18 de septiembre 2025

¡Buen jueves! 😉

⚖️ El Congreso aprobó leyes que permitirán juzgar a menores como adultos en DC. Te contamos lo que significa este cambio.

🍂 El otoño ya pinta colores: checa la guía para ver el mejor follaje en el DMV.

☀️ El tiempo: máxima de 82 °F con cielo mayormente soleado en la tarde; mínima de 64 °F en la noche con ambiente despejado.

¡Ya casi es fin de semana!! Feliz jueves :)

Ayer salió nuestra investigación nueva explicando las 4 medidas federales contra el autogobierno de DC que se están debatiendo en el Congreso esta semana. Aquí las explico rápidamente:

Las dos ya pasadas y aprobadas por el Congreso ayer:

• La DC CRIMES Act impide a los jueces locales imponer penas más leves a los jóvenes.

• H.R. 5140, que reduce a 14 años la edad mínima para ser juzgado como adulto.

Y las 2 que están siendo debatidas en este momento, probablemente siendo votadas esta tarde:

• Policing Protection Act, que reautoriza persecuciones vehiculares

• Judicial Nominations Reform Act, que quita al gobierno local su rol en la selección de jueces, entregando esa potestad solo al presidente

Después de que las medidas sean votadas y aprobadas por el Congreso, tienen que pasar también por el Senado antes de llegar al presidente — pero ojo, porque será más difícil conseguir que 60 senadores bipartidistas voten a favor de las medidas.

Mientras tanto, seguiremos de cerca estas medidas y su posible impacto en la vida diaria en DC. Por otro lado, siguen las celebraciones de HHM, como nuestro Happy Hour de pisco sours en nuestra oficina .🥳 ¡Pendiente del video en nuestras redes, con Andi de bartender para toda la oficina!!

¡Disfruten el sol hoy después de toda la lluvia esta semana!!

Fabianna

El Congreso de EEUU aprueba leyes para juzgar a menores como adultos en DC

La Cámara de Representantes de EEUU aprobó el martes dos proyectos de ley sobre crímenes en el Distrito de Columbia, permitiendo que menores de 14 años sean juzgados como adultos por delitos graves. La delegada de DC, Eleanor Holmes Norton, criticó las medidas, instando a los congresistas a "mantener sus manos fuera de DC". Expertos advierten que estas leyes podrían aumentar la reincidencia y exacerbar las disparidades raciales en el Distrito. Lee más en ETL.

DC celebra un 93% de inmunización, pero las exenciones aumentan

Un éxito notable en DC contrasta con un retroceso preocupante en Alexandria, Virginia. Mientras la capital alcanza un 93% de inmunización infantil, Alexandria experimenta una caída a solo 88%, una cifra por debajo del nivel crucial para la inmunidad colectiva. Este panorama mixto subraya el desafío de la salud pública, especialmente con el aumento de las exenciones de vacunas, que han crecido más de un 500% en DC. Lee más en ETL. 

Tu guía para ver los colores del otoño en el DMV

Que el fresquito de la mañana no te engañe. El momento de máximo esplendor del follaje en el área de DC, Maryland y Virginia está cerca, pero aún nos falta un poco de paciencia. El gran despliegue de colores empieza en el norte y las zonas de mayor elevación, y poco a poco avanza hacia el sur. Te contamos dónde puedes vivirlo al máximo. Lee más en ETL.

eltiempolatino

3,024 followers

View more on Instagram

🚨 Planazos de la semana en DC 🚨 🎭 Teatro barato, ⚾ clásicos con twist, 🎉 un festi con más de 500 puestos y 🌟 un nuevo espacio interactivo frente a la White House. Sí o sí, algo es pa’ ti.

➡️ Mira el post aquí

📌 Un hombre de Gaithersburg regresó a casa tras pasar 77 días en detención de ICE. Reza Zavvar, de 52 años, fue arrestado en junio mientras paseaba a su perro y trasladado a varios centros en distintos estados antes de que un juez ordenara su liberación, gracias al apoyo de familiares y amigos que recaudaron más de $50,000 para su defensa. (Fuente: NBC Washington)

📌 Virginia estrena temporada de fútbol bandera femenino en la secundaria. Por primera vez, estudiantes de Prince William County tienen equipos organizados que compiten en flag football en secundaria; los partidos de apertura se realizaron en las instalaciones de práctica de los Washington Commanders en Ashburn. (Fuente: WTOP)

📌El histórico RFK Stadium de DC está desapareciendo poco a poco. Las grúas ya derriban las vigas de su icónico techo, marcando el fin de un espacio que albergó desde partidos legendarios de fútbol americano y soccer hasta conciertos de los Beatles. La demolición, que prioriza la seguridad y el medioambiente, abrirá paso a un nuevo capítulo en el sitio frente al río Anacostia. (Fuente: WTOP)

🌆 Descubre Foggy Bottom, uno de los vecindarios más icónicos de DC. Con su mezcla de historia, cultura y encanto urbano, este lugar tiene mucho que ofrecer. ¿Sabías que aquí se encuentran algunos de los museos más emblemáticos de la ciudad? 🏛️✨

Redactora: Paola Rivero
Coordinadora: Andrea Cifuentes
Deputy Publisher: Rafael Ulloa