🎭 El shutdown también apaga la cultura en DC: museos, teatros y espacios artísticos cierran sus puertas mientras la ciudad espera una solución.

🎃 Y si ya estás planeando tu disfraz, ojo al dato: los precios subieron, pero aún hay formas de lucirte sin gastar de más.

☁️ El clima: máxima de 70 °F y mínima de 55 °F, con nubes pasajeras y brisa del norte.

El cierre del gobierno, que ya entra en su tercera semana, está obligando a más sitios emblemáticos de Washington DC a cerrar sus puertas, dejando a turistas y residentes sin acceso a espacios culturales clave. La Galería Nacional de Arte, el Arboreto Nacional y la isla Theodore Roosevelt ya están cerrados, mientras que los museos Smithsonianos y el Zoológico Nacional, junto con su popular "panda cam", cerraron el pasado domingo al agotar los fondos restantes. Lee más en ETL.

Las tarifas comerciales han impactado directamente los precios de los disfraces en DC, elevando los costos entre un 15% y un 20% en comparación con el año pasado. Un disfraz que antes costaba $29.99 ahora se vende por $34.99, debido a que el 95% de sus productos son importados de China y están sujetos a tarifas que debe pagar por adelantado. A pesar de estos aumentos, las tendencias como "K-Pop Demon Hunters", la película más vista en la historia de Netflix, han generado una demanda sin precedentes. Disfraces de personajes como Rumi y Zoey, que cuestan entre $60 y $110 con accesorios. Lee más en ETL.

Desde Arlington, el argentino Gonzalo de Dios lidera los esfuerzos globales de Project Kuiper, el proyecto de Amazon que busca llevar internet a comunidades remotas. Una historia de innovación, diversidad y compromiso con el acceso digital para todos.

Lee más aquí.

La ciudad despidió a Craig Heist, una leyenda del periodismo deportivo que dejó un legado imborrable tras más de 30 años cubriendo a los equipos de la región. Mientras tanto, los Commanders enfrentan un panorama complicado con lesiones clave que amenazan su desempeño, los Capitals celebraron una actuación heroica de Charlie Lindgren en la portería, los Wizards mostraron destellos de esperanza en pretemporada pese a viejos problemas, y el Spirit luchó bajo la lluvia para empatar en un partido lleno de intensidad. Lee más en ETL.

Podrás llevarte 2 boletos para el partido del 1 de noviembre, $50 para comida y bebida en el Capital One Arena y una camiseta oficial de tu jugador favorito. Participa ahora y vive la NBA desde adentro.

Regístrate aquí.

🚍✨ ¡Menos espera, más movimiento en MoCo! El nuevo Flash BRT en Veirs Mill Road promete un transporte más rápido, frecuente y seguro, ideal para aprovechar mejor tu tiempo y conectar con lo que importa: tu familia y tu día a día.

➡️ Mira el post aquí.

📌Los museos Smithsonian y el Zoológico Nacional cierran temporalmente debido al cierre del gobierno. Estas instituciones, que lograron mantenerse abiertas 11 días usando fondos del año anterior, no pudieron continuar operando tras el 11 de octubre. (Fuente: NBC Washington)

📌 Prince George's County invertirá $30 millones en la renovación del Temple Hills Community Center. Este espacio, en colaboración con Taraji P. Henson y su fundación, ofrecerá recursos vitales de salud mental, incluyendo terapias no tradicionales como yoga, arte y música. (Fuente: WUSA9)

📌Más de la mitad del personal del CDC despedido recientemente por la administración Trump ha sido reinstalado. Un error en las notificaciones de despido afectó a cientos de empleados clave, incluyendo "detectives de enfermedades" y expertos en salud pública. (Fuente: WTOP)

Redactora: Paola Rivero
Coordinadora: Andrea Cifuentes
Deputy Publisher: Rafael Ulloa