WASHINGTON, D.C. | ABR.21. 2026

Esta edición estå patrocinada por Comcast
Imagine that.

DC lidera l ranking de mejores ciudades para reciĂ©n graduados en 2026 🎓 por oportunidades, salarios y transporte. Maryland activĂł alerta de salud pĂșblica đŸ§‘â€âš•ïž tras un caso de sarampiĂłn con posibles exposiciones en el aeropuerto BWI y otros puntos del ĂĄrea de Baltimore. Montgomery County enfrenta una crisis silenciosa đŸœïž con deuda millonaria en almuerzos escolares que afecta a miles de estudiantes. Y hasta los baños del DMV estĂĄn cambiando 🚰, con el bidet volviĂ©ndose tendencia por higiene y sostenibilidad.

CLIMA ☁
Hoy el clima combina sol y nubes

☀

61 °F de måxima
🌙

50 °F en la noche

LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA

➊
DC ES LA MEJOR CIUDAD PARA RECIÉN GRADUADOS EN 2026

Foto de Pexels.

Washington DC lidera el ranking de mejores ciudades grandes para reciĂ©n graduados en 2026, segĂșn un anĂĄlisis de Glassdoor y Redfin que evaluĂł calidad de vida, oportunidades laborales y acceso a vivienda. La capital destacĂł por sus salarios competitivos, su red de transporte y la alta concentraciĂłn de empleadores en sectores clave, superando a ciudades como Boston, Chicago y Miami. El informe tambiĂ©n revela que los jĂłvenes priorizan el crecimiento profesional por encima del salario, consolidando a DC como uno de los mercados mĂĄs atractivos para iniciar carrera.

➋
MARYLAND CONFIRMA SU PRIMER CASO DE SARAMPIÓN EN 2026

Foto de Pexels.

Maryland confirmĂł su primer caso de sarampiĂłn de 2026 en un residente del ĂĄrea de Baltimore con historial de viaje internacional, lo que activĂł una alerta de salud pĂșblica por posibles exposiciones en espacios concurridos como el aeropuerto BWI Marshall, un centro de atenciĂłn urgente y la sala de emergencias de un hospital. Las autoridades piden a quienes estuvieron en esos lugares entre el 12 y el 17 de abril que monitoreen sĂ­ntomas durante 21 dĂ­as y verifiquen su estado de vacunaciĂłn. El sarampiĂłn es altamente contagioso y puede permanecer en el aire hasta dos horas, por lo que reconocer sĂ­ntomas tempranos y evitar acudir directamente a centros mĂ©dicos sin previo aviso es clave para frenar su propagaciĂłn. Aunque se trata de un caso aislado, el Departamento de Salud enfatiza que mantener al dĂ­a la vacuna MMR sigue siendo la herramienta mĂĄs efectiva para prevenir contagios y proteger a la comunidad.

UN MENSAJE DE
AD

AHORRAR NO ES UN LUJO, ES UNA DECISIÓN

Construir un fondo de emergencia es posible, sin importar cuĂĄnto ganes. SegĂșn Bankrate, el 59% de los estadounidenses en 2025 no tiene suficientes ahorros para cubrir un gasto inesperado de $1,000. Por ello, es ideal automatizar una transferencia fija cada mes a tu caja de ahorros, como si fuera una factura, es una de las formas mĂĄs simples de empezar. Un paso a la vez, en la direcciĂłn correcta.

➌
MONTGOMERY COUNTY ENFRENTA DEUDA MILLONARIA EN ALMUERZOS ESCOLARES

Foto de Pexels.

Montgomery County, uno de los condados mås ricos del país, enfrenta una realidad poco visible: mås de 70,000 estudiantes dependen de almuerzos gratuitos o a precio reducido, mientras el distrito escolar acumula una deuda de $1.2 millones por comidas sin pagar, lo que impulsó la campaña Dine with Dignity para recaudar fondos privados y cubrir el saldo. El problema también afecta a familias que no califican para ayuda pero no pueden costear el precio completo del almuerzo, y autoridades advierten que, sin soluciones, podría haber impacto en la calidad del servicio o en la disponibilidad de comidas escolares.

