WASHINGTON, D.C. | MAR. 31. 2026
Esta edición está patrocinada por Comcast
Imagine that.
La crisis en los aeropuertos del DMV ✈️ podría aliviarse esta semana, los pagos atrasados del TSA parece que llegaron. Mientras Montgomery County lanza más de 1,000 empleos de verano 💼 para jóvenes que quieren ganar experiencia real, y ⚽ Colombia y Francia rompen récord en Northwest Stadium con 60,734 espectadores viendo a Mbappé, James Rodríguez y Luis Díaz.
CLIMA ☁️
Hoy el clima combina sol y nubes
☀️
75 °F de máxima
🌙
46 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
➊
CRISIS EN AEROPUERTOS DEL DMV PODRÍA ALIVIARSE EL LUNES
Foto de X (@BWI_Airport).
Tras semanas sin recibir salario debido al cierre del Departamento de Seguridad Nacional, los empleados del TSA podrían comenzar a recibir pagos atrasados, según autoridades federales. La medida llega después de un fin de semana caótico en aeropuertos del área de Washington DC, Maryland y Virginia, especialmente en BWI, donde los pasajeros enfrentaron largas filas, retrasos y recomendaciones de llegar con hasta tres horas de anticipación. La situación evidenció el impacto directo del estancamiento político en la vida diaria de miles de residentes y viajeros.
➋
NO PIERDAS LA OPORTUNIDAD DE TU PRIMER TRABAJO PROFESIONAL ESTE VERANO
Foto de Vitaly Gariev/Pexels.
Montgomery County está ofreciendo una oportunidad única para jóvenes de 14 a 24 años: más de 1,000 empleos de verano pagados a través del Summer Youth Enrichment Program. Durante seis semanas, los participantes trabajarán en agencias del condado, organizaciones comunitarias y empresas locales, adquiriendo experiencia real que hará brillar cualquier currículum. Además de recibir pago por su trabajo, los jóvenes aprenderán habilidades profesionales, mejorarán su comunicación y explorarán posibles carreras.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
VIVE UNA NOCHE WIZARDS LLENA DE CULTURA Y SABOR LATINO
El jueves 9 de abril, los Wizards reciben a los Bulls en el Capital One Arena para celebrar la herencia y cultura hispana y latina en grande. Consigue el paquete especial de boletos que incluye una camisa hawaiana edición especial y vive la noche completa.
➌
COLOMBIA Y FRANCIA ROMPEN RÉCORD EN NORTHWEST STADIUM
Foto de EFE/EPA/WILL OLIVER.
El duelo entre Colombia y Francia reunió a 60,734 espectadores en el Northwest Stadium, estableciendo un nuevo récord de asistencia para un amistoso internacional y convirtiéndose en el segundo partido de fútbol más concurrido en la historia del recinto. Con figuras como Kylian Mbappé, James Rodríguez y Luis Díaz en cancha, el evento no solo ofreció nivel de élite, sino que también evidenció el creciente interés por el fútbol en la región del DMV a pocos meses del Mundial 2026.
NUESTRO INSTAGRAM
🚀🤝 En el Regional Economic Outlook Forum de Latino Executive Network, líderes de Maryland, Virginia y DC dejaron un mensaje claro: el éxito de la región depende de todos. Desde Mario Ramos hasta otros empresarios clave, todos coincidieron: los desafíos no conocen fronteras, y las soluciones tampoco. 🔗✨ En tiempos de incertidumbre, colaborar ya no es opcional, ¡es la jugada maestra!
SÍGUENOS EN INSTAGRAM
OTRAS NOTICIAS LOCALES
Miles de personas llenaron las calles de Washington DC este fin de semana durante el “No Kings Day”, alzando la consigna “No más privilegios para los poderosos” mientras marchaban por el National Mall y otros puntos emblemáticos de la ciudad. La protesta reunió a activistas, familias y jóvenes de distintas partes del país, convirtiéndose en una de las movilizaciones más masivas del año y una expresión clara de rechazo a las políticas de la administración de Donald Trump.
Ilia Malinin, patinador artístico originario de Fairfax, Virginia, volvió a brillar tras su tropiezo en los Juegos Olímpicos de Invierno 2026. En el campeonato mundial de esta temporada, Malinin deslumbró con saltos espectaculares y un programa libre impecable, recuperando el título por tercera vez consecutiva y reafirmando su lugar como una de las máximas figuras del patinaje artístico mundial.
Este martes 31 de marzo es tu última oportunidad de subirse al histórico D.C. Streetcar. Tras 10 años recorriendo H Street y Benning Road, el tranvía se despide con actividades especiales y la posibilidad de revivir una década de viajes pintorescos por la ciudad. Mientras se cierran las puertas del Streetcar, alternativas como el autobús D20 aseguran que la movilidad en la zona siga intacta.
EVENTOS
DE LA SEMANA
MARTES 31 DE MARZO
🌌 Pop-up Stargazing en el National Air and Space Museum
Disfruta de una noche bajo las estrellas en Washington, DC, con el Pop-up Stargazing del National Air and Space Museum. Observa planetas, estrellas y la Luna a través de telescopios proporcionados por el Smithsonian y miembros de clubes de astronomía locales, mientras expertos te guían en la experiencia. Una oportunidad gratuita para explorar el cielo nocturno desde la esquina de Independence Ave y 7th Street SW, cerca de la escultura Delta Solar.
📍National Air and Space Museum, Independence Ave at 6th St, Washington, DC
MARTES 31 DE MARZO
🎨 Peter Campus: There Somewhere
The Phillips Collection presenta There Somewhere, una muestra del pionero del videoarte Peter Campus, que combina uno de sus videos icónicos de los años 70 con el debut de sus cuatro nuevas obras de paisajes, conocidas como los Phillips Quartets. Inspiradas en la costa de Long Island, estas piezas transmiten calma e introspección, invitando al espectador a sentirse “allí en algún lugar”. Una experiencia artística que celebra la evolución del video como forma de arte contemporáneo.
📍The Phillips Collection, 1600 21st St NW, Washington, DC
MIÉRCOLES 1 DE MARZO
🤝 From Silos to Solutions 2026
El National Union Building acoge From Silos to Solutions 2026, una conferencia nacional dedicada a abordar daños sistémicos y fomentar soluciones junto a jóvenes involucrados en la justicia. Participa en talleres y discusiones que buscan recuperar la verdad y el poder, promoviendo oportunidades y justicia para la juventud. Una jornada para transformar retos en acciones concretas y colaborativas.
📍 National Union Building, 918 F Street NW, Washington, DC
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Paola Rivero | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
