WASHINGTON, D.C. | ENE. 23. 2026
La candidata a la alcaldĆa de DC Janeese Lewis George impulsa su propuesta para ampliar el cuidado infantil y la asequibilidadš¶, mientras la ciudad reporta $65 millones recaudados en multas por cĆ”maras de velocidad šø, reavivando el debate sobre seguridad vial y recaudaciĆ³n. Y para cerrar, chefs y restaurantes del Ć”rea brillan a nivel nacional al competir por los premios James Beard, confirmando que la escena gastronĆ³mica del DMV sigue en ascensošØāš³.
CLIMA āļø
Hoy se espera cielo mayormente nublado
āļø
48āÆĀ°F de mĆ”xima
š
12 Ā°F en la noche
LO ĆLTIMO EN DC, MD Y VA
ā
CUIDADO INFANTIL Y ASEQUIBILIDAD: LA APUESTA DE LEWIS GEORGE
Foto de Kindel Media/Pexels.
Janeese Lewis George, concejal del Ward 4, lanza su campaƱa por la AlcaldĆa de DC enfocada en aliviar la crisis de asequibilidad que enfrentan familias del DMV. Sus prioridades incluyen cuidado infantil universal, salarios justos para educadores, apoyo a negocios locales y una postura firme frente a la intervenciĆ³n federal. La candidata apuesta por un gobierno mĆ”s cercano a los vecinos y polĆticas que impacten la vida diaria.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
TU PLAN DE INVIERNO FAVORITO: WIZARDS VS. LAKERS EN DC
Los Wizards reciben a los Ćngeles Lakers el 30 de enero en el Capital One Arena, en un partido que reĆŗne historia, figuras y el ambiente Ćŗnico de una noche de bĆ”squet en vivo. Una cita ideal para quienes buscan sumar deporte a la agenda de la ciudad.
ā
DC RECAUDĆ $65 MILLONES EN MULTAS
Foto de SHOX art/Pexels.
Las cĆ”maras de velocidad en Washington, DC, generaron $65 millones en multas en 2025, siendo la mĆ”s lucrativa la ubicada en la Potomac River Freeway con $9.17 millones. Estas cĆ”maras forman parte de un sistema automatizado que busca supervisar el trĆ”nsito y aplicar sanciones a quienes exceden los lĆmites por 10 mph o mĆ”s. La ciudad tambiĆ©n ha iniciado demandas contra conductores fuera del distrito que acumulan multas impagas, incluyendo vehĆculos de Maryland y Virginia.
ā
GASTRONOMĆA DEL DMV BRILLA EN LOS PRESTIGIOSOS PREMIOS NACIONALES JAMES BEARD
Foto de Luis Becerra FotĆ³grafo/Pexels.
MĆ”s de una docena de chefs, restaurantes y bares del DMV fueron seleccionados como semifinalistas de los James Beard Awards 2026, los āĆscarā de la gastronomĆa. Desde Matthew Adler de Cucina Morini hasta Susan Bae de Moon Rabbit, pasando por nuevos favoritos como Maison Bar Ć Vins, la regiĆ³n demuestra que su talento culinario estĆ” a la altura de las mejores ciudades del paĆs. Los finalistas se anunciarĆ”n el 31 de marzo y los ganadores se celebrarĆ”n el 15 de junio en Chicago.
NUESTRO INSTAGRAM
El frĆo no detuvo la protesta en DC. Cientos de personas se reunieron esta semana en Pershing Park para alzar su voz contra las acciones de ICE, justo frente a la Casa Blanca y el Wilson Building. La energĆa y determinaciĆ³n de los manifestantes dejaron claro que la ciudad se moviliza por sus derechos.
MIRA EL POST AQUĆ
UN MENSAJE DE
|
AD
|
ESTE PERIODISMO EXISTE GRACIAS A LA COMUNIDAD
DetrĆ”s de cada nota hay tiempo, compromiso y personas trabajando para informar en espaƱol sobre lo que realmente impacta a nuestra comunidad. Cada donaciĆ³n impulsa acciones concretas (desde reporteo diario hasta investigaciones profundas) que hacen posible avanzar paso a paso y fortalecer un periodismo independiente.
