WASHINGTON, D.C. | FEB. 25. 2026
Esta edición está patrocinada por Comcast
Imagine that.
Maryland demandó a la administración Trump para frenar un centro de ICE de $102 millones en Williamsport 🏛️ mientras que los precios de la gasolina suben y el galón promedia $3.14 en DC ⛽. La buena noticia es que el río Potomac por fin será seguro el 2 de marzo tras el drama del "wipegate" 🌊 . En la ciudad, legisladores boicotearon el State of the Union y la Costa Este de Maryland lidia con brotes de gripe aviar que afectan miles de pollos 🐔.
CLIMA ☁️
Hoy el clima combina sol y nubes
☀️
56 °F de máxima
🌙
42 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
➊
MARYLAND DEMANDA A TRUMP POR CENTRO DE DETENCIÓN DE ICE EN WASHINGTON COUNTY
Foto de EFEEPACHRISTOPHER NEUNDORF.
El estado de Maryland presentó una demanda contra la administración Trump para detener la conversión de un almacén en Williamsport en un centro de detención migratoria de ICE, valuado en más de $102 millones y con capacidad para 1,500 personas. El fiscal general Anthony Brown argumenta que el proyecto se aprobó sin estudios ambientales, sin participación pública y sin consultar al estado, pese al impacto que tendría en una comunidad de poco más de 2,000 habitantes.
➋
LLENAR EL TANQUE COSTARÁ MÁS ESTA PRIMAVERA EN EL DMV
Foto de Pexels.
El precio de la gasolina en el área de DC comenzó a subir y podría aumentar hasta 30 centavos por galón en los próximos meses. Expertos atribuyen el alza al cambio estacional hacia la gasolina de verano, mayor demanda con la llegada del clima cálido y tensiones entre Estados Unidos e Irán que afectan los precios internacionales del petróleo. Actualmente, el galón promedia $3.14 en DC, $2.98 en Maryland y $2.83 en Virginia, y se espera que continúe subiendo hacia abril y el feriado de Memorial Day. Para los residentes, esto significa un impacto directo en el bolsillo, especialmente para quienes dependen del auto a diario, y refuerza la importancia de planear con anticipación, comparar precios y aprovechar alternativas como carpooling o transporte público cuando sea posible.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
ESTE PERIODISMO EXISTE GRACIAS A LA COMUNIDAD
Detrás de cada nota hay tiempo, compromiso y personas trabajando para informar en español sobre lo que realmente impacta a nuestra comunidad. Cada donación impulsa acciones concretas (desde reporteo diario hasta investigaciones profundas) que hacen posible avanzar paso a paso y fortalecer un periodismo independiente.
➌
DC LEVANTARÁ RESTRICCIONES EN EL RÍO POTOMAC
Foto de X (@realStockes).
Casi seis semanas después del derrame de aguas residuales conocido como “wipegate”, el Distrito de Columbia levantará las restricción de recreación en el río Potomac el 2 de marzo. Las pruebas recientes muestran que los niveles de E. coli están por debajo del límite de seguridad de la EPA y el agua potable no fue afectada. DC Water y el Departamento de Energía y Medio Ambiente aumentaron la frecuencia de pruebas y la transparencia con resultados públicos y reuniones comunitarias. Las reparaciones de la tubería de casi 60 años y la limpieza ambiental costarán unos $20 millones, sin afectar las tarifas a los clientes. El levantamiento de las restricciones permitirá a los residentes disfrutar del río mientras las autoridades aseguran una infraestructura de agua confiable y segura.
NUESTRO INSTAGRAM
Arizona enfrenta un calor extremo ☀️🔥 Algunos años superan los 100 días con temperaturas por encima de 100°F. Mientras las comunidades latinas empezaban a aprovechar la energía limpia, los cambios en Washington complicaron las cosas ⚡. Facturas más altas, recortes federales y un futuro energético incierto afectan a familias trabajadoras.
SÍGUENOS EN INSTAGRAM
OTRAS NOTICIAS LOCALES
Varios legisladores demócratas de Washington DC, Maryland y Virginia no asistieron al discurso del presidente Donald Trump y, en su lugar, participaron en eventos paralelos dentro del Distrito, como “The People’s State of the Union” en el National Mall y el “State of the Swamp” en el National Press Club. Esta decisión fue una forma de enviar un mensaje sobre su disconformidad con políticas de la administración que afectan el empleo federal, la inmigración y el acceso a servicios básicos en la región.
Un ataque de vandalismo en el John F. Kennedy Center for the Performing Arts obligó a cancelar la presentación del grupo canadiense Le Patin Libre en la pista de hielo temporal. Una sustancia negra, similar al alquitrán, dañó gravemente el hielo, generando más de 14 horas de reparación y provocando una investigación de la policía del parque de EE. UU. sobre este “ataque calculado y malicioso”.
La Costa Este de Maryland enfrenta brotes recurrentes de gripe aviar que afectan miles de pollos cada temporada, obligando a granjas comerciales a implementar estrictas medidas de bioseguridad. Grayson Middleton, de la Delmarva Chicken Association, advierte que estos brotes “son la nueva normalidad”, mientras autoridades estatales y productores trabajan para contener el virus y proteger la industria.
EVENTOS
DE LA SEMANA
MIÉRCOLES 25 DE FEBRERO
💦 VIDA Fitness Water Aerobics en DC
Omni Shoreham Hotel y VIDA Fitness presentan clases de water aerobics en la piscina climatizada al aire libre del hotel. Tonifica y fortalece tu cuerpo mientras disfrutas del agua y de música animada, guiado por instructores certificados por AFAA. Cada clase ofrece un entrenamiento divertido, refrescante y con cupo limitado.
📍Omni Shoreham Hotel, 2528 Calvert St NW, Washington, DC
MIÉRCOLES 25 DE FEBRERO
🧳 How Can You Forget Me: historias filipino-americanas
El National Museum of American History presenta How Can You Forget Me: Filipino American Stories, una exposición que revive la historia de la comunidad filipina en California entre 1910 y 1970 a través de 26 baúles encontrados en 2005, tres de los cuales se muestran en la galería. Estos baúles, preservados por la organización Legionarios del Trabajo, contienen objetos personales que ofrecen un vistazo a la vida de los migrantes que crearon “Little Manila” en Stockton, estableciendo familias, sindicatos y sociedades de ayuda mutua. La muestra incluye más de 50 artefactos y celebra la memoria de quienes contribuyeron a la agricultura californiana y al legado de la diáspora filipina.
📍National Museum of American History, 1300 Constitution Ave NW, Washington, DC
JUEVES 26 DE FEBRERO
🎨 Date Night en The Kreeger Museum
Disfruta de una noche en The Kreeger Museum con amigos o en pareja, explorando la colección del museo después del horario habitual. La velada incluye recorridos interactivos, una charla con el artista local Foon Sham sobre su obra Four Directions, snacks, vino y cócteles especiales. La entrada es para mayores de 21 años y se recomienda rideshare por el limitado estacionamiento.
📍 The Kreeger Museum, 2401 Foxhall Road NW, Washington, DC
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Paola Rivero | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
