WASHINGTON, D.C. | MAR. 30. 2026
Esta edición está patrocinada por Comcast
Imagine that.
El Senado desbloquea fondos para agencias clave pero deja fuera a ICE 🏛️, el Kennedy Center ya empezó despidos antes de su cierre por renovaciones 🎭 y Montgomery marca límites a ICE mientras crecen las preocupaciones por centros de detención en la región ⚖️ 🌐
CLIMA ☁️
Hoy el clima combina sol y nubes
☀️
75 °F de máxima
🌙
46 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
➊
EL SENADO DESBLOQUEA FONDOS CLAVE, PERO DEJA FUERA A ICE
Foto de EFE.
Tras más de 40 días de bloqueo, el Senado aprobó un paquete de financiamiento para agencias clave del Departamento de Seguridad Nacional, incluyendo la TSA, la Guardia Costera, FEMA y CISA, pero dejó fuera a ICE y parcialmente a la Patrulla Fronteriza. La decisión responde a la presión de demócratas que exigían reformas tras incidentes mortales en operativos de inmigración, y al caos en aeropuertos con largas filas y trabajadores sin sueldo. El presidente Trump anunció que pagaría a los agentes de la TSA con fondos alternativos, desbloqueando las negociaciones. Aunque garantiza servicios esenciales y salarios, el conflicto sobre la financiación de ICE y las políticas migratorias sigue abierto, dejando la puerta abierta a futuras batallas legislativas.
➋
EL KENNEDY CENTER INICIA DESPIDOS ANTES DE CIERRE POR RENOVACIONES
Foto de X (@patriottakes).
El Kennedy Center inició esta semana los primeros despidos de empleados en preparación para un cierre de dos años destinado a renovaciones. Aproximadamente 40 trabajadores fueron notificados, algunos acompañados por seguridad al salir del edificio, y se esperan más rondas de despidos en mayo y julio. La medida se enmarca en cambios operativos anunciados por el director ejecutivo Matt Floca y ocurre en un contexto de tensión política: la inclusión del nombre de Donald Trump en el centro y demandas legales que buscan detener el cierre han generado críticas de artistas y grupos de preservación.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
CAMBIA EL AFTER OFFICE POR UNA NOCHE WIZARDS
Este jueves 9 de abril, el after office viene con camisa hawaiana edición especial incluida con tu boleto para la Noche Wizards. Únete a la celebración de la herencia y cultura latina en el Capital One Arena con Wizards vs. Bulls.
➌
MONTGOMERY LIMITA ICE MIENTRAS CRECEN PREOCUPACIONES POR CENTROS DE DETENCIÓN
Foto de ICE.
En el DMV, la inmigración está en el centro del debate: Montgomery County limita las acciones de ICE con nuevas leyes, mientras un centro de procesamiento de 1,500 camas en Hagerstown genera preocupación por recursos y transparencia. El caso de Kilmar Abrego sigue activo, después de ser deportado por error a El Salvador en 2025, la administración federal busca enviarlo a Liberia, lo que mantiene en tensión a la comunidad. Entre leyes locales, proyectos de detención y decisiones federales, los residentes buscan protección, derechos claros y seguridad frente a políticas que los afectan directamente.
NUESTRO INSTAGRAM
Natali Fani-González marca la diferencia en Montgomery County con políticas que protegen a inmigrantes y apoyan a familias de bajos recursos. 🌟🏛️ Desde impulsar la vivienda asequible hasta liderar leyes como el Trust Act, su enfoque directo y comunitario busca soluciones reales para todos. Descubre cómo sus iniciativas, como More Housing N.O.W., están cambiando la vida de la comunidad latina y más allá.
SÍGUENOS EN INSTAGRAM
OTRAS NOTICIAS LOCALES
La concejala Brooke Pinto busca eliminar la fecha de vencimiento del actual toque de queda juvenil y extenderlo hasta septiembre, tras el incidente de aproximadamente 200 jóvenes en Navy Yard que concluyó con disparos y un arresto. Pinto enfatiza que la medida no busca castigar a los jóvenes, sino proteger a la comunidad y apoyar a la Policía Metropolitana en su limitada capacidad de respuesta. La votación del Concejo determinará si la ciudad mantiene esta medida durante los meses de mayor actividad juvenil.
La Junta de Educación del condado de Montgomery aprobó una controvertida reorganización que marcará un antes y un después para las aulas del área: entre los cambios está la decisión de cerrar la histórica Thomas S. Wootton High School y reubicar a sus estudiantes en un nuevo campus en Crown Farm, desatando intensos debates entre familias, líderes comunitarios y autoridades escolares. La medida, respaldada por la mayoría de los miembros del consejo tras meses de protestas y enfrentamientos, forma parte de un plan más amplio de ajustes de límites y programas educativos diseñado para equilibrar la matrícula y modernizar la infraestructura escolar en todo el distrito.
El National Geographic Museum abrirá en Washington, DC. Una experiencia museística transformadora que combina tecnología de vanguardia con la tradición centenaria de National Geographic en contar historias sobre nuestro planeta. Con una inversión de $300 millones, el renovado campus histórico promete atraer a visitantes de todas las edades con galerías inmersivas, exhibiciones interactivas, un gran teatro y espacios al aire libre llenos de arte y naturaleza, marcando un hito en la oferta cultural de la capital.
EVENTOS
DE LA SEMANA
LUNES 30 DE MARZO
💃 Clases de baile juvenil con Dance Loft + Moveius Ballet en Explore!
Explore! at Art Place en Fort Totten amplía su programación de baile para niños con clases de 45 minutos que combinan movimiento, música y danza creativa en un ambiente divertido y acogedor. Desde Baby & Me para edades 1–3, hasta Pre-Ballet y Movimiento Creativo Bilingüe para niños de 4–8 años, las clases ofrecen opciones de participación por solo $10. Una oportunidad para que los pequeños exploren la danza y la creatividad en DC.
📍Explore! at Art Place, 395 Ingraham St. NE, Washington, DC
LUNES 30 DE MARZO
🍃 Programa familiar: Explorando las formas de las hojas en el Jardín Botánico de EEUU
Acompaña a Lilly Andersen, especialista en educación familiar del Jardín Botánico de EEUU, en un recorrido donde los niños y sus familias observarán hojas de distintas formas y tamaños, descubrirán patrones en su estructura y aprenderán por qué existen tantas variedades. Este programa gratuito y sin inscripción permite explorar el jardín con una mirada nueva y curiosa sobre las plantas.
📍U.S. Botanic Garden, 100 Maryland Ave SW, Washington, DC
MARTES 31 DE MARZO
☁️ The Fluffy Cloud: arte inmersivo y experiencias multisensoriales en DC
BERHTA presenta The Fluffy Cloud, una instalación de arte y tecnología de casi tres pisos y 15 toneladas que combina sonido, luz y efectos especiales para crear experiencias únicas para todas las edades. Desde el recorrido interactivo Enter Cloudfall, el relajante 15-Ton Sound Bath, hasta conciertos y el Psychotic Jukebox Lounge para mayores de 21, esta residencia de dos semanas transforma la manera de vivir el arte, la música y el bienestar. Tickets desde $20 y experiencias variadas todos los días hasta el 12 de abril.
📍 Folger Shakespeare Library, 201 E Capitol St SE, Washington, DC
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Paola Rivero | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
