09 de octubre 2025
Patrocinado por
¡Buen jueves! 😉
🚨 Shutdown update: Prince George’s lanza plan de ayuda para trabajadores federales y algunos supermercados podrían vender alcohol para sobrevivir al caos.
📖 + Nuestro manual ETL de supervivencia al shutdown está listo con todos los recursos y tips que necesitas para sobrellevar estos días.
☀️ Clima de hoy: máx 66 °F / mín 46 °F, soleado de día, despejado de noche 🌬️ NNE 10-15 mph.
| Lo último en DC, MD y VA 🏛️ |
| 1 |
Prince George’s lanza plan de ayuda para trabajadores federales
Prince George’s County aprobó un paquete de ayuda para los más de 73,000 trabajadores federales afectados. Incluye prioridad en contrataciones, capacitación gratuita y acceso a bancos de alimentos. Sin embargo, las limitaciones presupuestarias han reducido el alcance de las medidas, dejando a muchos con necesidades aún insatisfechas. Lee más en ETL.
| Un mensaje de nuestros sponsors |
Una fiesta latina en pleno hielo
Si estabas esperando el momento ideal, aquí está: los Washington Capitals celebran la Hispanic Heritage Night el 14 de octubre en Capital One Arena. Capitals contra Tampa Bay, un show dentro y fuera de la pista que honra nuestras raíces y te invita a vivir la intensidad del hockey desde la primera fila.
¡Haz click aquí y consigue tus boletos!
| 2 |
Manual de Supervivencia al Shutdown de ETL
El cierre del gobierno impacta a miles de familias, generando incertidumbre y retos económicos. En este Manual de Supervivencia al Shutdown de ETL, encontrarás actividades gratuitas, consejos financieros y recursos prácticos para enfrentar esta situación con creatividad, resiliencia y apoyo comunitario. Porque juntos, podemos salir adelante. Lee más en ETL.
| 3 |
Supermercados en Prince George’s County podrían vender alcohol para sobrevivir
La propuesta en Prince George’s County busca atraer supermercados a comunidades como Seat Pleasant, ofreciendo incentivos como la venta de cerveza y vino para combatir los desiertos alimentarios y garantizar acceso a alimentos frescos. Lee más en ETL.
| Un mensaje de nuestros sponsors |
¡Más de 400 cervezas al pie del Capitolio!
No te pierdas el mejor y más grande festival de cervezas de la Costa Este, SNALLYGASTER este sábado 11 desde las 2pm en el Downtown de DC. ¡Habrá 175 productores ofreciendo 450 cervezas para todos los gustos, además de comida local y entretenimiento!
| Nuestro Instagram📄 |
🍹🇸🇻 ¿Cocktails salvadoreños en DC? Minutas stylish, choco-banana vibes y más en esta collab épica de Liquid Sentidos y Providencia DC. 🔥
| Otras noticias locales |
📌 Nuevas alianzas para combatir la violencia doméstica en Prince George’s County. Autoridades locales han firmado un memorando para coordinar esfuerzos entre la policía y el sheriff, con el fin de agilizar la respuesta a denuncias y fortalecer el apoyo a las víctimas. (Fuente: WTOP)
📌 Washington Gas organiza un “rodeo” para mostrar las habilidades de sus equipos. En una jornada competitiva, distintos grupos realizaron tareas cronometradas que simulan trabajos de campo —desde excavaciones hasta instalación de tuberías— para resaltar su destreza y compromiso con la seguridad. (Fuente: FOX 5 DC)
📌Estreno en casa con sabor a revancha. Los Washington Capitals inauguran la temporada 2025-26 enfrentando a los Boston Bruins en el Capital One Arena, después de iniciar su gira previa fuera de casa por renovaciones. La franquicia llega con altas expectativas tras una campaña sólida y busca marcar el ritmo desde el primer partido. (Fuente: WUSA9)
| Los mejores eventos de los próximos días 📅 |
Jueves 9 de octubre
🧥 Coats for Kids Campaign: abriga a un niño este otoño
La iglesia St. Agnes y los Caballeros de Colón están recolectando donaciones para su campaña Coats for Kids, que busca comprar abrigos nuevos para estudiantes de los condados de Jefferson y Berkeley, así como para el Boys & Girls Club del Eastern Panhandle. Puedes colaborar con efectivo o cheque hasta finales de octubre y ayudar a que más niños enfrenten el frío con calidez.
📍 St. Agnes Church, 200 S Duke St., Shepherdstown, WV [Detalles aquí]
Jueves 9 de octubre
🧘 Yoga on the Creek: energía matutina junto al río
Disfruta de una clase de yoga gratuita cada jueves por la mañana en el Carroll Creek Amphitheater. Trae tu propia esterilla y participa en esta sesión que combina bienestar físico y mental, todo mientras apoyas una buena causa y conectas con la comunidad en un ambiente al aire libre junto al río.
📍Carroll Creek Amphitheater, 45 E All Saints St, Frederick, MD [Detalles aquí]
Viernes 10 de octubre
🎸 The Dave Matthews Tribute Band: Tomorrow We Die Tour
VisArts presenta el Chili Throwdown, un evento que combina arte, gastronomía y música en vivo. Disfruta de tazones hechos a mano por alfareros locales, prueba los mejores chilis de restaurantes del área en una cata a ciegas, y acompaña tu experiencia con cervezas locales. Todo lo recaudado apoyará los programas y operaciones de VisArts, mientras los asistentes disfrutan de un día lleno de sabor y creatividad en el corazón de Rockville.
📍 Tally Ho Theater, 19 West Market St SW, Leesburg, VA [Detalles aquí]
¿Se te ocurre alguna manera para mejorar este boletín?
👀Responde este correo con tus comentarios y sugerencias, queremos tomarte en cuenta.
👍Que tengas un excelente día, ¡nos leemos mañana! 🗞️
¿Te reenviaron este correo? Suscríbete a El Tiempo Latino Daily aquí 📧
Enviamos boletines como este todos los días.
Redactora: Paola Rivero
Coordinadora: Andrea Cifuentes
Deputy Publisher: Rafael Ulloa