OTRAS NOTICIAS LOCALES
Washington DC registrĆ³ su primer homicidio de 2026 despuĆ©s de que Malik Moore, un joven de 18 aƱos, fuera asesinado en un tiroteo en una residencia de la cuadra 1300 de Varnum Street NE poco despuĆ©s de la medianoche. La policĆa iniciĆ³ una investigaciĆ³n activa para esclarecer las circunstancias del crimen y localizar al responsable, ofreciendo hasta $25,000 de recompensa por informaciĆ³n que conduzca a un arresto y condena, e instando al pĆŗblico a colaborar con la investigaciĆ³n.
Mientras el diseƱo del estadio de los Washington Commanders avanza ante la National Capital Planning Commission, las encuestas muestran opiniones mixtas entre los residentes de DC. SegĆŗn una encuesta entre lectores de Axios, 75 % dijo que le gusta el proyecto, mientras solo 5 % expresĆ³ rechazo, reflejando una recepciĆ³n mayormente positiva, aunque con dudas persistentes sobre su impacto en la ciudad, el uso de terrenos pĆŗblicos y la infraestructura alrededor del sitio. El tema ya estĆ” sobre la mesa de la National Capital Planning Commission y promete seguir dando de quĆ© hablar.
La ciudad se prepara para una tormenta que podrĆa dejar mĆ”s de 8 pulgadas de nieve este fin de semana. Las autoridades ya activaron planes de emergencia, con equipos de limpieza de calles, salado de carreteras y medidas para mantener seguras a las comunidades mientras llegan las bajas temperaturas y las acumulaciones de nieve
LOS MEJORES EVENTOS
DE LOS PRĆXIMOS DĆAS
VIERNES 23 DE ENERO
šØ Friday Night Kids Club: pizza, arte, juegos y pelĆculas en Annapolis
ArtFarm Annapolis presenta Friday Night Kids Club, una noche pensada para niƱos de 6 a 10 aƱos que combina diversiĆ³n, creatividad y relajaciĆ³n. Durante el evento, los pequeƱos disfrutarĆ”n de pizza, jugos y snacks, actividades de arte, juegos de mesa y un momento de pelĆcula para terminar la noche tranquilos. Con cupo limitado a 12 niƱos, cada participante recibirĆ” atenciĆ³n personalizada mientras los padres aprovechan una salida libre de preocupaciones.
šArtFarm Annapolis, 111 Chinquapin Round Rd., Suite 200, Annapolis, MD
SĆBADO 24 DE ENERO
š Hunt Valley Horsepower: Cars & Coffee en Hunt Valley
Hunt Valley Towne Centre presenta Hunt Valley Horsepower, un encuentro matutino para los amantes de los autos donde se combinan exhibiciones de vehĆculos, cafĆ© y conversaciĆ³n entre entusiastas. Disfruta de autos clĆ”sicos y modernos, conoce a otros coleccionistas y arranca el dĆa rodeado de velocidad, estilo y pasiĆ³n por el motor. Una cita ideal para aficionados que buscan compartir su interĆ©s por los autos en un ambiente relajado y familiar.
š Hunt Valley Towne Centre, 50 Shawan Road, Hunt Valley, MD
DOMINGO 25 DE FEBRERO
š© 2026 Donut Give Up 5K/10K: corre junto al rĆo en Fredericksburg
Fredericksburg recibe la 2026 Donut Give Up 5K/10K, una carrera escĆ©nica que recorre el rĆo Rappahannock y combina deporte y diversiĆ³n. Con opciones de 5K y 10K, el evento es apto para corredores, caminantes y carriolas, e incluye medalla de finalista, camiseta tĆ©cnica y, por supuesto, donas para celebrar al cruzar la meta. TambiĆ©n hay modalidad virtual para quienes no puedan asistir en persona, ideal para arrancar el domingo con energĆa y buen humor.
š Old Mill Park, 2410 Caroline St, Fredericksburg, VA
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en espaƱol requiere tiempo y recursos. Tu donaciĆ³n hace posible que este periodismo siga existiendo.
ĀæTe reenviaron este correo?
SUSCRĆBETE A NUESTROS NEWSLETETRS
Enviamos newsletters como este todos los dĆas.
Redactora: Paola Rivero | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
