11 de agosto 2025

¡Buen lunes!😉

🎒 Back to school sin drama: aquí tienes los mejores tips y recursos para que estudiantes y familias del DMV lleguen ready al nuevo ciclo. Útiles, apoyos y todo lo que no puedes perderte.

🚓 Ya estamos viendo más agentes federales en las calles de DC tras orden de Trump, mientras la nueva fiscal Jeanine Pirro poner orden y pelear duro contra el crimen. Ojo con lo que viene.

☀️ El tiempo para hoy: sol brillante, máxima de 88 °F y una noche fresca con 69 °F para cerrar el día con buen clima.

Prepárate para el back-to-school con estos tips y recursos que no te puedes perder

El regreso a clases está por llegar, y en el DMV las familias tienen todo para empezar con el pie derecho. Desde mochilas y útiles escolares gratuitos hasta clínicas de vacunación y eventos llenos de diversión, la comunidad está lista para apoyar a estudiantes y padres. Además, recordatorios clave sobre seguridad en el transporte escolar y consejos prácticos aseguran un inicio de año sin contratiempos. ¡Prepárate para un back-to-school épico y lleno de posibilidades! Lee más en ETL. 

Aumenta presencia de fuerza federal en DC tras decisión de la administración Trump

En menos de 24 horas tras la orden de Donald Trump, fuerzas federales comenzaron a patrullar las calles de Washington DC, enfocándose en áreas turísticas y de alto tránsito. La decisión, anunciada como una medida para combatir el crimen, sorprendió por su rápida ejecución y la falta de coordinación con las autoridades locales. Aunque algunos ciudadanos notaron un aumento en la presencia policial, la implementación ha generado preguntas sobre su efectividad y el mensaje político detrás de esta acción. Lee más en ETL. 

Jeanine Pirro asume como fiscal federal en DC con promesas de mano dura contra el crimen

Jeanine Pirro, exjueza y figura mediática de Fox News, asumió como fiscal federal del Distrito de Columbia tras una polémica confirmación en el Senado. Con un historial de mano dura contra el crimen, Pirro prometió transformar la seguridad en la capital del país, enfrentando desafíos como la violencia armada y las tensiones políticas. Su nombramiento, respaldado por la administración Trump, ha generado tanto expectativas como críticas, especialmente por su postura sobre la inmigración y las políticas locales. Lee más en ETL.

eltiempolatino

2,466 followers

View more on Instagram

✈️🔥 ¿Plan de viaje de verano sin romper la hucha? Los precios están on fire, pero tranqui: te traemos hacks que sí funcionan para la banda del DMV, directo de @jpmorganchase. Prepárate para viajar cool, ahorrar cash y vivirlo al máximo. ¿Ya sabes a dónde te lanzas este verano?

➡️ Mira el post aquí.

📌Falls Church estrenará su primera glorieta. La intersección de South Washington Street y Annandale Road será transformada en un roundabout para mejorar el flujo vehicular y la seguridad. Las obras comienzan este mes y se espera que terminen en otoño, con cambios en la circulación para conductores y peatones. (Fuente: NBC4 Washington)

📌 Estudiante de DC queda como finalista global por llevar agua limpia y empleo a refugiados. Christian Maboko, estudiante en George Washington University, fue elegido entre los 50 finalistas del Global Student Prize de Chegg.org por liderar AridVitality, su ONG que ya instaló 12 bombas de agua en campos de refugiados de Kenia y promueve agricultura e impulso local. (Fuente: WTOP)

📌 Advertencia de corrientes peligrosas en la Costa Este de Maryland. Esta semana podría estar en riesgo para quienes planean nadar en la costa: el Servicio Meteorológico Nacional ha emitido alertas por corrientes de resaca intensas —hasta olas de 1.8 m— impulsadas por la tormenta tropical Dexter y presiones atmosféricas adversas. (Fuente: ETL)

Redactora: Paola Rivero
Coordinadora: Andrea Cifuentes
Deputy Publisher: Rafael Ulloa