WASHINGTON, D.C. | FEB. 27. 2026
Esta edición está patrocinada por Comcast
Imagine that.
🚦 DC y Maryland bajaron el total de muertes viales (27 y 94 vidas salvadas), superando el promedio nacional y haciendo las calles mucho más seguras. ⚖️ La justicia en DC se vuelve más accesible en abril con el estreno de los Community Justice Workers, acercando la asistencia a quienes más la necesitan. Y para los fans del fútbol, el Washington Spirit lanzó su kit “Spirit in Bloom” 🌸⚽️, un diseño floral con mucha identidad local para dominar la NWSL esta temporada.
CLIMA ☁️
Hoy el clima combina sol y nubes
☀️
54 °F de máxima
🌙
34 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
➊
MUERTES VIALES BAJAN SIGNIFICATIVAMENTE EN DC Y MARYLAND
Foto de Pexels.
En 2025, las calles del DMV fueron más seguras para quienes viven y se mueven en la región. Según un análisis preliminar del National Safety Council, DC redujo sus muertes por accidentes en un 52% (27 vidas salvadas) y Maryland en un 16% (94 vidas menos), cifras que superan ampliamente el promedio nacional. A pesar de que los residentes condujeron más, la tasa de mortalidad por milla recorrida cayó significativamente, reflejando avances en seguridad vial y tecnologías preventivas que protegen a conductores, peatones y ciclistas. Para quienes llaman al DMV su hogar, cada cifra representa menos tragedias y más tranquilidad en las calles.
➋
DC LANZA PROGRAMA DE AYUDA LEGAL PARA RESIDENTES SIN ABOGADO
Foto de Pexels.
En Washington, DC, la mayoría de los demandantes en casos de paternidad, manutención de hijos o pequeñas herencias se representa a sí misma. Para cambiar esto, la Corte de DC implementará en abril el rol de Community Justice Workers: personas entrenadas y supervisadas que podrán brindar asistencia legal limitada a través de organizaciones locales, acercando la justicia a quienes no pueden pagar un abogado y reforzando el apoyo comunitario en la ciudad.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
ESTE PERIODISMO EXISTE GRACIAS A LA COMUNIDAD
Detrás de cada nota hay tiempo, compromiso y personas trabajando para informar en español sobre lo que realmente impacta a nuestra comunidad. Cada donación impulsa acciones concretas (desde reporteo diario hasta investigaciones profundas) que hacen posible avanzar paso a paso y fortalecer un periodismo independiente.
➌
WASHINGTON SPIRIT PRESENTA SU NUEVO UNIFORME “SPIRIT IN BLOOM”
Foto cortesía de Washington Spirit.
El Washington Spirit presentó su nuevo uniforme “Spirit in Bloom”, que combina un rosa vibrante con el característico Spirit Green y detalles inspirados en los cherry blossoms y los ríos de DC, un diseño que refleja la identidad local y la historia del club. Creado junto a Nike a partir de ideas del equipo y su afición, el uniforme se suma al kit amarillo “Shockwave” y ya está disponible en tallas inclusivas, mientras el Spirit se prepara para buscar otro título de la NWSL en 2026 con el apoyo de patrocinadores como CVS Health y Mars.
NUESTRO INSTAGRAM
🌸💚Así se ven las chicas del Spirit con su nuevo uniforme “Spirit in Bloom” mezcla el verde del equipo con un rosa que grita primavera en DC. Debuta el 13 de marzo contra Portland Thorns y ya está disponible en tienda. ⚽✨
SÍGUENOS EN INSTAGRAM
OTRAS NOTICIAS LOCALES
Las primarias de Virginia se trasladan al 4 de agosto, casi dos meses más tarde de lo habitual, dando más tiempo a votantes y candidatos para adaptarse a posibles cambios en los distritos. La modificación, establecida por la ley House Bill 29 y firmada por la Asamblea General el 20 de febrero, busca garantizar un proceso de votación claro y accesible para todos los residentes.
La alcaldesa Muriel Bowser y el presidente de los Washington Commanders, Mark Clouse, detallaron el proyecto del nuevo estadio en una charla con la comunidad empresarial. Durante el encuentro destacaron que la obra ya comenzó, que contará con un techo para actividades todo el año, generará empleos permanentes y será un espacio recreativo para familias y residentes, además de atraer grandes eventos deportivos como el Draft de la NFL y el Super Bowl.
La lotería para ganar boletos gratuitos del White House Easter Egg Roll abrió el 26 de febrero de 2026, ofreciendo a familias de todo el país la oportunidad de participar en la histórica celebración de Pascua en los jardines de la Casa Blanca. Los boletos se obtienen solo por sorteo online, y los ganadores recibirán instrucciones para asegurar su lugar en esta tradición llena de juegos, música y recuerdos únicos.
EVENTOS
DE LA SEMANA
VIERNES 27 DE FEBRERO
💻 Taller de habilidades informáticas para veteranos
Tech for Troops (T4T) organiza un taller gratuito para veteranos enfocado en nociones básicas de computación, Google Suite, videoconferencias, VA Video Connect y el uso de los canales de Discord de T4T para soporte tecnológico y de salud mental. Los participantes pueden sugerir temas específicos al registrarse y, si califican, recibir una laptop gratuita al finalizar el taller. Además, se ofrecerán desayuno y almuerzo para todos los asistentes.
📍The Catholic University of America, Gowan Hall, Room 212, 620 Michigan Avenue NE, Washington, DC
VIERNES 27 Y SÁBADO 28 DE FEBRERO
🧳 How Can You Forget Me: historias filipino-americanas
El National Museum of American History presenta How Can You Forget Me: Filipino American Stories, una exposición que revive la historia de la comunidad filipina en California entre 1910 y 1970 a través de 26 baúles encontrados en 2005, tres de los cuales se muestran en la galería. Estos baúles, preservados por la organización Legionarios del Trabajo, contienen objetos personales que ofrecen un vistazo a la vida de los migrantes que crearon “Little Manila” en Stockton, estableciendo familias, sindicatos y sociedades de ayuda mutua. La muestra incluye más de 50 artefactos y celebra la memoria de quienes contribuyeron a la agricultura californiana y al legado de la diáspora filipina.
📍National Museum of American History, 1300 Constitution Ave NW, Washington, DC
SÁBADO 28 DE FEBRERO
📚 Crafty Tales: cuentos y manualidades para niños
Merry Pin presenta Crafty Tales, una actividad matutina que combina la narración de cuentos con manualidades creativas para los más pequeños. Los niños podrán disfrutar de historias interactivas mientras desarrollan su imaginación y habilidades artísticas en un ambiente divertido y seguro.
📍 Merry Pin, 7350 Georgia Ave NW, Washington, DC
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Paola Rivero | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
