Maryland pone $17 millones para transformar la estación Capitol Heights 🚉, mientras la Casa Blanca revela su plan de modernización para el East Wing.🏛️ Además, si quieres aprovechar los recursos de la ciudad, la inscripción abierta en DC te ofrece ayuda gratuita, en español y cerca de ti.
CLIMA ☁️
Hoy espera cielos mayormente soleados
☀️
46 °F de máxima
🌙
30 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
➊
MARYLAND APUESTA $17 MILLONES PARA TRANSFORMAR LA ESTACIÓN CAPITOL HEIGHTS
Foto de Cristiano De Luca/Pexels.
La estación de Metro Capitol Heights, hoy rodeada por un estacionamiento casi vacío, será transformada con una inversión estatal de $17 millones que traerá más de 300 viviendas asequibles y nuevos comercios. El proyecto, liderado por Atlantic Pacific Companies, forma parte del plan para revitalizar el corredor de la Línea Azul en el condado de Prince George’s y facilitar vivienda hasta 30% más barata cerca del transporte público.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
EL BÁSQUET UNIVERSITARIO QUE UNE A TODA LA COMUNIDAD DEL DMV
El 18 de enero, vive la energía del básquet universitario en el Hispanic Heritage Day. Los Maryland Terrapins enfrentan a Penn State en una jornada de orgullo y comunidad latina. Consigue tus entradas generales por solo $35 en la “Student Wall” (secciones 119–122), y disfruta el mejor ambiente del estadio a un precio especial.
➋
TRUMP PRESENTA PLANES DE SIMETRÍA Y MODERNIZACIÓN EN EL EAST WING
La Casa Blanca presentó el plan de expansión del East Wing, que incluye un ballroom de 22,000 pies cuadrados con capacidad para 1,000 invitados, oficinas para la Primera Dama y un cine remodelado. El proyecto de $400 millones, totalmente financiado por donantes privados, espera la aprobación de la NCPC en marzo, mientras genera debate entre preservacionistas y residentes locales por su impacto visual y la rapidez del proceso.
➌
INSCRIPCIÓN ABIERTA EN DC CON AYUDA GRATIS EN ESPAÑOL
Foto de Karola G/Pexels.
La inscripción abierta en Washington, DC continúa con ayuda gratuita, en español y cerca de ti gracias a eventos presenciales y virtuales organizados por DC Health Link y organizaciones comunitarias. Del 12 al 17 de enero de 2026, residentes pueden recibir asesoría personalizada para inscribirse en un plan de salud, verificar su elegibilidad y resolver dudas antes de la fecha límite del 31 de enero, cuando cierra el periodo para que la cobertura comience el 1 de febrero.
NUESTRO INSTAGRAM
🚆✨ ¡La Línea Amarilla está de vuelta en Greenbelt después de dos años! Con trenes cada 4 minutos en hora pico, menos transbordos y más tiempo para disfrutar tu café, moverse por la ciudad nunca fue tan fácil. 👀Ojo: no todos los trenes amarillos llegan hasta Greenbelt, así que revisa las pantallas.
MIRA EL POST AQUÍ
OTRAS NOTICIAS LOCALES
Un grupo sin fines de lucro que administra campos de golf públicos en Washington, DC, ha contratado al prestigioso bufete Williams & Connolly para bloquear un posible intento del presidente Donald Trump de tomar el control de esos terrenos, incluidos East Potomac, Rock Creek Park y Langston. El movimiento ocurre tras la terminación de un contrato de arrendamiento de 50 años entre el National Links Trust y el gobierno federal, que ahora abre la puerta a la intervención directa de Trump en la gestión y remodelación de estos espacios históricos de golf.
El Consejo de DC instó a la alcalde y al jefe de la Policía Metropolitana a poner fin a cualquier colaboración con U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), después de que un agente federal matara a una mujer en Minneapolis, desatando protestas y críticas sobre el papel de las fuerzas federales en comunidades locales. El comité del Consejo que impulsa la medida alega que la cooperación erosiona la confianza pública y pide mayor transparencia y cambios en políticas que permiten esa relación.
Un ambicioso plan dará nueva vida al terreno donde alguna vez se alzó el hotel Key Bridge Marriott en Rosslyn, Virginia, justo frente al río Potomac. El proyecto Potomac Overlook propone transformar los 5.5 acres en una comunidad mixta con 1,775 unidades residenciales, un hotel de 200 habitaciones y amplios espacios verdes públicos, incluyendo paseos peatonales y conexiones con el Custis Trail y Gateway Park. La iniciativa, presentada por Quadrangle Development Corporation en una solicitud de zonificación ante el condado de Arlington, busca revitalizar este sitio emblemático que llevaba años vacío desde la demolición del antiguo hotel
LOS MEJORES EVENTOS
DE LOS PRÓXIMOS DÍAS
LUNES 12 DE ENERO
✉️ First Class Resolutions: envía tus metas al futuro
El Kimpton Hotel Monaco D.C. invita a comenzar 2026 cumpliendo tus resoluciones “first-class”. Inspirado en su historia como la antigua Oficina General de Correos, los asistentes podrán escribir postales para sí mismos o para un ser querido, que serán enviadas exactamente un año después como recordatorio de sus intenciones. Además, cada participante recibirá una oferta especial del hotel para revivir la experiencia.
📍 Kimpton Hotel Monaco D.C., 700 F St NW, Washington, DC
LUNES 12 DE ENERO
🚶♀️ Walk & Play – Tot Class: caminata y diversión para los más pequeños
Monocacy Village Park invita a mamás y cuidadores a una caminata de 30 minutos a “velocidad de charla”, seguida de tiempo en el parque para que los niños corran y jueguen. Una oportunidad para hacer ejercicio, socializar y disfrutar del aire libre mientras los más pequeños se divierten. Trae a un amigo o conoce uno nuevo en este encuentro familiar y activo.
📍 Monocacy Village Park, 409 Delaware Rd, Frederick, MD
MARTES 13 DE ENERO
🐾 Birthday/Gotcha Day: celebra a tu peludo
Lleva a tu perro a festejar su cumpleaños o Gotcha Day de enero en este divertido evento en Fredericksburg. Los dueños pueden inscribir a sus mascotas para recibir un regalo especial por solo $5, mientras disfrutan de una celebración pensada para consentir a los amigos de cuatro patas.
📍 4272 VA-3, Fredericksburg, VA
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETETRS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Paola Rivero | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
