WASHINGTON, D.C. | JUN.04. 2026

Esta edición está patrocinada por Comcast
Imagine that.

Virginia es oficialmente el estado con mayores ingresos del país, aunque el alto costo de vida sigue presionando a miles de familias trabajadoras. En DC, el Museo de Exploración de National Geographic abre el 26 de junio con experiencias inmersivas para toda la familia. Y si eres fanático de los Commanders, hay una novedad que te va a gustar: la franquicia baja los precios de comida en el estadio para sus abonados.

CLIMA ☁️
Hoy el clima está soleado

☀️

88 °F de máxima
🌙

62 °F en la noche

LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA


VIRGINIA ES EL ESTADO CON MAYORES INGRESOS DEL PAÍS

Foto: DiChatz / Unsplash

Virginia se ha posicionado como el estado con los ingresos más altos del país, según revela un nuevo estudio económico a nivel nacional. Aunque estas cifras reflejan la solidez del mercado laboral y la gran presencia de industrias tecnológicas y agencias federales en la región, el informe también subraya la constante presión que enfrentan miles de familias latinas y de clase trabajadora para poder mantenerse a flote frente al elevado costo de vida y de vivienda que acompaña a esta prosperidad.


MUSEO DE EXPLORACIÓN DE NATIONAL GEOGRAPHIC ABRE EN DC

Foto: Cortesía de la National Geographic Society.

El esperado Museo de Exploración de National Geographic abrirá oficialmente sus puertas al público el próximo 26 de junio en el corazón de Washington DC. Las renovadas instalaciones prometen ofrecer a los visitantes una experiencia inmersiva de vanguardia con exposiciones interactivas sobre la naturaleza, la ciencia y la cultura global, sumando una nueva e importante atracción educativa y turística para las familias del área metropolitana justo a tiempo para la temporada de verano.

UN MENSAJE DE
AD

APROBADO POR MARYLAND MEDICAID. EN ESPAÑOL. CON DIPLOMA DE HIGH SCHOOL.

Maryland está expandiendo la cobertura de Medicaid para servicios de doula, y la demanda de profesionales bilingües está creciendo rápido. Coaching Salud Holística certifica a la próxima generación de doulas del DMV con un programa 100% online, en español y aprobado por Maryland Medicaid.

Inscripción abierta hasta el 6 de junio.


COMMANDERS REDUCEN PRECIOS DE COMIDA PARA SUS ABONADOS

Foto: Anders Krøgh Jørgensen / Unsplash

Los Washington Commanders anunciaron una reducción en los precios de la comida dentro de su estadio mediante la creación de un menú exclusivo y más económico para sus abonados de temporada. La nueva iniciativa de la franquicia busca mejorar la experiencia de los fanáticos y brindar un esperado alivio financiero a sus seguidores más leales, quienes durante años han expresado su frustración ante los elevados costos de los alimentos y bebidas durante los días de partido en la capital.

NUESTRO INSTAGRAM

Instagram post

🏆 "Live from America" acaba de ganar el BookLife Prize 2026 de Publishers Weekly — y es un hito que va más allá del reconocimiento literario. El libro de Javier Marín cuenta cómo la televisión en español transformó el panorama cultural y político de Estados Unidos.

SÍGUENOS EN INSTAGRAM

OTRAS NOTICIAS LOCALES

Más de 60 veleros y buques militares de 20 países llegarán a la bahía de Chesapeake entre el 12 y el 30 de junio como parte de Sail250, el festival marítimo de las celebraciones del 250 aniversario de Estados Unidos. Para los residentes del DMV, la parada más cercana es Alexandria, donde cuatro veleros históricos, entre ellos el Kalmar Nyckel y el Gazela, estarán abiertos al público de forma gratuita del 12 al 14 de junio en Old Town.

Dos crías de sihek, un martín pescador de Guam clasificado como extinto en estado silvestre, nacieron en abril en el campus de conservación del Smithsonian en Front Royal, Virginia. Con apenas 125 ejemplares en el mundo, todos bajo cuidado humano, cada nuevo polluelo es clave para la sobrevivencia de la especie, cuya desaparición en los años 80 fue causada por la serpiente arbórea café, una especie invasora.

Líderes del condado de Fairfax lanzaron Communities First VA, una organización sin fines de lucro para defender la autonomía local frente a decisiones impuestas desde Richmond. El detonante fue la batalla de cuatro años por un casino en Tysons, que la Asamblea General aprobó en marzo pero la gobernadora Abigail Spanberger vetó en abril. La organización, cofundada por el supervisor Jimmy Bierman y la exdelegada Kathleen Murphy, prevé vigilar la próxima sesión legislativa, donde el senador Scott Surovell ya anunció que volverá a intentarlo en 2027.

EVENTOS
DE LA SEMANA

SÁBADO 6 DE JUNIO
🏳️‍🌈 LGBTQ+ Movie Screening and Arlington Pride Party

El condado celebra el orgullo con una proyección de cine y una fiesta frente al agua. De 3:00 pm a 9:00 pm, un evento gratuito, familiar y de apoyo mutuo para nuestra diversidad y juventud en Virginia.

📍Alamo Drafthouse Cinema & National Landing Water Park, Arlington, VA 22202

SÁBADO 6 DE JUNIO
🎶 Soul Divas

El Gay Men’s Chorus de Washington rinde un emotivo y espectacular homenaje a gigantes del soul como Tina y Aretha. Boletos requeridos; una noche inspiradora para disfrutar los clásicos sin barreras de edad.

📍Lincoln Theatre, 1215 U Street NW, Washington, DC 20009

SÁBADO 6 DE JUNIO
🥾 Caminata Guiada Northwest Branch Trail

Sal a la naturaleza con la comunidad y el parque en esta caminata interactiva guiada. El encuentro gratuito es a las 9:00 am y la caminata a las 9:30 am. Ideal para oxigenarse en un ambiente sano y familiar.

📍 Oakview Trailhead, 1100 Oakview Drive, Silver Spring, MD 20903

Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS

Enviamos newsletters como este todos los días.

Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa

Keep Reading