NUESTRO INSTAGRAM

Instagram post

Un dĂ©ficit de $1,000 millones 💾 obliga a recortes fuertes en cuidado infantil, licencias pagadas y empleados pĂșblicos en DCđŸššđŸ‘¶. TambiĂ©n vienen nuevos impuestos en hoteles, carros y marihuana 🌿🚗. Lo Ășnico que respira un poco: Medicaid se mantiene protegido đŸ„đŸ’™. Ahora el Concejo tiene 70 dĂ­as para decidir quĂ© queda en pie ⏳.

SÍGUENOS EN INSTAGRAM

OTRAS NOTICIAS LOCALES

La obra Hebras y Vejigantes fue reconocida con el premio The Outwin 2025 en la GalerĂ­a Nacional de Retratos del Smithsonian, destacĂĄndose entre mĂĄs de 3,000 propuestas de artistas de Estados Unidos y sus territorios. La pieza, creada por los artistas Glorian Sacha y Juan Pablo tras una colaboraciĂłn de 15 años, explora la diversidad de las identidades negras en Puerto Rico y el Caribe a travĂ©s de un poderoso paralelismo entre la tradiciĂłn de los vejigantes y el peinado afro. La exhibiciĂłn permanece abierta al pĂșblico hasta el 30 de agosto.

Lo que antes parecía un lujo europeo ahora es casi un must en los baños de Washington DC. Impulsado por la pandemia, el interés por alternativas al papel higiénico y una creciente conciencia sobre higiene y sostenibilidad, el bidet ha pasado de ser un accesorio de nicho a una tendencia en auge en el DMV. Hoy no solo gana espacio en hogares, sino también en decisiones de diseño, legislación local y preferencias culturales de una ciudad cada vez mås diversa.

Este 21 de abril, los votantes de Virginia deciden en las urnas si se pueden redibujar los distritos electorales para el Congreso, una medida que podría cambiar el balance político del estado. El referéndum plantea dar mås flexibilidad para ajustar el mapa electoral antes de las próximas elecciones, en medio del debate sobre si estos cambios benefician la representación o favorecen a un partido.

EVENTOS
DE LA SEMANA

MARTES 21 DE ABRIL
🎹 Find Your Joy: colorea, relájate y conecta en comunidad

La biblioteca Dorothy I. Height/Benning invita a celebrar la Semana Nacional de las Bibliotecas con “Find Your Joy: Community Coloring Celebration”, una actividad pensada para desconectar del estrĂ©s y reconectar con la creatividad. Durante varios dĂ­as, la comunidad podrĂĄ disfrutar de sesiones de coloreado en un ambiente relajado y accesible para todas las edades, promoviendo el bienestar y la convivencia a travĂ©s del arte.

📍Dorothy I. Height/Benning Neighborhood Library, Washington, DC

MARTES 21 DE ABRIL
đŸŒ± DCCW Leadership Forum: liderazgo y acciĂłn climĂĄtica en DC

El DC Climate Week Leadership Forum reĂșne a altos funcionarios pĂșblicos, legisladores, lĂ­deres del sector privado, ONGs y miembros de la comunidad para conversar sobre cĂłmo avanzar la acciĂłn climĂĄtica desde distintos frentes. A lo largo del dĂ­a se explorarĂĄn estrategias, polĂ­ticas y colaboraciones entre sectores para impulsar la ambiciĂłn climĂĄtica en la regiĂłn y mĂĄs allĂĄ.

📍Martin Luther King Jr. Memorial Library, 901 G St NW, Washington, DC

SÁBADO 25 DE ABRIL
🎉 Maryland Day 2026: el campus de UMD se convierte en festival gratis

Maryland Day 2026 transforma el campus de la Universidad de Maryland en College Park en un gran evento comunitario con mĂĄs de 400 actividades gratuitas para todas las edades, desde experimentos cientĂ­ficos y talleres hasta shows en vivo y espacios familiares. Se realiza de 10:00 a.m. a 4:00 p.m., no requiere registro y ofrece entrada, actividades y estacionamiento sin costo, ademĂĄs de acceso en Metro, MARC o shuttle. Es un plan ideal de primavera para explorar, aprender y disfrutar en comunidad.

📍 University of Maryland, College Park, MD

Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

ÂżTe reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS

Enviamos newsletters como este todos los dĂ­as.

Redactora: Paola Rivero | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa

Keep Reading