💉 ¿Ya te vacunaste contra el COVID? Te dejamos una guía esencial para que lo hagas sin complicaciones y estés listo para la temporada.

🎉 Pupusas, salsa y go-karts: ¿qué más se puede pedir? Este fin de semana en DC viene cargado de sabor y adrenalina.

🌞 El clima pinta perfecto para el fin de semana: máxima de 66 °F y mínima de 54 °F, ideal para disfrutar al aire libre antes de que el frío se apodere de DC.

¿Quién puede vacunarse contra el Covid? ¿Necesitas receta médica o tu seguro lo cubre? Con tantos cambios recientes, es normal sentirse confundido. En esta guía práctica, te explicamos de manera clara y sencilla quiénes son elegibles, cómo acceder a la vacuna en el DMV, y qué hacer si no tienes seguro. Lee más en ETL.

El hockey tiene un lugar para ti. El próximo 14 de octubre, los Washington Capitals celebran la Hispanic Heritage Night en Capital One Arena. Una jornada que une la pasión latina con la adrenalina del hielo.

No te pierdas el partido contra Tampa Bay. Compra tus boletos ahora.

Este fin de semana, la agenda de Washington, DC está cargada de sabor, ritmo y adrenalina. Prepárate para disfrutar de un festival con más de 450 cervezas, una noche de salsa romántica, una carrera de Go-Karts en Union Market y hasta una fiesta que celebra las pupusas. Aquí te presentamos los mejores eventos para que aproveches al máximo del 10 al 12 de octubre. Lee más en ETL.

Esta fruta nativa de Norteamérica, conocida por su sabor único que combina plátano y mango con una textura cremosa como un flan, es un verdadero tesoro local. Aunque no la encontrarás en supermercados debido a su delicadeza, puedes conseguirla en mercados como el Dupont FreshFarm Market o Norman's Farm Market, o incluso aventurarte a buscarla en senderos como el C&O Canal Towpath. Ya sea que la disfrutes fresca, en mermeladas o en postres, el pawpaw es una experiencia culinaria que no te puedes perder este otoño. Lee más en ETL.

💃🏻✨ ¡La energía latina encendió la noche en Casta’s at Bodega! 🍸 Ritmo, sabor y mucha vibra se apoderaron de DC en una fiesta inolvidable que celebró lo mejor de nuestra cultura. Desde cócteles deliciosos hasta música que puso a todos a bailar, esta noche fue puro fuego. 🔥

➡️Mira el post aquí.

No te pierdas el mejor y más grande festival de cervezas de la Costa Este, SNALLYGASTER este sábado 11 desde las 2pm en el Downtown de DC. ¡Habrá 175 productores ofreciendo 450 cervezas para todos los gustos, además de comida local y entretenimiento!

COMPRA TUS BOLETOS YA

📌¿Quieres vivir en una antigua estación de bomberos en DC? Un edificio de 130 años –ubicado en 219 M Street NW– acaba de salir al mercado por 2,7 millones de dólares, con permiso para uso mixto y exigencias de mantener su fachada victoriana intacta. Lo que no incluye: el distintivo tubo de bombero, que hace tiempo fue retirado. (Fuente: Washingtonian)

📌 Trabajadores federales afectados por el cierre publican sus “diarios del furlough” en TikTok e Instagram. Durante el paro parcial del gobierno, muchos empleados están compartiendo videos tipo “un día en la vida”, mostrando desde trámites y búsqueda de ingresos extra hasta momentos de vacío y ansiedad frente a la incertidumbre. (Fuente: Axios)

📌Publix llega al condado de Prince William: la cadena planea abrir un supermercado de más de 50 000 pies² en Ashland Square, generando alrededor de 150 empleos y marcando su primer gran paso formal hacia el norte de Virginia. Aún no hay fecha exacta de apertura, pero la noticia ya agita el mercado minorista local. (Fuente: WTOP)

Redactora: Paola Rivero
Coordinadora: Andrea Cifuentes
Deputy Publisher: Rafael Ulloa