🦠 Autoridades sanitarias confirman un segundo caso de sarampión en Virginia. El Departamento de Salud estatal insta a la población a revisar sus vacunas y estar alerta ante síntomas tras la exposición.

🏃‍♀️⚾ Orgullo escolar en el DMV: estudiantes de la región brillaron este fin de semana al conquistar títulos estatales en softbol, atletismo y béisbol, reafirmando el talento deportivo local.

🌥️ Hoy el día estará mayormente nublado y con posibilidad de lluvias en la noche. La máxima será de 73 °F y la mínima de 57 °F.

Un adolescente del noroeste de Virginia fue diagnosticado con sarampión tras un viaje al extranjero, convirtiéndose en el segundo caso registrado en el estado en lo que va de 2025. Las autoridades compartieron una lista de lugares públicos que el joven visitó mientras era contagioso, como parte de sus esfuerzos de prevención. Lee más en ETL.

Leonardtown, Oakland Mills y Walter Johnson High School pusieron en alto al DMV con actuaciones estelares en sóftbol, atletismo y béisbol. Con un juego perfecto de Claire Radford, múltiples títulos estatales y una remontada cardíaca en la final, las escuelas locales cerraron mayo con un fin de semana deportivo inolvidable. Lee más en ETL.

Comprar una vivienda sigue siendo una de las formas más sólidas de construir patrimonio. Sin embargo, implica compromisos y costos que debes considerar cuidadosamente. Infórmate con JPMorgan Chase y planifica tu camino.

¿Buscas apartamento en DC y no sabes si tiene control de renta? A partir del 2 de junio, el Distrito lanza una nueva herramienta digital que facilitará identificar qué propiedades están protegidas por estas regulaciones. La plataforma RentRegistry promete más transparencia para los inquilinos y mayor vigilancia para los propietarios. Lee más en ETL.

🎭✨ ¡De Caracas a Broadway y ahora a DC! 🇻🇪➡️🎟️ El talento latino brilla en el escenario del National Theatre con Miguel Gil, un joven actor venezolano que se une al elenco del exitoso musical Kimberly Akimbo.

Su historia de perseverancia y pasión por el teatro es una inspiración que no querrás perderte. En nuestro Instagram te contamos cómo llegó desde Venezuela hasta las luces de Broadway.

➡️ Mira el post aquí.

DC Prep, ubicada en 707 Edgewood St NE, combina excelencia académica, acompañamiento cercano y una cultura escolar vibrante. Un entorno ideal para crecer y prepararse desde los primeros años. Inscríbelo haciendo clic aquí.

📌 Seis demócratas buscan la vicegobernación de Virginia en una contienda clave. El 17 de junio, los votantes elegirán entre seis aspirantes con posturas similares en temas como el aborto y el control de armas, pero con diferencias marcadas en experiencia política, financiación de campañas y propuestas sobre juegos de azar. Aunque es un cargo en gran parte simbólico, el vicegobernador puede inclinar la balanza en un Senado estatal dividido. (Fuente: WAPO)

📌 Veteranos de la Segunda Guerra Mundial mantienen viva su misión. En una ceremonia en el Monumento Nacional de la Segunda Guerra Mundial en Washington DC, seis veteranos, entre ellos Harry Miller (97) y Jim Behrend (100), compartieron sus historias para honrar a los 400,000 estadounidenses que perdieron la vida en el conflicto. Actualmente, se estima que menos de 70,000 veteranos de la Segunda Guerra Mundial siguen vivos en EEUU, una cifra que disminuye rápidamente. (Fuente: WTOP)

📌 La población de cangrejos azules en la Bahía de Chesapeake cae a su segundo nivel más bajo desde 1990. Un nuevo informe estima que hay solo 317 millones de cangrejos azules, una cifra preocupante que pone en riesgo la sostenibilidad del icónico crustáceo. Aunque los juveniles aumentaron ligeramente, la disminución en hembras desovantes genera alarma entre expertos y pescadores. (Fuente: WTOP)

🎨Fernando González es un artista del tatuaje originario de El Salvador que ha convertido su pasión en una forma de arte vibrante en Embassy Tattoo, uno de los estudios más prestigiosos de Washington DC.

🖋️Desde su llegada a EEUU, ha perfeccionado su técnica y estilo, ganándose el respeto de colegas y clientes por su atención al detalle y creatividad en cada diseño.

🌎Con una visión artística única y un fuerte orgullo por sus raíces latinas, Fernando transforma cada tatuaje en una historia personal, dejando una huella cultural en la piel de quienes lo visitan.

Redactora: Paola Rivero
Coordinadora: Andrea Cifuentes
Deputy Publisher: Rafael Ulloa