👔 En la capital del poder, tener un chef privado o house managers ya no es solo para celebridades: el “Trump bump” ha elevado la demanda de servicios premium entre la élite de DC.

🛸 Además, el icónico National Air and Space Museum reabre sus puertas con nuevas galerías, tecnología de otro nivel y muchas sorpresas para toda la familia.

☀️ El clima: máxima de 97 °F con sol y humedad intensa. De noche baja a 77 °F. Prepárate para un martes caluroso.

El "Trump Bump" tiene a DC en modo lujo total: chefs privados, niñeras VIP y mansiones que parecen sets de película. En solo tres meses, más de 56 propiedades de más de $4 millones volaron del mercado, mientras la élite MAGA transforma sus casas en centros de poder y glamour. ¿El nuevo flex en la capital? Staff exclusivo y eventos que marcan agenda. Lee más en ETL.

El Museo del Aire y el Espacio del Smithsonian reabrió con cinco nuevas galerías, artefactos icónicos y tecnología renovada. Desde piezas legendarias como el Spirit of St. Louis hasta exhibiciones futuristas como Futures in Space, esta transformación promete una experiencia inolvidable. Esta renovación forma parte de un proyecto que concluirá en 2026, modernizando todas sus galerías. Lee más en ETL.

El condado de Fairfax, Virginia, enfrenta un brote de la enfermedad mano-pie-boca, con seis casos confirmados en los últimos meses, cinco de ellos en solo ocho semanas. Altamente contagiosa, esta enfermedad viral afecta principalmente a niños pequeños y se propaga en espacios como guarderías. Expertos recomiendan mantener una higiene estricta, como lavarse las manos después de cambiar pañales o tocar saliva, para prevenir el contagio. Lee más en ETL. 

👑⚾ Girls hit different: el béisbol femenino está rompiendo el diamante en DC. La WPBL, la nueva liga pro, hará sus primeros tryouts este agosto en el Nationals Park y ya está dando de qué hablar.

🔥 Con talento, estilo y power, más de 600 jugadoras competirán por un lugar en la liga que promete cambiar las reglas del juego desde la capital.

➡️ Mira el post aquí.

📌La región de DC enfrenta una semana de calor extremo con índices de calor que podrían alcanzar los 105°F. Las autoridades han emitido alertas de calor y abrirán centros de enfriamiento para proteger a los residentes. (Fuente: WTOP)

📌 El programa ChAMPS, único servicio de emergencia en DC para niños en crisis de salud mental, enfrenta el riesgo de cierre debido a recortes presupuestarios. Creado hace 15 años, ha sido vital para atender emergencias como pensamientos suicidas o conductas peligrosas. (Fuente: WAPO)

📌 El equipo de béisbol infantil de Montgomery Co. se corona campeón estatal de Maryland tras vencer 1-0 a Berlin en un emocionante duelo de lanzadores. Ben Murphy y Colton Jamieson brillaron en el montículo, mientras que Landon Hodges impulsó la única carrera del juego. Ahora avanzan a los regionales en Connecticut, donde enfrentarán a un equipo de Pensilvania el 3 de agosto.(Fuente: WTOP)

💥 Rebecca Lemos-Otero es la directora de HumanitiesDC, una organización que impulsa proyectos culturales que cuentan la historia diversa de DC. Su meta: que más voces locales, especialmente de comunidades latinas y afrodescendientes, sean escuchadas.

🌸 Criada en Mount Pleasant y con ADN activista, lleva más de 20 años en el game del cambio social. Fundó City Blossoms, donde mezcló educación + jardines urbanos para empoderar a jóvenes desde lo local.

🔥 Hoy lidera con visión clara: más representación, más equidad y más espacio para que las voces negras, latinas y migrantes sean protagonistas del relato de DC.

Redactora: Paola Rivero
Coordinadora: Andrea Cifuentes
Deputy Publisher: Rafael Ulloa