⚡AWS se cayó y dejó varios data centers en Virginia en modo pausa. La nube no está tan nublada como pensábamos, pero los servicios sí sufrieron el golpe.

👋 Adiós a Gabe Albornoz: el concejal de Montgomery County dejará su puesto en diciembre, y muchos ya extrañan su estilo calmado y cercano.

☀️ El clima: día soleado con algunas nubes por la tarde, máxima de 73 °F y mínima de 51 °F por la noche. Vientos suaves del SSW y posibilidad de alguna llovizna ligera en la noche.

Un fallo masivo de Amazon Web Services afectó 14 servicios clave, incluyendo DynamoDB y EC2, desde la región US-EAST-1 en Northern Virginia. Fortnite, Snapchat, Robinhood y Amazon Prime Video sufrieron interrupciones mientras la compañía trabaja en la recuperación. “Northern Virginia es el mayor clúster de data centers que tenemos en cualquier parte del mundo”, dijo Kevin Miller, vicepresidente de Amazon. Lee más en ETL.

El Wizards Game Day Experience te da la oportunidad de ganar una noche inolvidable: boletos para el partido Wizards vs. Orlando, $50 para disfrutar en comida y bebida en la arena y una camiseta oficial de tu jugador favorito.

Participa aquí.

Gabe Albornoz, miembro at-large del Montgomery County Council y representante de la comunidad latina, renunciará a su cargo el 1 de diciembre, antes de terminar su mandato en 2026. Durante su gestión, se enfocó en salud pública, educación y bienestar social, y se destacó por su compromiso con los residentes latinos. Su asiento será ocupado temporalmente mediante un nombramiento del consejo, mientras la comunidad espera conocer su próximo paso profesional. Lee más en ETL.

Los Washington Commanders arrancaron la temporada con un duro revés: cayeron 44-22 ante los Dallas Cowboys en un juego marcado por lesiones, errores ofensivos y una defensa que no pudo contener los embates rivales. Con Jayden Daniels saliendo lesionado y las bajas de McLaurin, Samuel y Brown, Washington enfrenta ahora un calendario complicado que empieza en Kansas City, con la urgencia de recomponerse y demostrar que la magia del año pasado no fue casualidad. Lee más en ETL.

✊🔥 DC y todo el país dijeron “No-Kings”! Cientos de miles se lanzaron a las calles, con más de 2,600 protestas activas en los 50 estados y 7 millones de personas levantando la voz. Una jornada masiva que demuestra que la gente no se queda callada.

Mira el post aquí.

📌Tragedia en fiesta infantil en Maryland: una mujer murió y 14 personas resultaron heridas cuando un conductor se estrelló contra una celebración en Bladensburg. Entre los afectados hay varios niños, y el hombre que provocó el accidente está bajo custodia mientras enfrenta posibles cargos criminales. (Fuente: FOX5)

📌 DC usa laboratorios para rastrear armas ilegales hasta sospechosos. La Oficina del Fiscal Federal de DC está utilizando laboratorios forenses para vincular armas incautadas con presuntos delincuentes, fortaleciendo los casos contra quienes participan en crímenes con armas de fuego. (Fuente: NBC Washington)

📌Maryland ofrece transporte gratuito a empleados federales durante el cierre. El gobernador Wes Moore anunció que los trabajadores federales pueden viajar sin costo en trenes MARC y autobuses de tránsito del estado mostrando su identificación federal. Esta medida busca aliviar el impacto del cierre gubernamental en la región. (Fuente: WTOP)

Redactora: Paola Rivero
Coordinadora: Andrea Cifuentes
Deputy Publisher: Rafael Ulloa