🎆 Tamales, fuegos artificiales y orgullo latino: este 4 de julio, la comunidad transforma la celebración en una mezcla única de fiesta y resistencia. 💬 Te contamos cómo se vive la independencia entre jornadas bajo el sol e historias que inspiran.

⛱️ Además: te compartimos 5 playas cerca de DC para escaparte este verano.

☀️ Clima para el viernes: cielo despejado, máxima de 87°F, mínima de 66°F. Ideal para un picnic, una escapada o simplemente mirar el atardecer (8:36 pm exactos, no digas que no te avisamos).

El 4 de julio no es solo hot dogs y fuegos artificiales, es también tamales, pupusas y orgullo latino. Es el día en que celebramos nuestras raíces mientras abrazamos nuevas tradiciones, demostrando que ser latino en Estados Unidos es vivir entre dos mundos que juntos brillan más fuerte. ¿Listo para sentirte identificado? Lee más en ETL.

DC Prep te invita al Edgewood Summer Block Party, una tarde llena de música, comida gratuita, juegos y diversión para toda la familia.
📅 Martes 22 de julio
⏰ 4:00 p.m. – 7:00 p.m.
📍 707 Edgewood St NE, Washington, DC

Es un evento gratuito y abierto a todos.  🎉¡No te lo pierdas!

¿Buscas un escape del calor de DC este verano? Descubre cinco playas increíbles a pocas horas de la capital, ideales para relajarte, explorar la naturaleza o disfrutar de vibrantes paseos marítimos. Desde los caballos salvajes de Assateague Island hasta la diversión sin fin de Ocean City, hay un destino para cada tipo de viajero. Lee más en ETL.

Comprar una vivienda es más que tasas de interés: es estar listo financieramente. Ingresos estables, buen crédito y baja deuda son señales clave. Conozca cómo prepararse financieramente junto a JP Morgan Chase.

Kilmar Abrego García, latino residente de Maryland, vivió un calvario tras ser deportado por error a El Salvador. En el Centro de Confinamiento para el Terrorismo (CECOT), enfrentó abusos físicos, condiciones inhumanas y amenazas que han generado preocupación en la comunidad latina del DMV. Este caso pone en evidencia los riesgos de procesos migratorios arbitrarios y su impacto en las familias locales. Lee más en ETL.

🔥🎇 DC está on fire este 4 de julio (literal). Desfiles, conciertos, rooftops con flow y el clásico show de fuegos en el National Mall te esperan. ¿Plan solidario? También hay: bailongo con DJ en As You Are para apoyar una buena causa.

➡️Mira el post aquí.

📌El 4 de julio llega con cambios clave en DC, Maryland y Virginia: cierres viales, transporte gratuito y horarios especiales en servicios y atracciones. Desde el National Mall hasta Mount Vernon, la región se transforma para celebrar el Día de la Independencia. (Fuente: ETL)

📌 El sistema de bicicletas compartidas en DC, Capital Bikeshare, tendrá nuevos precios a partir del 1 de agosto: aumentos en las tarifas por minuto y una estructura renovada para viajes más largos. El cambio busca cubrir costos operativos, pero podría afectar a quienes dependen del servicio a diario. (Fuente: WTOP)

📌 Un hombre que afirmó haber sido víctima de un secuestro terminó acusado de asesinato en Maryland. Edward Koza fue arrestado por la muerte de un comerciante en Davidsonville, tras un relato que inicialmente lo presentaba como sobreviviente. (Fuente: WUSA9)

Redactora: Paola Rivero
Coordinadora: Andrea Cifuentes
Deputy Publisher: Rafael Ulloa