9 de julio 2025

¡Buen miércoles! 😉

🎒 DC dice bye al “redshirting”. Si tu peque cumple 5 antes del 30 de septiembre, ¡directo al kínder! Aquí te contamos cómo este cambio escolar impacta a las familias.

⚾ Nationals remezclan su roster… directivo: la era Rizzo-Martínez terminó. Miguel Cairo toma el timón en plena crisis. ¿Es esta la jugada que cambia el marcador?

🥵 Calorón alert: 89 °F con tormentas fuertes por la tarde. La noche seguirá pesada: 72 °F con mucha humedad🌙. Hidrátate full y cuida a tu peludo 🐶 nada de pasearlo en pavimento caliente.

DC elimina el redshirting, pero ¿qué implica y cómo afecta a las familias?

¿Tienes un peque que cumple 5 antes del 30 de septiembre? Prepárate, porque en DC ya no hay excusas: todos van directo a kínder. Una nueva ley dice adiós al redshirting (ese truco de retrasar un año la entrada) para cerrar brechas entre quienes podían pagar preescolar privado y quienes no. Esto significa igualdad desde el día uno, cero excepciones y consecuencias si no inscribes a tiempo. Aquí te contamos todo lo que necesitas saber. Lee más en ETL.

🎉 DC Prep organiza una fiesta de verano para ti y tu familia

DC Prep invita a toda la comunidad a su evento del verano: el Edgewood Block Party. Habrá música en vivo, comida gratis, juegos para niños y muchas sorpresas más. Todo pensado para compartir, reencontrarse y celebrar el espíritu de comunidad que hace especial a Edgewood.

📍 Edgewood Campus | 707 Edgewood St NE

🗓️ Martes 22 de julio | ⏰ De 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Un evento abierto para todas las edades. 👉 Acompaña a DC Prep en esta gran celebración

Nationals sacuden la casa: Rizzo y Martínez fuera, Cairo al rescate

Los Washington Nationals sacudieron su estructura al despedir a Mike Rizzo y Dave Martínez, figuras clave de su campeonato en 2019. Con un récord decepcionante y años de frustraciones acumuladas, el equipo busca un nuevo rumbo bajo el liderazgo interino de Miguel Cairo, quien promete energía fresca y un enfoque renovado. ¿Será este el inicio de una nueva era para los Nationals? Lee más en ETL.

El mejor consejo al comprar una casa

Antes de comprometerte con una hipoteca, compara. Pedir ofertas a varios prestamistas puede mejorar tus condiciones y ahorrarte miles de dólares. No te conformes con lo primero que te ofrecen. Aprende cómo elegir el mejor préstamo hipotecario junto a JP Morgan Chase.

Mantente fresco y protege a tu mascota del golpe de calor

¿Sabías que las temperaturas en DC pueden superar los 90°F y que un golpe de calor puede ocurrir en menos de 10 minutos? No es solo un problema para ti, también para tu perro. Mantente fresco, hidrátate como si tu vida dependiera de ello (porque sí) y asegúrate de que tu mascota tenga agua y sombra. Lee más en ETL.

🍸🥢 Bar Chinois said “DMV takeover” y lo está logrando. El hotspot de DC ahora brilla en Arlington con su combo letal: dumplings + cocteles franceses. Mismo flow, nuevo zip code. ¿Ya lo probaste?

➡️ Mira el post aquí

📌  DC Water lanzó una nueva guía para residentes que recibirán reemplazo de líneas de servicio con plomo como parte del plan Lead Free DC. Las obras pueden durar entre 4 y 10 horas, e implican cortes de agua y trabajos dentro y fuera del hogar. La agencia recomienda preparar el acceso a la casa y enjuagar las tuberías tras el servicio. (Fuente: DC Water)

📌 Ben’s Chili Bowl cerrará temporalmente. El icónico restaurante de U Street, Ben’s Chili Bowl, cerrará por unas semanas este verano para realizar reparaciones estructurales en su edificio de más de 110 años. La familia Ali promete que el local reabrirá pronto, sin perder su esencia ni su famoso chili. (Fuente: WTOP)

📌Sensores para detectar inundaciones en tiempo real. Montgomery County está instalando más de 30 sensores nuevos para monitorear inundaciones y alertar a residentes en zonas propensas a lluvias extremas. El sistema busca mejorar la respuesta ante emergencias y adaptarse al aumento de tormentas severas por el cambio climático. (Fuente: WUSA9)

Redactora: Paola Rivero
Coordinadora: Andrea Cifuentes
Deputy Publisher: Rafael Ulloa