WASHINGTON, D.C. | FEB. 13. 2026

Esta edición está patrocinada por Comcast
Imagine that.

Entre tensiones fiscales que arriesgan $1.1 mil millones del presupuesto en DC y pueden afectar créditos fiscales para 80k familias💸, la comunidad latina saca su lado más fuerte con apoyo legal y solidario 🫂✨ Y si San Valentín te agarró de bajada 🧸💐, tranqui: te traemos opciones de último minuto, desde flores con 30% de descuento hasta cenas low cost para que te luzcas este 14F.

CLIMA ☁️
Hoy el clima combina sol y nubes

☀️

40 °F de máxima
🌙

23 °F en la noche

LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA

➊
SENADO AVANZA PARA ANULAR LEY FISCAL DE DC EN PLENA TEMPORADA DE IMPUESTOS

Foto de Pexels.

El Senado de Estados Unidos aprobó una resolución que anula una ley fiscal clave del Distrito de Columbia y pone en riesgo entre $600 millones y $1.1 mil millones del presupuesto local. La medida, aprobada por un voto dividido, podría afectar créditos fiscales como el Earned Income Tax Credit y el crédito tributario por hijos, impactando a casi 80,000 familias trabajadoras en DC. Además, funcionarios locales advierten que el cambio llegaría en plena temporada de impuestos, obligando a muchos residentes a rehacer sus declaraciones y generando confusión administrativa. La decisión ahora queda en manos del presidente Donald Trump y podría derivar en una batalla legal sobre la autonomía fiscal del Distrito.

➋
DC TODAVÍA TE DEJA LUCIRTE EN SAN VALENTÍN

Foto de Gary Barnes/Pexels.

¿Se te pasó la fecha o aún no tienes regalo de San Valentín? No te preocupes: en DC todavía hay opciones de último minuto que funcionan y no rompen el presupuesto. Desde flores con entrega rápida y descuentos de hasta 30%, hasta experiencias como masajes en pareja, cenas especiales y eventos divertidos en la ciudad, pasando por regalos económicos como chocolates, peluches o fotos impresas, hay algo para todos. La clave: detalle, timing y creatividad, más que precio, para que este San Valentín aún puedas lucirte.

UN MENSAJE DE
AD

EL HÁBITO QUE PROTEGERÁ A TUS HIJOS DE LOS IMPREVISTOS

¿Sabías que el 27% de las personas no tiene un fondo de emergencia? Enseñar a los niños a ahorrar para situaciones inesperadas les ayuda a reducir el estrés y a prepararlos para el mundo real. Practicar este hábito desde hoy les permitirá alcanzar sus metas y sueños con mayor seguridad en el futuro.

➌
LATINOS SE CUIDAN Y SOSTIENEN A WASHINGTON EN TIEMPOS DIFÍCILES

Foto de Pexels.

Mientras la economía aprieta y las políticas migratorias generan temor, la comunidad latina en Washington se organiza para cuidarse entre sí. Bancos de alimentos, mercados pop-up y redes de apoyo distribuyen comida y recursos, mientras organizaciones como Ayuda, CARECEN y WE ARE CASA ofrecen asesoría legal gratuita para frenar deportaciones. Jóvenes documentan la presencia de agentes federales, abuelas crean círculos de apoyo emocional y veteranos del servicio público donan su tiempo en refugios y comedores comunitarios. Más que números, lo que sostiene a la ciudad es la valentía, creatividad y solidaridad de los latinos que ayudan a sus vecinos a salir adelante cada día.

NUESTRO INSTAGRAM

Instagram post

Del jueves al lunes, DC, Maryland y Virginia se llenan de planes que sí dan ganas de salir ✨ hay festivales familiares, fiestas anti-San Valentín, shows imperdibles, Mardi Gras y celebraciones del Año Nuevo Lunar 🐉 ¿Ya elegiste a cual asistir?

MIRA EL POST AQUÍ

OTRAS NOTICIAS LOCALES

Un agente del U.S. Marshals Service disparó y mató a una persona en el noreste de Washington, DC, durante un operativo federal que terminó en un enfrentamiento armado. El incidente ocurrió en el vecindario de Mayfair, cuando los agentes respondían a un reporte de un crimen en curso y, según las autoridades, la persona involucrada sacó un arma y la apuntó hacia los oficiales, lo que llevó al agente a abrir fuego. La víctima murió en el lugar y no ha sido identificada públicamente, mientras que la Policía Metropolitana de DC investiga el caso y no se reportaron agentes heridos.

Una comisión federal con mayoría de miembros nombrados durante la presidencia de Donald Trump está impulsando una gran revisión del histórico tramo de Pennsylvania Avenue, la avenida de 1.2 millas que une la Casa Blanca con el Capitolio. El plan, el primero de este tipo desde la década de 1970, busca modernizar el corredor con nuevas zonas públicas, espacios verdes, comercios y facilidades para eventos y uso diario, y cambiar normas que han limitado su uso para festivales y eventos culturales. La comisión presentará diseños preliminares en abril de 2026 y podría dar luz verde al proyecto a principios de 2027 antes de iniciar obras.

Bad Bunny ya no solo se escucha, ahora se estudia. La Universidad de Maryland lanzó un curso dedicado al artista puertorriqueño como fenómeno musical, social y político. A través de sus letras, videoclips y presentaciones, la clase explora cómo su obra cruza géneros como el reguetón, la salsa y el trap, reivindica el español sin filtros y coloca la experiencia puertorriqueña (y latina) en el centro de las discusiones académicas sobre identidad, cultura y poder en Estados Unidos.

EVENTOS
DE LA SEMANA

VIERNES 13 DE FEBRERO
🦆 The Pigeon Comes to Washington, DC! en el National Children’s Museum

Visita el mundo lleno de humor y creatividad de Mo Willems con sus personajes más queridos. Desde una cabina telefónica que te hace sonar como Piggie, hasta un catapulta de hot dogs para The Pigeon y una pasarela de moda para Naked Mole Rat, la exhibición ofrece actividades para crear arte y explorar las emociones y amistades de los personajes, enseñando a los niños a expresarse y enfrentar los divertidos retos de crecer.

📍 National Children’s Museum, 1300 Pennsylvania Ave NW, Washington, DC

SÁBADO 14 DE FEBRERO
💘 Valentine's Secret Door Tour en O Museum in The Mansion

Descubre los secretos del O Museum en The Mansion con su recorrido especial de San Valentín. Explora más de 100 habitaciones y 80 puertas secretas mientras buscas tesoros, disfrutas de una copa de champaña incluida y te llevas un vaso de recuerdo. Una aventura romántica y divertida, perfecta para solteros y parejas que quieran vivir una experiencia única en el corazón de DC.

📍O Museum in The Mansion, 2020 O St NW, Washington, DC

DOMINGO 15 DE FEBRERO
🍳 Reese Auxiliary Breakfast en Westminster, MD

Disfruta del clásico Big Country Breakfast organizado por Reese Auxiliary en la estación de bomberos de Westminster. Con un menú completo que incluye huevos revueltos, panqueques, salchichas, gravy, papas fritas, biscuits, hominy, pudín y manzanas horneadas, acompañado de café y jugo de naranja, es el plan perfecto para empezar el día en familia. Adultos $12, niños de 6 a 12 años $6 y menores de 5 años gratis.

📍 Reese Community Volunteer Fire Company, 1745 Baltimore Blvd, Westminster, MD

Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.

¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS

Enviamos newsletters como este todos los días.

Redactora: Paola Rivero | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa