10 de julio 2025

¡Buen jueves! 😉

🥵 Las altas temperaturas y las tormentas están haciendo del verano en Maryland todo un reto.

🎶 Este finde se prende con el Todo Sonido Music Festival, no te pierdas nuestra guía para disfrutarlo al máximo.

⛅ Clima: 87 °F, cielo gris y chance de lluvia en la tarde. La noche sigue pegajosa con 72 °F y full humedad.

Calor y tormentas complican el verano en Maryland

Maryland vive un verano marcado por olas de calor extremo que han llevado a 472 personas a salas de emergencia en solo una semana y causado ocho fallecimientos hasta ahora. Las temperaturas récord, con sensaciones térmicas de hasta 110°F, junto con lluvias torrenciales y vientos fuertes, reflejan los efectos del cambio climático en la región. Autoridades y expertos piden mantenerse hidratados, evitar el calor extremo y prepararse para más eventos climáticos severos en las próximas semanas. Lee más en ETL.

🌞 ¡Prepárate para el Block Party más esperado del verano!

Este 22 de julio, DC Prep te invita a vivir una tarde inolvidable en el corazón de Edgewood. Música en vivo, juegos para toda la familia, comida y un ambiente comunitario único te esperan. ¿Lo mejor? ¡Es completamente gratis!
📍 707 Edgewood St NE, Washington, DC
🕓 De 4:00 p.m. a 7:00 p.m.
¡No te lo pierdas!

¿Tienen derecho los inquilinos de DC a tener aire acondicionado?

En medio del sofocante verano de DC, donde el calor extremo y la humedad no dan tregua, muchos se preguntan: ¿tienen los inquilinos derecho a aire acondicionado? Aunque no es obligatorio que los propietarios lo proporcionen, hay formas de mantenerte fresco sin romper el banco. Desde descuentos en unidades hasta recursos legales, aquí te contamos todo lo que necesitas saber para sobrevivir al calor. Lee más en ETL.

¿Estás preparado para dar el paso hacia tu casa propia?

Comprar una casa es una meta importante y emocionante, pero también requiere preparación. Antes de lanzarte, es clave entender tu situación financiera, tus objetivos personales y lo que implica realmente ser propietario. Empieza a planificar tu compra con confianza de la mano de JP Morgan Chase.

Vive Todo Sonido Fest al máximo con esta guía para un finde épico

Todo Sonido Fest llega este fin de semana a Wolf Trap, Virginia. Con un lineup espectacular que incluye a Carlos Vives, Juanes, Kany García y más, este festival promete dos días llenos de música, cultura y sabor latino. Desde actividades interactivas hasta comida deliciosa, aquí tienes todo lo que necesitas para disfrutar al máximo esta experiencia épica. Lee más en ETL.

eltiempolatino

2,065 followers

View more on Instagram

📲💥 Lo más hot en DC, VA y MD en una sola pasada: arrestos récord a inmigrantes en Virginia, los Nationals sacuden el béisbol con nuevos líderes, y en DC se ponen de moda los “coaches de divorcio” (sí, existe eso 👀). Además, el toque de queda para menores ahora arranca más temprano. Entérate de todo en esta edición de Noticias On The Go. 👉

➡️ Mira el post aquí

📌 Alerta de floración máxima en DC: las flores de loto están en su máximo esplendor en el Kenilworth Park & Aquatic Gardens, gracias al calor inusual de este verano. Se espera que la floración continúe durante todo el mes. (Fuente: Axios)

📌 Estudiante de Montgomery gana premio 3M por proyecto contra incendios. Vishagan Aranganathan, de Maryland, fue reconocido por su innovadora idea que combina inteligencia artificial y cámaras en aviones comerciales para detectar incendios forestales antes de que se propaguen. (Fuente: WTOP)

📌 Empresas de limpieza en DC deberán pagar $290,000 por violaciones laborales. Las compañías, acusadas de no pagar horas extras completas a cientos de trabajadores desde 2021, llegaron a un acuerdo tras una investigación del fiscal general Brian Schwalb. (Fuente: WAPO)

Redactora: Paola Rivero
Coordinadora: Andrea Cifuentes
Deputy Publisher: Rafael Ulloa