WASHINGTON, D.C. | FEB. 12. 2026
Esta ediciĆ³n estĆ” patrocinada porĀ Comcast
Imagine that.
š El Metro cierra estaciones clave hasta mayo, asĆ que sal con tiempo (los buses alternativos salvarĆ”n tu streak). Mientras tanto, Montgomery Co. hace historia con la Trust Act para proteger a la comunidad inmigrante y Washington Co. le dice "no" a un centro de ICE š. AdemĆ”s, cerramos 2025 con una caĆda rĆ©cord en homicidios (aunque la seguridad sigue siendo un tema delicado). Pero no todo es seriedad: DC ya entrĆ³ en modo fin de semana largo con festivales, arte y teatro para todos los moods š
CLIMA āļø
Hoy el clima combina sol y nubes
āļø
32 Ā°F de mĆ”xima
š
20 Ā°F en la noche
LO ĆLTIMO EN DC, MD Y VA
ā
CAE EL CRIMEN EN EL DMV, PERO LA SEGURIDAD SIGUE SIENDO FRĆGIL
Foto de Pexels.
El Ć”rea metropolitana de Washington DC registrĆ³ en 2025 una caĆda histĆ³rica en homicidios y delitos violentos. Homicidios, robos y asaltos agravados disminuyeron significativamente, impulsados por la presencia federal, programas comunitarios de prevenciĆ³n como Make Boss Moves y estrategias policiales mĆ”s efectivas. Sin embargo, casos recientes, como el tiroteo en Thomas S. Wootton High School en Rockville, recuerdan que la seguridad sigue siendo frĆ”gil, especialmente para estudiantes y comunidades latinas que aĆŗn enfrentan barreras de confianza con la policĆa.
ā
MONTGOMERY Y WASHINGTON COUNTY AVANZAN CONTRA LA EXPANSIĆN DE ICE
Foto de EFE/Adam Bettcher.
Montgomery County dio un paso histĆ³rico al aprobar por unanimidad la Trust Act, impidiendo que agentes federales entren a edificios sin orden judicial y prohibiendo retener informaciĆ³n innecesaria sobre el estatus migratorio. En Washington County, la congresista April McClain Delaney presentĆ³ un proyecto de ley para bloquear la instalaciĆ³n de un nuevo centro de ICE tras la compra de una propiedad en Williamsport, denunciando la falta de transparencia y condiciones de detenciĆ³n comparables a prisiones privadas. Estas medidas reflejan un cambio regional que busca garantizar que los residentes accedan a servicios del condado sin miedo, al tiempo que la policĆa se enfoca en la seguridad comunitaria y no en la detenciĆ³n migratoria.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
CĆMO ENSEĆAR SOBRE FINANZAS A LOS MĆS PEQUEĆOS
EnsƩƱales a tus hijos a planificar sus gastos y a ahorrar para imprevistos desde niƱos. Hay herramientas digitales para cada edad que los ayudan a aprender, siempre con la guĆa de los padres
ā
EVENTOS DE LA SEMANA: 13 AL 16 DE FEBRERO
Foto de Pxhere.
San ValentĆn cae en sĆ”bado, el lunes es feriado y DC entra oficialmente en modo celebraciĆ³n. Esta semana la ciudad se llena de planes para todos los gustos: teatro que provoca, festivales familiares, fiestas anti-amor, arte que sacude y celebraciones culturales que iluminan el invierno. Desde desfiles y mĆŗsica en vivo hasta instalaciones de artistas que invitan a reflexionar, hay excusas perfectas para salir, desconectar y disfrutar del fin de semana largo en grande.
NUESTRO INSTAGRAM
š¹ DC estĆ” en su era romĆ”ntica esta semana. Si tu plan es Galentineās con amigas š, una cita cute con tu crush š· o solo darte amor propio š, aquĆ hay opciones que sĆ o sĆ valen la pena. Desde tacos con comedia hasta brunch con mimosas, baile, vino y vibes creativas, estos planes son el match perfecto para celebrar Valentineās sin estrĆ©s. āØ
MIRA EL POST AQUĆ
OTRAS NOTICIAS LOCALES
El Metro de Washington anunciĆ³ cierres escalonados en las estaciones Crystal City, National Airport y Potomac Yards durante varios fines de semana hasta mayo, para construir una nueva entrada y realizar mantenimiento en las vĆas. Estos cierres afectarĆ”n a miles de pasajeros que viajan al Aeropuerto Nacional Reagan, agregando hasta 15 minutos a sus viajes. Se implementarĆ”n autobuses alternativos para minimizar el impacto. La nueva entrada en Crystal City costarĆ” 150 millones de dĆ³lares y abrirĆ” en primavera de 2027.
DC Prep abriĆ³ una vacante para Student Recruitment Associate a tiempo parcial, enfocada en conectar con familias hispanohablantes y apoyar la inscripciĆ³n estudiantil en sus seis campus de Wards 5, 7 y 8. El rol combina trabajo comunitario, organizaciĆ³n de eventos, recorridos por los campus y seguimiento personalizado con las familias, ofreciendo una vĆa directa para involucrarse en la educaciĆ³n de la capital y fomentar el acceso equitativo a escuelas de alto desempeƱo.
Dos mujeres han sido nombradas entrenadoras principales de los equipos de fĆŗtbol americano y bĆ©isbol de la preparatoria Thomas Jefferson en Alexandria, Virginia, un hito histĆ³rico para la escuela y el deporte estudiantil en el estado. Esta doble contrataciĆ³n rompe barreras de gĆ©nero en programas tradicionalmente dominados por hombres y refleja una tendencia mĆ”s amplia de creciente protagonismo femenino en el deporte.
EVENTOS
DE LA SEMANA
JUEVES 12 DE FEBRERO
š¼ GDIT Emerge: Modern Government en DC
GDIT Emerge reĆŗne a lĆderes de agencias y expertos de la industria para explorar la innovaciĆ³n y la transformaciĆ³n en el gobierno moderno. Durante el evento se compartirĆ”n estrategias, tendencias tecnolĆ³gicas y soluciones prĆ”cticas que buscan mejorar la eficiencia y la experiencia de los ciudadanos, todo en un espacio diseƱado para networking y aprendizaje entre profesionales del sector pĆŗblico y privado.
š Waldorf Astoria Washington DC, 1100 Pennsylvania Ave NW, Washington, DC
VIERNES 13 DE FEBRERO
šØ Un dĆa de arte en Baltimore: Walters Art Museum y Baltimore Museum of Art
Explora dos joyas culturales de Baltimore: el Walters Art Museum con su exhibiciĆ³n de arte latinoamericano y el Baltimore Museum of Art con la ColecciĆ³n Cone y la exposiciĆ³n Amy Sherald: American Sublime. El tour incluye transporte en autobĆŗs desde Washington, DC, y tiempo libre para recorrer las colecciones a tu ritmo.
šSalida: Mayflower Hotel, 1127 Connecticut Ave NW, Washington, DC
SĆBADO 21 DE FEBRERO
š Galumpha
Galumpha es un espectĆ”culo familiar de movimiento que mezcla acrobacias impresionantes, efectos visuales, comedia fĆsica y coreografĆa inventiva interpretada por tres artistas, creando un festĆn sensorial de imĆ”genes que van de lo ridĆculo a lo sublime y han sido galardonadas internacionalmente por su creatividad y energĆa. Presentado como parte de la serie familiar del Weinberg Center for the Arts, este show promete una experiencia entretenida y Ćŗnica para el pĆŗblico de todas las edades.
š Weinberg Center for the Arts, 20 West Patrick Street, Frederick, MD
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en espaƱol requiere tiempo y recursos. Tu donaciĆ³n hace posible que este periodismo siga existiendo.
ĀæTe reenviaron este correo?
SUSCRĆBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los dĆas.
Redactora: Paola Rivero | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
