📌 Empower dice adiós: la empresa de transporte deja de operar en DC tras una batalla legal y amenazas de cárcel para sus líderes. Aquí te contamos qué pasó y cómo afecta a los conductores de la ciudad.

🏛️ Shutdown en DC: aunque el gobierno local esté cerrado, varios museos y atracciones siguen abiertos. Te dejamos la guía completa para que sigas planeando tu día sin perderte nada.

☀️ Martes caluroso de 81 °F con lluvia ligera en la noche, no olvides tu paraguas.

Hola. ¿Has tenido alergias últimamente? ¡Yo sí! El polen (la variedad “ragweed” o ambrosía en español) ha estado circulando en el aire.

Bueno, este fin de semana que viene está super busy con harto que hacer pero requiere que planifiques con tiempo porque estos eventos son super populares y te puedes quedar sin tickets: En DC, todo indica que la mejor block party del sábado estará en el festival de cerveza Snallygaster, compra ya tus boletos.

También este sábado y domingo se celebrará el Taste of NoVa, un tasting gigante de dos días con restaurantes ofreciendo comidas y bebidas.

Yo te traeré más info sobre estos eventos en mis eventos de la semana.

PD. Por cierto, no sabía que el Audi Field tenía un lounge super classy… el AV Lounge superó mis expectativas. Aquí te cuento.

¡Nos vemos!

Rafael

[email protected]

Empower, la plataforma de transporte que prometía "descentralizar el rideshare", ha cesado operaciones en Washington, DC tras una intensa batalla legal. Su CEO, Joshua Sear, enfrentó amenazas de cárcel por desacatar órdenes judiciales que exigían el cierre de la app en la ciudad. A pesar de las multas diarias y la presión del tribunal, Empower defendió su modelo disruptivo, que permitía a los conductores fijar sus tarifas y quedarse con el 100% de las ganancias. Lee más en ETL.

La narrativa de Trump sobre un DC sin crimen contrasta con los hechos. Durante el operativo federal, la ciudad registró seis homicidios, el número más bajo en un mes desde febrero de 2018. Este descenso permitió a los detectives cerrar casos como el de Dream Johnson, asesinada en julio, y Eric Tarpinian-Jachym, víctima de un tiroteo en junio. Sin embargo, activistas señalan que muchos crímenes, especialmente contra mujeres trans, siguen sin resolverse. "Estos casos fueron muy sonados en su momento, pero ahora están fríos", lamentó Earline Budd, mostrando un cartel con los nombres de víctimas olvidadas. Lee más en ETL.

Si estabas esperando el momento ideal, aquí está: los Washington Capitals celebran la Hispanic Heritage Night el 14 de octubre en Capital One Arena. Capitals contra Tampa Bay, un show dentro y fuera de la pista que honra nuestras raíces y te invita a vivir la intensidad del hockey desde la primera fila.

¡Haz click aquí y consigue tus boletos!

El cierre del gobierno ha forzado el cierre temporal del National Gallery of Art, una de las joyas culturales de Washington, DC. Sin embargo, la capital estadounidense todavía ofrece una rica variedad de experiencias culturales. Mientras algunas instituciones federales pausan sus operaciones, muchos otros museos y atracciones permanecen abiertos, ofreciendo incluso descuentos especiales. Lee más ETL.

🏒🔥 ¡La emoción del hockey está en su punto más alto en DC! Y este 14 de octubre, Capital One Arena se llena de ritmo y sabor latino con la Hispanic Heritage Night. 🎶🌟 Disfruta del partido entre los Capitals y Tampa Bay, música vibrante, cultura latina y llévate una gorra edición especial con tu boleto. 🎉

➡️ Mira el post aquí.

No te pierdas el mejor y más grande festival de cervezas de la Costa Este, SNALLYGASTER este sábado 11 desde las 2pm en el Downtown de DC. ¡Habrá 175 productores ofreciendo 450 cervezas para todos los gustos, además de comida local y entretenimiento!

COMPRA TUS BOLETOS YA

📌Vandalizan la casa del delegado de DC en el Congreso. La vivienda de Oye Owolewa, representante no votante del Distrito de Columbia, fue dañada con pintura en aerosol el domingo por la mañana. La policía investiga el incidente como un posible crimen de odio, mientras el congresista pidió mantener la calma y rechazar la violencia. (Fuente: NBC4 Washington)

📌 Los Commanders remontan y vencen a los Chargers. Washington se recuperó de un inicio complicado y convirtió un déficit de 10-0 en una victoria sólida de 27-10 sobre Los Ángeles Chargers. El mariscal Jayden Daniels brilló con dos pases de touchdown, dando al equipo su segunda victoria consecutiva. (Fuente: WUSA9)

📌Programas de ayuda para empleados federales afectados por el cierre del gobierno. Varios programas locales en la región de DC ofrecen asistencia a los trabajadores federales que se encuentran sin sueldo debido al cierre parcial del gobierno. Desde apoyo económico hasta servicios de alimentos y recursos comunitarios, las autoridades buscan aliviar el impacto en las familias afectadas. (Fuente: WTOP)

Redactora: Paola Rivero
Coordinadora: Andrea Cifuentes
Deputy Publisher: Rafael Ulloa