🏛️ La federalización de DC llega a su fin, pero el debate político apenas comienza. Te contamos lo que significa para la ciudad y sus residentes.

🥊 Desde victorias hasta derrotas y un octágono en la Casa Blanca: el deporte local da de qué hablar en DC.

☀️ El clima hoy: máxima de 77 °F, mínima de 59 °F, cielo mayormente soleado y vientos del noreste.

Podemos extender los fines de semana a tres días en septiembre? Necesito el lunes para recuperarme del fin de semana que ha estado lleno de actividades que solo irán multiplicándose por Hispanic Heritage Month. Y sí, a pesar de obvios problemas en DC, estamos celebrando y escúchame bien: HAY QUE CELEBRAR NUESTRA CULTURA.

Comencé mi fin de semana extendido el jueves celebrando con Claudia, Fabi y Marcos celebrando el Hispanic Heritage Awards Gala de la Hispanic Heritage Foundation. ¡Una gran celebración que resalta nuestra cultura y pone en primer plano nuestra resiliencia! – Mi equipo me hizo bullying: No reconocí a Rauw Alejandro que andaba por los pasillos del hotel en donde fue la alfombra roja, pero confieso que no sigo mucho la música urbana, en su lugar vi a The Pogues en el Lincoln Theatre el viernes y a Pulp en The Anthem el sábado.

También fuimos al behind de scenes de Luzia de Cirque du Soleil, un espectáculo inspirado en la cultura hispana.

El sábado recorrimos el National Book Festival, un encuentro gigante de amantes de la lectura y curiosos.

Y el domingo vi la nueva obra de Teatro GALA, El Beso de la Mujer Araña. ¡Recomendada! (Por cierto, son 50 años del Teatro GALA… si no has ido, ¿qué esperas?)

Bueno, tomándome una Diet Coke para inyectar el nivel justo de cafeína a mi sistema, me despido.

Rafael

PS. Si me ves por ahí, salúdame que me encanta hablar con nuestros lectores

El miércoles de esta semana, finaliza el control federal sobre la policía de Washington DC, pero las repercusiones de la intervención recién comienzan. La medida, que tendrá vigencia por 30 días, desató una verdadera lucha constitucional entre los líderes locales y las autoridades federales. La situación no solo trata sobre la seguridad en la capital, sino que también sienta un precedente sobre la autonomía de otras ciudades con altos índices de criminalidad, como Chicago y Baltimore. Lee más en ETL.

Después de ser traído de vuelta a Estados Unidos tras una deportación errónea, ICE ahora busca enviarlo a Esuatini, una nación africana. Esta decisión sorprende en medio de la lucha legal de Abrego por evitar una segunda deportación y mientras su caso se convierte en un símbolo de las políticas migratorias de la administración. Lee más en ETL.

Ese fue el guion del fin de semana deportivo en DC: los Commanders renacieron de sus cenizas con una defensa impenetrable, los Nationals y el Spirit se afianzaron con rachas ganadoras, mientras que las Mystics se despidieron de la postemporada. La cereza del pastel fue un el anuncio de que la UFC llegará a la Casa Blanca, convirtiendo a la capital en el epicentro de un espectáculo deportivo sin precedentes en 2026. Lee más en ETL.

📚💥 DC en book mode! El Festival del Libro llegó al Walter E. Convention Center y hubo de todo: firmas de autores, actividades interactivas y bookmarks gratis que no podíamos soltar.

➡️ Mira el post aquí.

📌Maryland protegerá el acceso a las vacunas con la llegada de la temporada de gripe, asegurando que residentes puedan vacunarse en farmacias y proveedores sin obstáculos, pese a cambios en políticas federales. (Fuente: WTOP)

📌Desmantelan histórico peace vigil frente a la Casa Blanca tras orden de Trump. Un símbolo de paz instalado desde 1981 fue retirado por autoridades federales tras una orden directa del presidente Donald Trump, quien lo calificó de "peligro" y "ojete". (Fuente: NBC4)

📌Miles de residentes se unieron a la protesta "We Are All DC" para denunciar el despliegue de tropas federales en la ciudad y exigir respeto a la autonomía local. Organizaciones como Free DC y la ACLU respaldaron la movilización. (Fuente: WUSA9)

Redactora: Paola Rivero
Coordinadora: Andrea Cifuentes
Deputy Publisher: Rafael Ulloa