WASHINGTON, D.C. | MAR. 24. 2026
Esta edición está patrocinada por Comcast
Imagine that.
💂♂️ Trump planea mantener a la Guardia Nacional patrullando la ciudad hasta 2029, un plan que genera polémica por su costo y efectividad. ⛽ La gasolina rompe récord y llega a $4 el galón, haciendo que todos piensen dos veces antes de prender el carro; y la Casa Blanca se prepara para convertirse en arena de UFC el 14 de junio🥊, con combates top como Topuria vs. Gaethje y Pereira vs. Gane, música, actividades interactivas y autógrafos para los fanáticos.
CLIMA ☁️
Hoy el clima combina sol y nubes
☀️
75 °F de máxima
🌙
46 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
➊
TRUMP PLANEA MANTENER A LA GUARDIA NACIONAL EN DC HASTA 2029
Foto de EFEEPAAARON SCHWARTZ.
Desde agosto pasado, miles de miembros de la Guardia Nacional patrullan las calles de Washington DC bajo el programa “Make D.C. Safe and Beautiful”, esto podría extenderse hasta el final del mandato de Trump en 2029. La medida ha generado polémica; mientras algunos vecinos valoran su apoyo en tareas comunitarias, líderes locales y expertos cuestionan su efectividad en seguridad y alertan sobre el alto costo para los contribuyentes, que podría alcanzar hasta $600 millones al año. Además, incidentes previos y la participación en tareas no policiales han alimentado el debate sobre si la presencia militar en la ciudad es realmente necesaria.
➋
EL PRECIO DE LA GASOLINA EN DC SUPERA LOS $4
Foto de Pexels.
La gasolina en DC llegó a $4 por galón, un nivel no visto desde agosto de 2022, impulsado por la guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán y la interrupción del suministro global de petróleo. Este aumento, de hasta $15 por llenado, ha llevado a muchos conductores a reducir viajes, usar transporte público o buscar alternativas como compartir vehículos. Mientras tanto, en Maryland, los republicanos proponen suspender el impuesto al combustible de $0.46 por galón durante 30 días, pero el gobernador Wes Moore y los demócratas rechazan la medida por el hueco de $100 millones que dejaría en el presupuesto de transporte, exigiendo en cambio que se presione a Trump para terminar lo que califican como una "guerra sin misión".
➌
QUÉ ESPERAR DEL EVENTO DE UFC EN LA CASA BLANCA
Foto de X (@FrankLuntz).
El 14 de junio, el South Lawn de la Casa Blanca recibirá combates estelares como Ilia Topuria vs. Justin Gaethje y Alex Pereira vs. Ciryl Gane. El público general podrá seguir la acción en pantallas gigantes, mientras 5,000 asientos VIP se reservan para militares y allegados políticos. Además de las peleas, habrá música, actividades interactivas y sesiones de autógrafos en el National Mall. Todos los gastos, incluido el césped del South Lawn, corren por cuenta de la UFC. Trump y Dana White compartirán la transmisión por Paramount+ y CBS. Este es el resumen de lo que los asistentes y fanáticos deben saber sobre el evento.
NUESTRO INSTAGRAM
🌸✨ ¡La primavera ya florece en DC y los cherry blossoms están en todo su esplendor! 🌺🇯🇵 Este año Japón regaló 250 nuevos árboles, sumándose a más de un siglo de amistad entre nuestras ciudades. Desde paseos por el Tidal Basin hasta festivales como Blossom Kite Festival y Petalpalooza, hay planes para disfrutar la temporada al máximo. Sal, camina, explora y síguenos para no perderte nada.
SÍGUENOS EN INSTAGRAM
OTRAS NOTICIAS LOCALES
La administración Trump ordenó el despliegue de agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) en aeropuertos de todo el país para asumir funciones de seguridad ante la escasez de personal de la Transportation Security Administration (TSA), que ha dejado largas filas y retrasos en terminales clave. La medida, anunciada por la Casa Blanca y coordinada por el “zar de la frontera” Tom Homan, busca compensar la salida masiva de empleados de la TSA y mantener operativas las prioridades de seguridad en puntos de revisión, pero también ha generado críticas porque los agentes de ICE no están entrenados específicamente para tareas de control aeroportuario.
Un paquete de proyectos de ley en Maryland avanza en la Asamblea estatal para proteger a personas con autismo, demencia y otras condiciones que pueden “elopar” o alejarse sin supervisión, una situación que puede poner en riesgo sus vidas. Impulsadas por experiencias personales y respaldadas de manera unánime por legisladores, estas iniciativas buscan establecer capacitación policial, dispositivos de rastreo y protocolos de respuesta que mejoren la seguridad y tranquilidad de familias en todo el estado.
Ivanna Wilson Manyacka, guardia junior de Bullis School en Potomac, ha sido nombrada la Gatorade Maryland Girls Basketball Player of the Year por segundo año consecutivo y figura entre las finalistas al prestigioso galardón nacional que distingue a las mejores jugadoras de secundaria del país. Con promedios dominantes en la cancha, liderazgo que llevó a su equipo al título estatal y reconocimiento académico y comunitario, Wilson Manyacka se reafirma como una de las principales promesas del baloncesto juvenil estadounidense.
EVENTOS
DE LA SEMANA
MARTES 24 DE MARZO
🐠 Coral Reef Tank Talk: descubre la vida en los arrecifes
El National Museum of Natural History invita a una charla especial frente a su tanque de arrecife de coral, donde expertos del museo comparten datos fascinantes sobre estos ecosistemas marinos, su biodiversidad y su importancia para el planeta. La actividad ofrece una oportunidad breve y educativa para aprender sobre los corales y las especies que habitan en ellos mientras observas el acuario del museo.
📍National Museum of Natural History, 10th St. & Constitution Ave. NW, Washington, DC
MARTES 24 DE MARZO
🎭 Imagining Shakespeare explora mitos y arte del Bardo
La Folger Shakespeare Library presenta Imagining Shakespeare: Mythmaking and Storytelling in the Regency Era, una exposición gratuita que reúne por primera vez desde 1805 catorce pinturas de la histórica Boydell Shakespeare Gallery de Londres. Las obras, creadas por destacados artistas del siglo XVIII, recrean escenas de las obras de William Shakespeare y exploran cómo se construyó la imagen del dramaturgo como un genio universal y símbolo cultural británico. La muestra también invita a reflexionar sobre las historias que inspiró Shakespeare y las narrativas que surgieron en torno a su figura.
📍Folger Shakespeare Library, 201 E Capitol St SE, Washington, DC
MIÉRCOLES 25 DE MARZO
📮 Highlights Tour para descubrir el Museo Postal
El National Postal Museum ofrece un recorrido guiado gratuito de 45 minutos por los principales espacios y piezas del museo. La visita comienza en el mostrador de información del histórico lobby y es dirigida por voluntarios que comparten datos curiosos sobre la historia del correo y sus colecciones más destacadas.
📍 National Postal Museum, 2 Massachusetts Ave. NE, Washington, DC
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Paola Rivero | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
