Washington D.C., 18 de noviembre 2025

Patrocinado por

¡Buen martes! 😉

🌆 ¡Buenas noticias para quienes trabajan desde casa! Alexandria se posiciona entre las mejores ciudades del país para trabajar de forma remota, ofreciendo balance entre productividad y calidad de vida.

🦠 Atención en el DMV: una nueva gripe H3N2 podría afectar la región este invierno. Te contamos lo que necesitas saber para protegerte y a tu familia.

☔️ El clima hoy estará variable: durante el día, cielo parcialmente nublado con chance de lluvias ligeras y máxima de 51 °F; por la noche, periodos de lluvia y mínima de 42 °F.

Lo último en DC, MD y VA 🏛️
1

Alerta invernal: una nueva gripe H3N2 podría golpear el DMV

Una nueva variante de gripe H3N2, junto con un invierno más frío de lo habitual, mantiene en alerta al DMV. Aunque la vacuna podría ofrecer cierta protección, expertos recomiendan precaución, especialmente para personas mayores o con condiciones médicas previas. Lee más en ETL.

Un mensaje de nuestros sponsors

Cuando la tecnología se convierte en oportunidad

 Desde la segunda sede corporativa de Amazon, Ashleigh de la Torre lidera iniciativas que demuestran cómo la tecnología puede generar un impacto humano real. Drones que entregan medicinas a personas con movilidad limitada, satélites que llevan internet a zonas rurales y políticas que promueven la equidad digital son parte de su día a día. Su visión es clara: la innovación debe servir a las personas y no al revés.

2

Alexandria entre las mejores ciudades del país para trabajar remoto

Alexandria, Virginia, se posiciona como una de las mejores ciudades para trabajar de manera remota en Estados Unidos, gracias a su combinación de altos ingresos, baja tasa de desempleo y un ecosistema vibrante de coworking. Con 29 espacios de coworking, un 25% de la fuerza laboral trabajando desde casa y proximidad a DC, Alexandria ofrece la flexibilidad y conectividad que buscan los profesionales del siglo XXI. Arlington y otras ciudades del DMV refuerzan la región como un hub estratégico para el teletrabajo, combinando productividad con calidad de vida. Lee más en ETL.

Un mensaje de nuestros sponsors

Tu primer auto no tiene que quedarse en tus pensamientos.

Con planificación, comparación y las herramientas adecuadas, tu primer auto puede pasar de ser un sueño a una meta cumplida.

Con herramientas como la calculadora de pagos de JPMorganChase puedes entender cuánto podrías pagar por tu vehículo ideal y organizar tus finanzas con claridad.

3

Commanders pierden, Wizards sufren y Spirit brilla

Este fin de semana, DC volvió a hacer sentir sus emociones deportivas al límite. Los Commanders cayeron 16-13 ante los Dolphins en Madrid, los Wizards sumaron otra paliza en casa, 129-106 frente a los Brooklyn Nets, y los Maryland Terrapins mantienen a Mike Locksley pese a seis derrotas seguidas. La buena noticia llegó con el Washington Spirit, que derrotó 2-0 al Portland Thorns y clasificó a su segunda final consecutiva de la NWSL. En DC se sufre, se celebra y se vibra… y este fin de semana lo vivimos todo. Lee más en ETL.

Nuestro Instagram📄
Instagram post

🍷 Acqua Bistecca en CityRidge es el spot foodie que DC estaba esperando. Desde su barra infinita de botellas hasta platos como Bistecca alla Fiorentina y crudo japonés, todo aquí es un mood. Perfecto para Big Night o tragos casuales.

Otras noticias locales

📌La Policía de DC declara dos zonas con toque de queda juvenil reforzado — en Navy Yard y el corredor de U Street — que funcionarán este fin de semana de 8 p.m. a 11 p.m. para evitar grandes concentraciones de jóvenes. (Fuente: FOX 5 DC)

📌 Nacen cuatro encantadores cachorros de guepardo en el recinto del Smithsonian’s National Zoo and Conservation Biology Institute en Front Royal. Su madre, Amabala, de cinco años y su primera camada, dio a luz el 17 de octubre, y los pequeños ya pueden observarse en el “Cheetah Cub Cam” que transmite en directo. Esta emocionante llegada marca la vigésima camada registrada en el campus de Front Royal, un hito en los esfuerzos de conservación de la especie. (Fuente: WTOP)

📌Arepa Zone College Park lanza un pop-up de cócteles inspirado en la Antártida. Del 6 al 8 de diciembre, los mixólogos José Cox y Jonathan Henríquez ofrecerán bebidas temáticas junto al menú completo del restaurante y música en vivo. (Fuente: ETL)

Los mejores eventos de los próximos días 📅

Martes 18 de noviembre
🌱 Volunteer at THEARC Farm: 2 horas de serenidad, trabajo y diversión
Únete a THEARC Farm para una mañana al aire libre ayudando a cultivar alimentos para la comunidad. Plantarás, desyerbarás, regarás, colocarás tutores y harás otras tareas del jardín mientras disfrutas de un espacio sereno y aprendes sobre jardinería. Adultos de todos los niveles son bienvenidos y los niños menores de 16 años deben estar acompañados por un adulto. Además, podrás llevarte a casa algunos de los productos que cultivamos y conocer más sobre el programa Farm de Building Bridges Across the River.
📍 THEARC Farm, 1901 Mississippi Ave SE, Washington, DC
[Más detalles aquí]

Martes 18 de noviembre
💛 Grieving Amidst the Holidays: acompañamiento y reflexión en tiempos difíciles

El Cockeysville Senior Center ofrece este taller guiado por Gordon Creamer, pensado para quienes atraviesan pérdidas y buscan herramientas para sobrellevar el duelo durante la temporada navideña. A lo largo de la jornada, los participantes podrán explorar emociones, recibir apoyo y aprender estrategias para transitar estas fechas con más compasión y calma.

📍Cockeysville Senior Center, 10535 York Road, Cockeysville, MD
[Detalles aquí]

Miércoles 19 de noviembre
🍕🎬 Pizza and a Movie en Arbutus Senior Center

Disfruta de una jornada deliciosa y entretenida en Arbutus Senior Center con dos rebanadas de pizza, ensalada y refresco mientras ves la película The Nonnas. Una oportunidad perfecta para compartir buena comida y cine en un ambiente relajado pensado para la comunidad senior.

📍Arbutus Senior Center, Arbutus, MD
[Detalles aquí]

¿Se te ocurre alguna manera para mejorar este newsletter?

Responde este correo con tus comentarios y sugerencias, queremos tomarte en cuenta.

Que tengas un excelente día, ¡nos leemos mañana!

¿Te reenviaron este correo? Suscríbete a El Tiempo Latino Daily aquí 📧

Enviamos boletines como este todos los días.

Redactora: Paola Rivero
Coordinadora: Andrea Cifuentes
Deputy Publisher: Rafael Ulloa

Keep Reading

No posts found