋
66% EN DC SIENTE LOS RECORTES FEDERALES, SEGÚN NUEVA ENCUESTA
Foto: Unsplash
Una encuesta de Gallup encontró que el 66% de los hogares en el área de Washington siente el peso de los recortes federales al gobierno. La vivienda asequible surgió como el punto más débil, con la mayoría de los encuestados calificándola como difícil de conseguir o mantener. El estudio también halló diferencias entre condados, con las zonas de mayor dependencia de empleo federal reportando el impacto más fuerte. Analistas atribuyen el golpe a los despidos y congelamientos de contratación en agencias federales durante el último año. La encuesta se suma a otros indicadores que muestran una economía regional todavía ajustándose a la reducción del empleo federal.
➌
DC PLANTEA HASTA 6,500 VIVIENDAS EN EL PLAN DEL CAMPUS RFK
Foto: @MayorBowser.
El plan maestro para las 180 acres del campus RFK a orillas del Anacostia pasa ahora al Concejo de DC, que podría votar su adopción antes de fin de año tras una audiencia pública el 30 de septiembre. El proyecto contempla hasta 6,500 viviendas nuevas, junto con espacios comerciales, parques y un nuevo estadio, en uno de los desarrollos urbanos más grandes que ha visto la ciudad en décadas. Defensores de vivienda asequible presionan para que un porcentaje significativo de las unidades quede fuera del mercado a precio completo. El Concejo recibirá comentarios públicos antes de la audiencia, así que los residentes interesados todavía tienen tiempo de participar.
➍
NAACP ARLINGTON CELEBRA SU 79° BANQUETE CON EL FISCAL JAY JONES
La NAACP de Arlington celebrará su 79° Freedom Fund Banquet el 17 de octubre en George Mason University, con el fiscal general de Virginia, Jay Jones, como orador invitado. El evento anual reúne a líderes comunitarios, funcionarios electos y organizaciones de derechos civiles del norte de Virginia para recaudar fondos y reconocer el trabajo de la organización. La participación de Jones llega en un momento de alta visibilidad, ya que ha estado al frente de varias disputas legales sobre el acceso a datos de votantes. Los boletos ya están disponibles, y la organización anima a reservar con anticipación dado el interés que genera cada año.
NUESTRO INSTAGRAM
El inglés parecía la barrera más grande, y Flor no se rindió. Hoy sigue estudiando y es quien recibe a los que apenas empiezan, igual que empezó ella. Si quieres empezar, alguien te atiende en tu idioma. pgcc.edu/registrate
OTRAS NOTICIAS LOCALES
¿Puede ICE ver tu placa? Fairfax veta cámaras Flock en escuelas. La junta escolar de Fairfax vetó el uso de cámaras Flock en sus terrenos, por temor a que ICE y el DHS accedan a esos datos pese a las leyes que restringen compartirlos con inmigración. Es la cuarta nota relacionada con estas cámaras este mes.
El cierre del Kennedy Center reparte su público en 6 escenarios del DMV. Con el Kennedy Center cerrado para una reconstrucción de dos años, unas 90 organizaciones de teatro del DMV absorben a su público mientras arranca la Semana del Teatro de Washington, con seis escenarios alternos concentrando buena parte de esa audiencia.
Un congresista que busca iniciar un movimiento a ritmo de salsa. ETL entrevistó a Maxwell Frost, congresista de Florida, quien promueve cambios tanto a través de legislaciones como de música, combinando su trabajo en el Congreso con presentaciones en vivo. La conversación forma parte de la cobertura de historias latinas del Mes de la Herencia Hispana.
EVENTOS
DE LA SEMANA
LUNES 28 DE SEPTIEMBRE
🎬 Festival de Cine Latinoamericano de AFI: "Vertices"
Función especial con charla en vivo (Q&A) con el cineasta Arturo López Rodas. A las 7:00 p.m., boletos generales desde $15. Parte del Mes de la Herencia Hispana, con cine que da voz a nuevas miradas del cine latinoamericano contemporáneo.
📍AFI Silver Theatre, 8633 Colesville Road, Silver Spring, MD 20910
LUNES 28 DE SEPTIEMBRE
💃 Salsa con Candela: Lunes de Baile en Lucky Bar
Clase gratuita de salsa a las 8:00 p.m., seguida de baile social con dos DJs de salsa, bachata, latin y reggaetón hasta la 1:00 a.m. Sin cover toda la noche. Ideal para arrancar la semana bailando en comunidad.
📍Lucky Bar, 1221 Connecticut Ave NW, Washington, DC 20036
LUNES 28 DE SEPTIEMBRE
🎞️ Festival de Cine Latinoamericano de AFI: Noche de Cine Mudo
Función especial de cine mudo restaurado ("Idols Behind Altars"), presentada en el marco de Silent Movie Day dentro del festival. A las 7:00 p.m., boletos generales desde $15. Una rareza cultural para cinéfilos y amantes de la historia del cine latinoamericano.
📍 AFI Silver Theatre, 8633 Colesville Road, Silver Spring, MD 20910
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
