WASHINGTON, D.C. | MAR. 23. 2026
Esta edición está patrocinada por Comcast
Imagine that.
Virginia se acerca a un mercado legal de cannabis 🌿 para adultos con la gobernadora Spanberger revisando la propuesta que abriría 350 tiendas en 2027 💸, mientras el talento latino del DMV brilla en los Rammy Awards 🍽️ con chefs y restaurantes como MITA, Pascual y Colada Shop, y los Nats se preparan para arrancar la temporada 2026 ⚾ con nuevas comidas, cervezas a $9, Kids Zone ampliada y noches temáticas que hacen cada juego un plan imperdible 🎉.
CLIMA ☁️
Hoy el clima combina sol y nubes
☀️
75 °F de máxima
🌙
46 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
➊
GOBERNADORA DE VIRGINIA REVISA PROPUESTA DE MERCADO DE CANNABIS
Foto de Pexels.
Virginia avanza hacia un mercado legal de cannabis para adultos, tras años de debates y bloqueos legislativos. La propuesta, que actualmente está siendo revisada por la gobernadora Abigail Spanberger, permitiría que mayores de 21 años compren marihuana en hasta 350 tiendas minoristas a partir del 1 de enero de 2027, bajo la supervisión de la Virginia Cannabis Control Authority, con estrictas normas de etiquetado, empaque y verificación de edad. Se espera que el mercado genere alrededor de $100 millones anuales y ofrezca oportunidades a pequeños negocios, incluyendo programas de equidad para comunidades afectadas por la guerra contra las drogas. Aun así, legisladores y defensores advierten sobre posibles retrasos en la apertura de tiendas, cuellos de botella en la cadena de suministro y la persistencia del mercado negro durante la transición hacia un sistema regulado y seguro.
➋
SABORES LATINOS DEL DMV IMPULSAN LOS RAMMY AWARDS 2026
Foto de Pexels.
El talento latino de DMV destaca con varios chefs y restauradores entre los semifinalistas de los Rammy Awards 2026. Restaurantes como MITA, Pascual y Lutèce y Colada Shop sobresalen en la lista. También hay conceptos innovadores como 2fifty Texas BBQ y Seven Reasons Group, así como la expansión de cafeterías auténticas como Colada Shop, que reflejan la creatividad y diversidad de la escena gastronómica del DMV. Además, otros restaurantes y bares de la región se hicieron notar en categorías como Nuevo Restaurante del Año y Mejor Bar, mostrando la riqueza y dinamismo de la oferta culinaria local y la pasión de la comunidad por experiencias gastronómicas únicas.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
ESTE PERIODISMO EXISTE GRACIAS A LA COMUNIDAD
Detrás de cada nota hay tiempo, compromiso y personas trabajando para informar en español sobre lo que realmente impacta a nuestra comunidad. Cada donación impulsa acciones concretas (desde reporteo diario hasta investigaciones profundas) que hacen posible avanzar paso a paso y fortalecer un periodismo independiente.
➌
LA TEMPORADA 2026 LLEGA CON CAMBIOS EN NATIONALS PARK
Foto de X (@TheNatsReport).
La temporada 2026 de los Washington Nationals llega con Nationals Park renovado y lleno de sorpresas para los fanáticos. Desde nuevas opciones de comida que reflejan la diversidad de DC, hasta cervezas a $9 y una Kids Zone ampliada, cada visita promete ser más divertida. Además, el estadio ofrece un calendario de promociones y bobbleheads imperdibles, incluyendo a Alex Ovechkin, Grogu y CJ Abrams, junto con noches temáticas como Naruto Night, Pride Night OUT y Hello Kitty Night. Con estas mejoras en comida, entretenimiento y tecnología, Nationals Park se prepara para que cada juego sea fresco, emocionante y memorable.
NUESTRO INSTAGRAM
🍴✨ Mycelia llegó a Primrose y elevó la cena a otro nivel. Esta colaboración pop-up reunió chefs 👩🍳, productores y comunidad en una noche donde cada plato contó una historia y cada mesa fue un espacio de conexión.
SÍGUENOS EN INSTAGRAM
OTRAS NOTICIAS LOCALES
El Senado de Estados Unidos aprobó una ley para revertir un recorte de $1.100 millones al presupuesto local de Washington, DC, impuesto por el plan de financiamiento federal, dando luz verde a que el Distrito use su propio dinero para servicios esenciales como educación, seguridad y transporte. La medida ahora espera el voto de la Cámara de Representantes cuando regrese de su receso el 24 de marzo.
Maryland podría enfrentarse a una factura legal de casi $5 mil millones por miles de demandas relacionadas con abuso sexual infantil, y no hay fondos previstos para cubrirla. La alerta surge en medio del debate presupuestario estatal, mientras legisladores y analistas advierten que los contribuyentes podrían terminar pagando el costo de años de casos ahora habilitados por la ley más reciente.
Las filas de seguridad en los aeropuertos Reagan National (DCA), Dulles (IAD) y Baltimore-Washington (BWI) se han extendido por horas, justo cuando arranca la temporada de spring break. Ante este panorama, viajeros del área de DC, Maryland y Virginia pueden consultar los sitios web de cada aeropuerto o descargar la aplicación MyTSA para monitorear los tiempos de espera en tiempo real antes de salir de casa.
EVENTOS
DE LA SEMANA
LUNES 23 DE MARZO
🎓 LaSalle D. Leffall, Jr. MD Surgical Society Symposium en Howard University
El Howard University Department of Surgery organiza el LaSalle D. Leffall, Jr. MD Surgical Society Symposium, un encuentro presencial para profesionales de la cirugía con charlas especializadas y oportunidades de networking con destacados cirujanos. Una mañana dedicada a la actualización médica y la conexión entre expertos del área, en un espacio académico de alto nivel.
📍Howard University, 2400 Sixth Street NW, Washington, DC
MARTES 24 DE MARZO
🏐 Último día para inscribirse en las ligas sociales de primavera de DC Fray
DC Fray invita a sumarte a la temporada de primavera de sus ligas sociales de deportes, desde baloncesto y voleibol hasta pickleball, cornhole y fútbol americano bandera. Inscríbete antes de la medianoche del 24 de marzo para jugar solo, con amigos o como equipo, hacer nuevos contactos y mantenerte activo, sin importar tu nivel de habilidad. Además, los miembros de Fraylife+ pueden acceder a ligas selectas gratis y disfrutar de otros beneficios exclusivos.
📍Varias ubicaciones en el área DMV, Washington, DC
MIÉRCOLES 18 DE MARZO
🎨 Imagining Shakespeare: mitos y relatos del Bardo en la era Regency
El Folger Shakespeare Library presenta por primera vez desde 1805 catorce pinturas de la Boydell Shakespeare Gallery de Londres, creadas por destacados artistas del siglo XVIII. La exhibición permite explorar tanto las historias de Shakespeare como los mitos construidos sobre él, mostrando al Bardo como un símbolo de genialidad, poder imperial y económico, y ofreciendo una experiencia única para apreciar el arte y la narrativa histórica de la época.
📍 Folger Shakespeare Library, 201 E Capitol St SE, Washington, DC
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Paola Rivero | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
