🦠 Más de 40 escuelas del condado de Prince George reportan brotes del virus mano-pie-boca, afectando a estudiantes y familias en la región.

👻 Mientras tanto, DC se prepara para el mes más espeluznante con eventos de Halloween que van “del terror al tequila”, perfectos para disfrutar con amigos.

☁️ El clima de hoy trae máxima de 57 °F y mínima de 47 °F, con cielos mayormente nublados y vientos del noreste.

¡Buenos días!

Tenemos un día loco en la oficina: hoy celebramos nuestra iniciativa anual de Bolsas de Amor, en la que donamos comida a familias necesitadas. Después, estaré en el 17th Street High Heel Race cubriendo una de mis tradiciones comunitarias favoritas de la ciudad.

Será una semana llena de contenido y noticias, ¡seguimos informando por aquí! Disfruten este martes :)

Más de 40 escuelas del condado de Prince George’s, en Maryland, reportan casos del virus “Mano, Pie y Boca”, afectando principalmente a niños de primaria y generando preocupación en toda el área del DMV. La enfermedad, altamente contagiosa, provoca fiebre, dolor de garganta y erupciones en manos, pies y boca, y se propaga fácilmente a través de saliva, secreciones y contacto con superficies contaminadas. Las autoridades escolares recomiendan mantener a los estudiantes en casa si presentan síntomas, reforzar la higiene y desinfección de aulas, y solo permitir el regreso de quienes estén libres de fiebre y sin llagas abiertas. Lee más en ETL.

Un clic equivocado puede costarte clientes, dinero y tranquilidad. Aprende cómo preparar tu negocio con prácticas sencillas de ciberseguridad que mantienen tu información segura y tus operaciones activas.

Aprende más aquí.

Columbia, Maryland, fue catalogada como la mejor ciudad del país para mujeres, gracias a su alto ingreso medio femenino de casi $62,000, baja tasa de pobreza y excelente salud, con el 85% de mujeres físicamente activas. Washington DC también destaca en la región del DMV, ocupando el puesto 13 a nivel nacional con altos ingresos y numerosos negocios propiedad de mujeres, según WalletHub. Lee más en ETL.

Prepárate para una semana llena de diversión escalofriante en Washington, DC. Desde recorridos de fantasmas y cine de culto, hasta fiestas temáticas, concursos de disfraces y celebraciones del Día de los Muertos, hay planes para todos los gustos y edades. Descubre horarios, precios y actividades familiares para no perderte ningún evento del 27 de octubre al 2 de noviembre. Lee más en ETL.

🗳️✨ ¡El voto latino podría ser decisivo en Virginia! 🌟 Estas elecciones no solo afectan al estado, sino que también podrían anticipar las tendencias de los comicios nacionales de 2026 y 2028. Desliza para descubrir qué está en juego y por qué la comunidad latina tiene un papel clave en el futuro político del país.

Mira el post aquí.

📌Kenyan McDuffie confirma que buscará la alcaldía de DC. El concejal independiente planea competir por el puesto, lo que podría enfrentar a la actual alcaldesa Muriel Bowser en las primarias del próximo año. (Fuente: Axios)

📌 DC Health lanza programa piloto con Instacart para combatir la inseguridad alimentaria. El proyecto, dirigido a familias elegibles de los barrios 7 y 8, combina educación nutricional con entrega de víveres a domicilio. Busca mejorar el acceso a alimentos saludables en zonas con limitadas opciones de compra. (Fuente: WUSA9)

📌El equipo de fútbol infantil de 7 años de DC podría llegar lejos. Los Falcons de Beacon House, con un récord de 8-1-1, derrotaron a los South Bowie Sharks 36-0 y ahora disputarán el título de la Capital Youth Athletic Conference. Su entrenador, James Gray, confía en que pueden llegar hasta los nacionales si mantienen el enfoque. (Fuente: WTOP)

Redactora: Paola Rivero
Coordinadora: Andrea Cifuentes
Deputy Publisher: Rafael Ulloa