WASHINGTON, D.C. | MAR. 06. 2026
Esta edición está patrocinada por Comcast
Imagine that.
Cerramos la semana con un golpe seco a la billetera, el drama con Irán disparó la gasolina⛽️😮💨 rip presupuesto. El D.C. United se va a Baltimore este sábado a jugar contra Messi 🤯⚽ y Fairfax está cada vez más cerca de tener su primer casino 🎰. Si te da curiosidad van a transformar el National Mall en un circuito de IndyCar te contamos todo el behind the scenes de esta transformación 🏎️💨.
CLIMA ☁️
Hoy el clima combina sol y nubes
☀️
52 °F de máxima
🌙
28 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
Los precios de la gasolina en el área del DMV continúan al alza, con DC en $3.20 por galón, Maryland en $3.11 y Virginia en $3.03. La escalada del conflicto entre EEUU e Irán, junto con interrupciones en el estrecho de Hormuz y el inicio de la temporada de gasolina de verano, ha elevado los costos del crudo y podría traducirse en aumentos de 20 a 55 centavos más por galón en los próximos días. Algunos conductores recurren al metro o ajustan su manejo para ahorrar, mientras los expertos recomiendan mantener el vehículo en buen estado y planificar sus viajes. .
Este sábado D.C. United deja Audi Field y se muda a M&T Stadium en Baltimore para enfrentar a Inter de Miami y su estrella Lionel Messi, buscando récord de asistencia y contagiar la energía del público del DMV. Con boletos desde $74 y capacidad casi 3.5 veces mayor que la de su estadio habitual, el equipo aprovecha la ocasión para consolidar sus planes de expansión en Maryland, que incluyen un nuevo estadio, un equipo femenino profesional y una academia juvenil.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
EL FUTURO ACADÉMICO QUE TU HIJO MERECE
DC Prep es una red de escuelas públicas chárter que prepara a estudiantes para alcanzar sus metas académicas en ambientes de aprendizaje rigurosos y enriquecedores. La organización considera que el entusiasmo impulsa el logro académico, por lo que sus aulas están diseñadas para despertar curiosidad, desarrollar confianza y asegurar que cada estudiante se sienta conocido y valorado. Sus escuelas figuran entre las de mejor rendimiento en Washington D. C., con una tasa de aceptación universitaria del 100%, lo que prepara a los estudiantes para el éxito futuro.
El proyecto de ley SB 756, impulsado por el senador Scott Surovell, avanza en la Cámara de Delegados y permitiría a los votantes decidir si Fairfax tendrá un casino dentro de un desarrollo de uso mixto de al menos 1,5 millones de pies cuadrados. La iniciativa promete ingresos fiscales significativos, pero enfrenta oposición de supervisores y residentes que alertan sobre congestión, adicción al juego y concentración de beneficios en desarrolladores privados. Con diferencias entre Senado y Cámara aún por conciliar, la decisión final dependerá de la gobernadora Abigail Spanberger y de un eventual referéndum local.
NUESTRO INSTAGRAM
El weekend viene con todo 📅✨ Festival de cerveza con las mejores breweries del DMV, Maná en vivo 🎤 y plan chill con ballet o teatro 🎭. Música, fiesta y relax… ¿cuál se te antoja?
SÍGUENOS EN INSTAGRAM
OTRAS NOTICIAS LOCALES
Un estudio del Jacob France Institute de la Universidad de Baltimore concluye que permitir la venta de cerveza y vino en supermercados de Maryland podría generar 4.7 a 6.6 millones de dólares al año en ingresos estatales y crear más empleos para los residentes, mientras retiene compras que hoy se hacen en otros estados y evalúa el impacto sobre las licorerías independientes.
El crecimiento económico de Virginia se desacelera y eso se nota en tu bolsillo. Un estudio de la Universidad de Virginia revela que este año la economía crecerá apenas 0.3%, afectando la creación de empleos, el gasto de los consumidores y el mercado de vivienda. La combinación de recortes DOGE, despidos federales y un mercado laboral más ajustado hace que empresas y familias enfrenten decisiones económicas más cautelosas, mientras los expertos pronostican una recuperación moderada hacia 2027.
Washington, DC, se prepara para su primera carrera de IndyCar y la ciudad enfrenta un reto enorme: desde reparar calles históricas hasta instalar miles de barreras de concreto y sistemas de seguridad, todo en menos de 50 días para que el National Mall se transforme en un circuito profesional listo para la velocidad extrema.
EVENTOS
DE LA SEMANA
VIERNES 6 DE MARZO
🖼️ ARTEFFECT Gallery: Celebrando Héroes Inéditos
La ARTEFFECT Gallery en el Milken Center for Advancing the American Dream presenta Visualizing Impact, una exhibición permanente con obras galardonadas creadas por estudiantes de grados 6 a 12 de Estados Unidos y otros países. La muestra incluye pintura, dibujo, escultura y collage, y explora historias de Héroes Inéditos en temáticas como Libertad, Justicia, Recuerdo del Holocausto, Mujeres en STEAM, Innovación y Avances Médicos, acompañadas de paneles de texto y cortometrajes. Una oportunidad para inspirarse con el talento joven y reflexionar sobre valores fundamentales en tiempos desafiantes.
📍 Milken Center for Advancing the American Dream, 1503 Pennsylvania Ave NW, Washington, DC
VIERNES 6 DE MARZO
🎸 Maná en vivo: “Vivir Sin Aire Tour” en Washington DC
La icónica banda mexicana Maná llega a la capital como parte de su “Vivir Sin Aire Tour”, después de dos conciertos sold out en Nueva York. Con un espectáculo renovado que incluye efectos visuales, iluminación especial y hasta una cascada de agua, el público podrá disfrutar de clásicos como Rayando el sol, Oye mi amor y Clavado en un bar. Más allá de la música, la gira celebra el orgullo latino y la unión de la comunidad, conectando con distintas generaciones mientras la banda sigue consolidándose como referente del rock en español.
📍Arena local, Washington, DC
SÁBADO 7 DE MARZO
🌱 Rooting DC: educación y comunidad en agricultura urbana
La 19ª edición de Rooting DC llega a Eastern High School con un evento GRATUITO que celebra la agricultura urbana y los sistemas alimentarios. Durante todo el día, los asistentes podrán participar en talleres interactivos sobre cultivo, preparación y preservación de alimentos, prevención del desperdicio y agroecología, además de recorrer una exhibición con negocios locales, organizaciones sin fines de lucro y agencias gubernamentales del área metropolitana. Una oportunidad para conectar con la comunidad, aprender y fortalecer el bienestar personal y ambiental.
📍 Eastern High School, 1700 East Capitol St NE, Washington, DC
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Paola Rivero | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa












