WASHINGTON, D.C. | FEB. 12. 2026
Esta edición está patrocinada por Comcast
Imagine that.
🚇 El Metro cierra estaciones clave hasta mayo, así que sal con tiempo (los buses alternativos salvarán tu streak). Mientras tanto, Montgomery Co. hace historia con la Trust Act para proteger a la comunidad inmigrante y Washington Co. le dice "no" a un centro de ICE 🛑. Además, cerramos 2025 con una caída récord en homicidios (aunque la seguridad sigue siendo un tema delicado). Pero no todo es seriedad: DC ya entró en modo fin de semana largo con festivales, arte y teatro para todos los moods 🎭
CLIMA ☁️
Hoy el clima combina sol y nubes
☀️
32 °F de máxima
🌙
20 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
➊
CAE EL CRIMEN EN EL DMV, PERO LA SEGURIDAD SIGUE SIENDO FRÁGIL
Foto de Pexels.
El área metropolitana de Washington DC registró en 2025 una caída histórica en homicidios y delitos violentos. Homicidios, robos y asaltos agravados disminuyeron significativamente, impulsados por la presencia federal, programas comunitarios de prevención como Make Boss Moves y estrategias policiales más efectivas. Sin embargo, casos recientes, como el tiroteo en Thomas S. Wootton High School en Rockville, recuerdan que la seguridad sigue siendo frágil, especialmente para estudiantes y comunidades latinas que aún enfrentan barreras de confianza con la policía.
➋
MONTGOMERY Y WASHINGTON COUNTY AVANZAN CONTRA LA EXPANSIÓN DE ICE
Foto de EFE/Adam Bettcher.
Montgomery County dio un paso histórico al aprobar por unanimidad la Trust Act, impidiendo que agentes federales entren a edificios sin orden judicial y prohibiendo retener información innecesaria sobre el estatus migratorio. En Washington County, la congresista April McClain Delaney presentó un proyecto de ley para bloquear la instalación de un nuevo centro de ICE tras la compra de una propiedad en Williamsport, denunciando la falta de transparencia y condiciones de detención comparables a prisiones privadas. Estas medidas reflejan un cambio regional que busca garantizar que los residentes accedan a servicios del condado sin miedo, al tiempo que la policía se enfoca en la seguridad comunitaria y no en la detención migratoria.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
CÓMO ENSEÑAR SOBRE FINANZAS A LOS MÁS PEQUEÑOS
Enséñales a tus hijos a planificar sus gastos y a ahorrar para imprevistos desde niños. Hay herramientas digitales para cada edad que los ayudan a aprender, siempre con la guía de los padres
➌
EVENTOS DE LA SEMANA: 13 AL 16 DE FEBRERO
Foto de Pxhere.
San Valentín cae en sábado, el lunes es feriado y DC entra oficialmente en modo celebración. Esta semana la ciudad se llena de planes para todos los gustos: teatro que provoca, festivales familiares, fiestas anti-amor, arte que sacude y celebraciones culturales que iluminan el invierno. Desde desfiles y música en vivo hasta instalaciones de artistas que invitan a reflexionar, hay excusas perfectas para salir, desconectar y disfrutar del fin de semana largo en grande.
NUESTRO INSTAGRAM
🌹 DC está en su era romántica esta semana. Si tu plan es Galentine’s con amigas 💃, una cita cute con tu crush 🍷 o solo darte amor propio 💕, aquí hay opciones que sí o sí valen la pena. Desde tacos con comedia hasta brunch con mimosas, baile, vino y vibes creativas, estos planes son el match perfecto para celebrar Valentine’s sin estrés. ✨
MIRA EL POST AQUÍ
OTRAS NOTICIAS LOCALES
El Metro de Washington anunció cierres escalonados en las estaciones Crystal City, National Airport y Potomac Yards durante varios fines de semana hasta mayo, para construir una nueva entrada y realizar mantenimiento en las vías. Estos cierres afectarán a miles de pasajeros que viajan al Aeropuerto Nacional Reagan, agregando hasta 15 minutos a sus viajes. Se implementarán autobuses alternativos para minimizar el impacto. La nueva entrada en Crystal City costará 150 millones de dólares y abrirá en primavera de 2027.
DC Prep abrió una vacante para Student Recruitment Associate a tiempo parcial, enfocada en conectar con familias hispanohablantes y apoyar la inscripción estudiantil en sus seis campus de Wards 5, 7 y 8. El rol combina trabajo comunitario, organización de eventos, recorridos por los campus y seguimiento personalizado con las familias, ofreciendo una vía directa para involucrarse en la educación de la capital y fomentar el acceso equitativo a escuelas de alto desempeño.
Dos mujeres han sido nombradas entrenadoras principales de los equipos de fútbol americano y béisbol de la preparatoria Thomas Jefferson en Alexandria, Virginia, un hito histórico para la escuela y el deporte estudiantil en el estado. Esta doble contratación rompe barreras de género en programas tradicionalmente dominados por hombres y refleja una tendencia más amplia de creciente protagonismo femenino en el deporte.
EVENTOS
DE LA SEMANA
JUEVES 12 DE FEBRERO
💼 GDIT Emerge: Modern Government en DC
GDIT Emerge reúne a líderes de agencias y expertos de la industria para explorar la innovación y la transformación en el gobierno moderno. Durante el evento se compartirán estrategias, tendencias tecnológicas y soluciones prácticas que buscan mejorar la eficiencia y la experiencia de los ciudadanos, todo en un espacio diseñado para networking y aprendizaje entre profesionales del sector público y privado.
📍 Waldorf Astoria Washington DC, 1100 Pennsylvania Ave NW, Washington, DC
VIERNES 13 DE FEBRERO
🎨 Un día de arte en Baltimore: Walters Art Museum y Baltimore Museum of Art
Explora dos joyas culturales de Baltimore: el Walters Art Museum con su exhibición de arte latinoamericano y el Baltimore Museum of Art con la Colección Cone y la exposición Amy Sherald: American Sublime. El tour incluye transporte en autobús desde Washington, DC, y tiempo libre para recorrer las colecciones a tu ritmo.
📍Salida: Mayflower Hotel, 1127 Connecticut Ave NW, Washington, DC
SÁBADO 21 DE FEBRERO
🎭 Galumpha
Galumpha es un espectáculo familiar de movimiento que mezcla acrobacias impresionantes, efectos visuales, comedia física y coreografía inventiva interpretada por tres artistas, creando un festín sensorial de imágenes que van de lo ridículo a lo sublime y han sido galardonadas internacionalmente por su creatividad y energía. Presentado como parte de la serie familiar del Weinberg Center for the Arts, este show promete una experiencia entretenida y única para el público de todas las edades.
📍 Weinberg Center for the Arts, 20 West Patrick Street, Frederick, MD
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Paola Rivero | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
