Washington D.C., 9 de diciembre 2025
Patrocinado por
¡Buen martes! 👋
👮♀️ Pamela Smith, jefa del MPD, dice adiós tras 2 años y medio al mando. Su último día será el 31 de diciembre
🏀 DC vibra entre tropiezos y nuevas promesas en el deporte local. Algunos equipos caen, otros apuestan al futuro.
🌬️ Clima del martes: máxima 37 °F, mínima 31 °F, sol con nubes y viento suave del sur. Perfecto para abrigarte y salir con plan bajo techo.
| Lo último en DC, MD y VA 🏛️ |
| 1 |
Pamela Smith, jefa del MPD de DC, anuncia su salida tras dos años y medio
Pamela Smith anunció su renuncia como jefa del Departamento de Policía Metropolitana de Washington, DC, efectiva el 31 de diciembre. Durante su mandato, el MPD registró una reducción del 30% en homicidios y del 28% en crímenes violentos. Su gestión incluyó la implementación del Centro de Crimen en Tiempo Real, modernización tecnológica y aprobación de leyes que fortalecen la rendición de cuentas. La alcaldesa Bowser planea nombrar un jefe interino mientras se designa a su sucesor. Lee más en ETL.
| Un mensaje de nuestros sponsors |
Tres señales para detectar estafas por internet
Entre compras, envíos y descuentos, diciembre es terreno fértil para los estafadores. Una letra cambiada en la URL, un precio demasiado bajo o un perfil sin historial pueden ser alerta roja. Tomarte unos segundos para verificar estos detalles te ayuda a comprar con seguridad y evitar perder dinero en las fiestas.
| 2 |
Elección especial en Fairfax: tres candidatos compiten por la Junta de Supervisores de Braddock
El Distrito Braddock de Fairfax vota este martes 9 de diciembre para llenar la vacante en la Junta de Supervisores dejada por James Walkinshaw. Tres candidatos, Rachna Sizemore Heizer (D), Ken Balbuena (R) y Carey Chet Campbell (I), compiten para representar al distrito hasta noviembre de 2027. Solo los residentes registrados pueden votar. Conoce a los candidatos y cómo participar. Lee más en ETL.
| 3 |
El deporte en DC vibra entre tropiezos y futuros brillantes
Los equipos de DC vivieron una semana de contrastes: los Commanders sufrieron una humillante derrota 31-0, mientras Trinity Rodman lideró al Spirit hasta la final de la NWSL. Nationals apuestan a jóvenes prometedores, DC United prepara su camino en la U.S. Open Cup y Wizards y Mystics buscan identidad en la NBA y WNBA. Lee más en ETL.
| Nuestro Instagram📄 |
❄️☃️ ¡DC se vistió de blanco! La primera nevada del año llegó y transformó la ciudad en un auténtico paisaje invernal. Desde las calles hasta los parques, no dudamos en capturar cada momento mágico. 📸✨
| Otras noticias locales |
📌La consejera del Distrito de Columbia Anita Bonds anunció que no buscará la reelección en 2026. Tras más de una década en el D.C. Council, donde presidía importantes comités y promovió más de 150 leyes, Bonds deja abierta la posibilidad para nuevos liderazgos en la capital. (Fuente: WTOP)
📌 Una casa campesina histórica en Poolesville (Maryland), construida en 1897, quedó gravemente dañada tras un incendio que se desató este domingo por la tarde. Las llamas comenzaron en el primer piso y se extendieron al segundo, forzando la evacuación y dejando a la familia desplazada. Afortunadamente, sólo se reportó una lesión leve y los bomberos lograron controlar el fuego; los investigadores ahora intentan determinar el origen de las llamas. (Fuente: WUSA9)
📌Un joven “influencer” de la astronomía en DC podría ser deportado. Gael Gomez, de 19 años, ha ganado reconocimiento mostrando el cielo nocturno a través de telescopios y clases en la calle con su grupo Mount Pleasant Sidewalk Astronomers, pero su estatus legal temporal fue revocado, y podría verse obligado a regresar a Venezuela, dejando atrás la comunidad que ha cautivado con su pasión por las estrellas. (Fuente: WTOP)
| Los mejores eventos de los próximos días 📅 |
Martes 9 de diciembre
🌺 Poinsettia & Holiday Sale en Tawes Garden
Disfruta de la venta de poinsettias y arreglos navideños frescos en Tawes Garden, el único jardín público gratuito de Annapolis. Además, habrá un food truck local, recorridos autoguiados por el jardín, estacionamiento y entrada gratis. Todos los ingresos benefician al jardín y su conservación, mientras disfrutas de un ambiente festivo rodeado de naturaleza.
📍 Tawes Garden, 580 Taylor Ave, Annapolis, MD
[Más detalles aquí]
Martes 9 de diciembre
💪 Low Intensity Training Class en Upper Marlboro
El First Baptist of Glenarden Family Life Center ofrece una clase de entrenamiento de baja intensidad diseñada para todos los niveles de condición física, especialmente quienes buscan ejercicios suaves para las articulaciones o están comenzando su camino fitness. La sesión se centra en movimientos controlados, flexibilidad y respiración, incorporando elementos de fuerza sin impacto elevado, ideal para mantenerse activo de forma segura.
📍First Baptist of Glenarden Family Life Center, 600-J Watkins Park Dr, Upper Marlboro, MD
[Detalles aquí]
Miércoles 10 de diciembre
💻 Virtual Learning Sessions en Howard University
Howard University lanza HU Learning Hours, una iniciativa de desarrollo profesional diseñada para toda la comunidad del campus. Participa en sesiones virtuales prácticas de 60 a 90 minutos, cada segundo miércoles del mes, para mejorar habilidades, colaborar con colegas y liderar con mayor impacto. Las sesiones se extienden hasta el 11 de marzo de 2026 y son completamente gratuitas.
📍Virtual, originando desde Howard University, 2400 Sixth Street NW, Washington, DC
[Detalles aquí]
¿Se te ocurre alguna manera para mejorar este newsletter?
Responde este correo con tus comentarios y sugerencias, queremos tomarte en cuenta.
Que tengas un excelente día, ¡nos leemos mañana!
¿Te reenviaron este correo? Suscríbete a El Tiempo Latino Daily aquí 📧
Enviamos boletines como este todos los días.
Redactora: Paola Rivero
Coordinadora: Andrea Cifuentes
Deputy Publisher: Rafael Ulloa
