WASHINGTON, D.C. | FEB. 17. 2026

Esta edición está patrocinada por Comcast
Imagine that.

EEUU arrancó 2026 con un flex económico y el desempleo a la baja 📊 pero en el DMV la historia es otra con DC sufriendo por la caída del empleo federal mientras Maryland y Virginia resisten gracias a su sector privado. Estudiar desde casa es el nuevo trend con universidades de la región destacando en los rankings de licenciaturas y maestrías online 💻 y si planeas mudarte o emprender recuerda que Virginia ofrece impuestos bajos 💼 DC salarios top con networking único 🔗 y Maryland las mejores oportunidades en ciberseguridad o biotecnología 🧬. Tomar decisiones inteligentes marcará tu 2026.

CLIMA ☁️
Hoy el clima combina sol y nubes

☀️

59 °F de máxima
🌙

43 °F en la noche

LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA


EMPLEO AL ALZA EN EEUU, PERO DMV GOLPEADO POR RECORTES FEDERALES

Foto de fauxels/Pexels.

EEUU arrancó 2026 con más empleos de lo esperado y una tasa de desempleo a la baja, mostrando una economía más fuerte de lo que muchos anticipaban. Sin embargo, en el DMV la situación es distinta. El empleo federal sigue cayendo y DC refleja con fuerza el impacto con un desempleo que sube y afecta sectores como hostelería, turismo, educación y servicios. Maryland y Virginia muestran mayor resistencia gracias a un sector privado que sigue creando oportunidades y amortigua parcialmente la presión, aunque los negocios locales sienten los efectos de la reducción del gasto y la incertidumbre laboral. La evolución de estos frentes determinará si la región logra estabilizarse o si los ajustes en el empleo federal siguen golpeando la economía local en los próximos meses.


UNIVERSIDADES DEL DMV SUBEN EN RANKINGS DE PROGRAMAS EN LÍNEA

Foto de X (@GWtweets).

En el DMV, los programas en línea ofrecen a estudiantes y profesionales la oportunidad de estudiar desde casa, ahorrar tiempo y dinero, y acceder a educación de calidad sin necesidad de mudarse. En 2026, George Washington University se ubica entre las 30 mejores en licenciaturas online, mientras que varias universidades de la región lideran rankings de maestrías en ingeniería y negocios. Estos programas combinan flexibilidad y excelencia académica, permitiendo a los estudiantes avanzar en sus estudios y carreras sin comprometer su vida personal ni profesional.

UN MENSAJE DE
AD

EL HÁBITO FINANCIERO QUE TUS HIJOS AGRADECERÁN MAÑANA

Desde crear un fondo de emergencia hasta aprender a presupuestar, estos son pequeños pasos en la infancia que construyen una seguridad financiera a largo plazo y preparan a tus hijos para imprevistos futuros.


VA, MD O DC: DÓNDE CONVIENE TRABAJAR Y EMPRENDER

Foto de Ketut Subiyanto/Pexels.

Elegir entre Virginia, Maryland o Washington, DC puede definir tu rumbo profesional o empresarial en 2026; Virginia se destaca para emprender con impuestos más bajos e incentivos para pequeñas empresas, Washington, DC concentra oportunidades de altos salarios y networking en sectores como derecho y consultoría, y Maryland ofrece techos salariales atractivos en ciberseguridad y biotecnología, aunque con mayores costos de vida y operativos. Cada lugar tiene ventajas distintas, por lo que analizar bien tus objetivos y el contexto antes de mudarte o iniciar un negocio puede marcar la diferencia en tu carrera.

NUESTRO INSTAGRAM

Instagram post

¿DC listo para su glow up político? 🏛️ 2026 no es un año electoral cualquiera: salen líderes históricos, la economía aprieta y esta generación tiene en sus manos el rumbo de la ciudad por la próxima década. Entre despidos federales, presupuesto limitado y decisiones clave sobre vivienda, transporte y servicios, el voto puede cambiarlo todo. 🗳️🔥

SÍGUENOS EN INSTAGRAM

OTRAS NOTICIAS LOCALES

A un año de los recortes masivos del Departamento de Eficiencia Gubernamental (DOGE), legisladores del Congreso celebraron una audiencia en Fairfax County para evaluar el impacto en la fuerza laboral y la economía del DMV. Más de 317,000 empleados federales perdieron sus puestos, y la región pudo haber visto hasta 50,000 empleos desaparecer. Testimonios de exempleados destacan despidos caóticos y peligrosos, mientras los legisladores advierten sobre efectos duraderos en vivienda, comercio y servicios.

El House Bill 188, en discusión en la Asamblea General de Virginia, propone un tramo impositivo del 10% para ingresos superiores a $1 millón. El proyecto busca generar fondos para escuelas públicas, subsidios de cuidado infantil y vivienda asequible, siguiendo la tendencia de otros estados azules que gravan a los más ricos, mientras vecinos del DMV reducen impuestos. Se espera que la medida beneficie indirectamente a las familias locales sin afectar a contribuyentes de ingresos medios.

Un proyecto de ley en la legislatura de Virginia propone permitir la construcción de un casino en cualquier lugar del condado de Fairfax como parte de un desarrollo de entretenimiento de 1.5 millones de pies cuadrados. Los defensores, como el senador Scott Surovell, destacan que Fairfax enfrenta un déficit de $300 millones y la tasa de impuestos más alta del norte de Virginia, mientras que los opositores, liderados por la coalición No Fairfax Casino, argumentan que la medida beneficia principalmente a desarrolladores privados y preocupa por la congestión vial, la adicción al juego y la calidad de vida de los residentes. La decisión final podría depender de un referéndum local si el proyecto se aprueba y es firmado por la gobernadora.

EVENTOS
DE LA SEMANA

MARTES 17 DE FEBRERO
❄️ Winter Olympics Watch Party: los Juegos de Invierno en comunidad

La Mt. Pleasant Neighborhood Library abre sus puertas para disfrutar de jornadas completas de transmisión de los Juegos Olímpicos de Invierno en su sala de reuniones principal. Las watch parties se realizan los martes y viernes, ofreciendo un espacio gratuito para seguir las competencias, compartir el ambiente olímpico y vivir el deporte en comunidad durante la XXV Olimpiada.

📍 Mt. Pleasant Neighborhood Library, Washington, DC

MIÉRCOLES 18 DE FEBRERO
💼 Small Biz Assist con DSLBD: apoyo para pequeños negocios en DC

La biblioteca Martin Luther King Jr. Memorial Library ofrece una jornada de asesoría para pequeños negocios junto al Department of Small and Local Business Development. Emprendedores y dueños de negocios pueden recibir orientación práctica, resolver dudas y acceder a recursos clave para fortalecer o hacer crecer sus proyectos en Washington, DC.

📍Martin Luther King Jr. Memorial Library, 901 G St NW, Washington, DC

JUEVES 19 DE FEBRERO
🧳 How Can You Forget Me: historias filipino-estadounidenses

El National Museum of American History presenta How Can You Forget Me: Filipino American Stories, una exposición gratuita que rescata la historia poco conocida de una comunidad filipina pionera en California entre las décadas de 1910 y 1970. A través de baúles personales recuperados en 2005 y más de 50 objetos históricos, la muestra reconstruye la vida en “Little Manila”, en Stockton, donde migrantes filipinos formaron familias, sindicatos y redes de ayuda mutua, y dejaron una huella clave en la industria agrícola del estado. Una exposición sobre memoria, migración y legado.

📍 National Museum of American History, 1300 Constitution Ave NW, Washington, DC

Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS

Enviamos newsletters como este todos los días.

Redactora: Paola Rivero | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa

Keep Reading