🚨 La alcaldesa Bowser le sube el tono a la alerta por el regreso de los teen takeovers y los robos de autos en DC; la policía pide más responsabilidad juvenil.

👻 Tu plan de fin de semana no será aburrido: aquí tienes las citas más spooky y atractivas de Halloween en DC para acelerar el pulso... y el coqueteo.

☁️ El clima: máxima de 66 °F, mínima de 49 °F. 🌧️Lluvias ligeras en la tarde y un cielo medio nublado… ideal para tu outfit de terror.

Cientos de adolescentes se han reunido en Navy Yard y U Street, mientras siete tiroteos dejaron 12 heridos en DC este fin de semana; ninguno involucró a menores. La alcaldesa Muriel Bowser y la jefa de policía Pamela Smith expresan preocupación por posibles delitos, y pusieron sobre la mesa la idea de un nuevo toque de queda. Lee más en ETL.

Un clic equivocado puede costarte clientes, dinero y tranquilidad. Aprende cómo preparar tu negocio con prácticas sencillas de ciberseguridad que mantienen tu información segura y tus operaciones activas..

Aprende más aquí.

Desde 2023, Maryland ha perdido $43 millones por fraudes en las tarjetas EBT que usan familias de bajos recursos. Para frenar estos robos, el estado contratará a Fidelity Information Services para implementar tarjetas con chip, reemplazando las vulnerables bandas magnéticas. La transición beneficiará a casi 943,000 residentes, garantizando mayor seguridad en los programas SNAP y TANF a partir de julio de 2026. Lee más en ETL.

DC se pone spooky… y romántico Este Halloween. Te traemos una guía de citas que te harán gritar (de miedo… o de emoción 😏). Desde bares embrujados con cócteles misteriosos hasta paseos entre fantasmas y calabazas para dos, estos planes son la excusa perfecta para asustarte —o acurrucarte— con tu boo... Lee más en ETL.

💀🎶 Este finde, DC se prende con sabor, color y tradición. Desde desfiles de Catrinas hasta cumbia, margaritas y altares que te roban el aliento — el Día de los Muertos llega con todo. 🌼🔥 Prepárate para una vibra entre fiesta y memoria que no querrás perderte.

Mira el post aquí.

📌Con el anuncio del DC Streetcar de que dejará de operar el 31 de marzo de 2026, la District Department of Transportation (DDOT) pone fin a seis años de servicio en el corredor entre Union Station y el campus del RFK Stadium. La medida, impulsada por una década de baja demanda y costos superiores por operar en tráfico mixto, marca un cambio significativo en la movilidad de la capital. (Fuente: WTOP)

📌 Mientras el derribo del ala este de la Casa Blanca ya está en marcha, en línea florecen camisetas y carteles que proclaman “RIP East Wing” o “EAST WING GONE 1942‑2025”. La ironía es palpable: justo cuando el icónico edificio está siendo demolido, su imagen se convierte en mercancía, y tanto visitantes en el sitio como observadores en la red debaten entre indignación y memorabilia. (Fuente: Axios)

📌¿Eres amante del running y de las tacos? Prepárate: la capital y Virginia se convierten en la meta perfecta para la locura gastronómica‑atlética del año. El próximo sábado 29 de noviembre arrancará la ­“Taco Bell D.C. 50K”, una carrera de 50 km por las calles de Washington, D.C. y sus alrededores en la que los corredores deberán detenerse en varios locales de Taco Bell, pedir un producto del menú, conservar el recibo… y seguir avanzando. (Fuente: WTOP)

Redactora: Paola Rivero
Coordinadora: Andrea Cifuentes
Deputy Publisher: Rafael Ulloa