💸 Julio llega con nuevas leyes en DC, MD y VA que podrían tocar tu bolsillo, tu renta y hasta tus días libres. Spoiler: hay ajustes en renta, días libres y más.

🏀🏒 Ojito en la cancha: Wizards y Capitals entran en modo rebuild total —juventud, fichajes estratégicos y paciencia para volver al spotlight.

🌩️ Clima caótico: martes con máxima de 90 °F, mínima de 71 °F, bochorno nivel sauna y tormentas pesadas en la tarde. Prepárate para mojarte y sudar.

¿Sabías que a partir de este 1 de julio de 2025, importantes cambios transformarán la vida cotidiana en Virginia, Maryland y Washington DC? Desde nuevas reglas de seguridad en las carreteras y medidas educativas innovadoras hasta aumentos salariales y reformas tecnológicas, estas iniciativas prometen un impacto profundo en la región. Prepárate para descubrir cómo estos ajustes buscan mejorar la calidad de vida de los residentes. Lee más en ETL.

DC Prep te invita al Edgewood Summer Block Party, una tarde llena de música, comida gratuita, juegos y diversión para toda la familia.
📅 Martes 22 de julio
⏰ 4:00 p.m. – 7:00 p.m.
📍 707 Edgewood St NE, Washington, DC

Es un evento gratuito y abierto a todos.  🎉¡No te lo pierdas!

Potomac Job Corps Center, un pilar clave para jóvenes de bajos ingresos en Washington DC, enfrenta tiempos inciertos mientras las decisiones federales amenazan su futuro. Este programa, que ha sido un trampolín hacia mejores oportunidades, podría dejar a cientos de estudiantes sin acceso a herramientas vitales como vivienda, atención médica y capacitación laboral. Lee más en ETL.

Al comprar una vivienda, muchos se enfocan solo en la cuota mensual. Pero también deben considerar impuestos, seguros, mantenimiento y más. Planificar con inteligencia no tiene que ser complicado. Calcula con claridad junto a JP Morgan Chase.

Los sport teams de Washington DC están renovándose y trazando estrategias audaces para un futuro brillante. Con los Wizards apostando por jóvenes talentos, los Capitals preparando el terreno para una era post-Ovechkin y los Commanders construyendo sobre la destacada actuación de su QB, cada movimiento promete mantener a los fanáticos al borde de sus asientos. Lee más en ETL.

👶🇺🇸 ¿Nacer en EEUU ya no te asegura la ciudadanía? Aún no, pero Trump acaba de ganar un round legal que podría cambiar el juego en algunos estados. ⚠️ No se ha eliminado nada, pero ahora las cortes no pueden frenar órdenes presidenciales en todo el país como antes.

👀 Te contamos qué significa esto y por qué no es tan simple como parece.

➡️ Mira el post aquí.

📌Maryland impulsa ambiciosa expansión de trenes MARC. El plan conecta el estado con Delaware y Virginia, aumenta la frecuencia de trenes y promete nuevas estaciones; sin embargo, enfrenta retos financieros con un costo de $13.7 mil millones en 25 años. (Fuente: WAPO)

📌 Caos en la I-70 por pala de turbina eólica caída. Una gigantesca pala bloqueó varios carriles cerca de Hagerstown, causando interrupciones en el tráfico aunque, afortunadamente, no se reportaron accidentes ni heridos. (Fuente: NBC Washington)

📌 Buc-ee's llega a Virginia con su primera tienda. La famosa cadena de tiendas de conveniencia abre sus puertas en Mount Crawford, atrayendo a los fans de sus icónicos snacks y su amplia oferta de surtidores de gasolina. (Fuente: FOX 5 DC)

🧁 Paola Vélez no solo hornea postres, hornea identidad. Esta chef dominicana, criada en el Bronx, lleva el sazón caribeño directo a la alta repostería en DC. Empezó en esto de joven, y a los 21 ya trabajaba con Jacques Torres. Hoy es chef pastelera ejecutiva y cada creación suya —como los plantain sticky buns— grita cultura, raíces y flow.

✊🏽 En 2020, cofundó Bakers Against Racism tras el asesinato de George Floyd. Lo que empezó como una venta de pasteles con 80 panaderos se volvió un movimiento global. Paola demostró que el activismo también se puede servir en bandeja (y con mucho azúcar y propósito).

📚 Ahora prepara su libro Bodega Bakes y representa a EEUU como “Diplomática Culinaria”. Cada dulce suyo es un statement: sabor con causa, resistencia con frosting, y comunidad en cada mordida. Sí, Paola es that girl.

Redactora: Paola Rivero
Coordinadora: Andrea Cifuentes
Deputy Publisher: Rafael Ulloa