WASHINGTON, D.C. | MAR. 18. 2026
Esta edición está patrocinada por Comcast
Imagine that.
La primavera llega al DMV con todo 💐 el mercado de vivienda se activa 📈 mientras las tasas hipotecarias rondan el 6%. ⚠️ La United Planning Organization cierra cuatro centros de educación temprana afectando a 58 peques y dejando listas de espera. El Kennedy Center 🎭 dice hasta luego por dos años para renovarse pausando shows de la National Symphony Orchestra y la Washington National Opera mientras la ciudad se prepara para su relanzamiento
CLIMA ☁️
Hoy el clima combina sol y nubes
☀️
75 °F de máxima
🌙
46 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
Los precios de casas en el DMV suben alrededor del 2% interanual esta primavera, mientras las tasas hipotecarias se mantienen cerca del 6%, lo que incentiva a compradores que habían pausado sus planes durante el invierno. El inventario sigue limitado en los suburbios, generando competencia intensa y múltiples ofertas por algunas propiedades, especialmente en Fairfax County y Montgomery County. Los agentes recomiendan estar preparados: asegurar financiamiento, trabajar con profesionales y presentar ofertas competitivas para aprovechar las oportunidades en este mercado aún activo.
La United Planning Organization (UPO) anunció el cierre de cuatro de sus 15 centros de educación temprana en DC, afectando a 58 estudiantes y 22 docentes. Los recortes se deben a reducciones en financiamiento local, federal y privado, junto con costos operativos crecientes. Las familias enfrentan listas de espera en otros centros y costos más altos, mientras UPO intenta reubicar a los niños antes del 8 de abril, fecha del cierre. La medida ha generado preocupación sobre el acceso al cuidado infantil y la estabilidad educativa de la comunidad.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
1 DE CADA 5 NEGOCIOS CIERRA EN SU PRIMER AÑO
El 20% de los negocios en Estados Unidos cierra en su primer año, y casi la mitad no sobrevive más de 5 años. Las principales causas son la falta de planificación financiera y la mala gestión. Pero existen 5 pasos estratégicos para evitar ser parte de esa estadística y hacer crecer tu negocio de forma sostenible.
DESCÚBRELOS AQUÍ.
El John F. Kennedy Center for the Performing Arts cerrará sus operaciones por dos años a partir del 4 de julio para realizar renovaciones estructurales y reorganizar su administración bajo el nuevo CEO Matt Floca. La medida suspende todos los espectáculos y eventos programados, afectando a artistas y público del DMV, incluidos la National Symphony Orchestra y la Washington National Opera. Durante este periodo, teatros locales intentarán absorber parte de la agenda cultural, mientras el centro se prepara para un relanzamiento con instalaciones modernizadas y programación renovada.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
UNA NOCHE EN LA NBA POR MENOS DE LO QUE ESPERAS
Los Washington Wizards te esperan en el Capital One Arena, en partidos seleccionados, con una promoción especial que incluye 2 entradas por $25. Una noche diferente, con la energía de la NBA en vivo y una experiencia que no se repite.
COMPRA TUS ENTRADAS AQUÍ .
NUESTRO INSTAGRAM
🏠💸 ¿Alquilas en DC? Pronto podrías ganar dinero desde tu propia casa. La alcaldesa Muriel Bowser propone una ley que permitiría a más residentes (incluidos inquilinos con permiso de su arrendador) rentar su vivienda en plataformas como Airbnb o Vrbo. La idea llega justo antes de grandes eventos que traerán más turistas a la ciudad, pero también abre el debate sobre el impacto de los alquileres a corto plazo. 👀
SÍGUENOS EN INSTAGRAM
OTRAS NOTICIAS LOCALES
La emblemática temporada de los cherry blossoms en Washington DC continúa su espectacular despliegue: los famosos cerezos han alcanzado la tercera etapa de floración, un hito que los acerca cada vez más a su máximo esplendor y que convierte al Tidal Basin en un imán para locales y visitantes ansiosos por celebrar la llegada de la primavera.
Si está enfrentando un proceso migratorio en Estados Unidos, conocer cómo funciona el formulario G‑28 puede marcar la diferencia en su caso. Este documento oficial permite autorizar legalmente a un abogado o a un representante acreditado para que lo represente ante las autoridades migratorias, reciba comunicaciones clave y actúe en su nombre durante todo el trámite.
Un estudio reciente sobre las mejores ciudades para criar una familia en 2026 destaca que varias localidades del DMV, incluyendo Washington DC y áreas de Virginia y Maryland, ofrecen seguridad, buenas escuelas y calidad de vida, consolidando a la región como un lugar atractivo para familias.
EVENTOS
DE LA SEMANA
MIÉRCOLES 18 DE MARZO
🎓 Pathways in Criminal Justice: feria de carreras en DC
Explora oportunidades en seguridad pública en la feria Pathways in Criminal Justice Career Fair. Conéctate con agencias locales, estatales y federales de aplicación de la ley, participa en programas interactivos con oficiales y disfruta de la entrada gratuita al National Law Enforcement Museum. La feria se llevará a cabo de 10:00 AM a 4:00 PM, y el museo permanecerá abierto hasta las 5:00 PM. La inscripción es gratuita pero recomendada por cupo limitado.
📍National Law Enforcement Museum, 444 E Street NW, Washington, DC
JUEVES 19 DE MARZO
🌹 Beauty and the Beast: musical en gira en DC
Disfruta del clásico de Disney Beauty and the Beast en su versión de gira en The National Theatre. Vive la magia del cuento de hadas con canciones inolvidables, escenografía impresionante y la historia de amor entre Bella y la Bestia que ha cautivado a generaciones. Funciones adicionales el 18 y 20 de marzo, con presentaciones en la tarde y noche para toda la familia.
📍The National Theatre, 1321 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC
VIERNES 20 DE MARZO
🏃 Howard University: competencia femenina de atletismo
Apoya al equipo femenino de atletismo de Howard University en su enfrentamiento contra la USF Alumni Invitational. Disfruta de competencias de velocidad, resistencia y relevos mientras las atletas muestran su talento y determinación en la pista. El evento se realizará de 8:00 AM a 11:00 AM.
📍 Howard University, 2400 Sixth Street NW, Washington, DC
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Paola Rivero | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa












