17 de septiembre 2025

¡Buen miércoles! 😉

⚖️ Jóvenes de 14 años podrían ser juzgados como adultos. El Congreso debate la propuesta y sus posibles impactos en la comunidad.

🏋️‍♂️¡DC se pone en modo fitness! El desafío Hyrox llega a la capital: correr, levantar y superarte nunca había sido tan épico.

🌧️Clima hoy: llueve a ratos y el cielo se mantiene nublado, máxima de 69 °F, mínima de 64 °F. Prepárate para días húmedos y algún chaparrón sorpresa.

¡Feliz Mes de la Herencia Hispana! Ayer tuvimos una celebración increíble en la oficina con mojitos y tacos de Bodega aquí en DC.

Estoy muy emocionada por seguir celebrando durante todo el mes :) Hoy sigo escribiendo sobre los movimientos del Congreso de la semana pasada y sobre cómo podrían afectar a la autonomía del gobierno local en el distrito. Con la conferencia de CHCI esta semana, además de todos los eventos de HHM, va a ser una semana loca, ¡pero muy emocionante!

¡Nos vemos la semana que viene!

Att: Fabianna Rincón, reportera

El Congreso de EEUU debate en si juzgar a jóvenes de 14 años como adultos

El Congreso de EEUU debate una propuesta que permitiría juzgar a jóvenes de 14 años como adultos en Washington DC, una medida que ha generado gran controversia y es vista por sus críticos como un ataque al autogobierno de la capital. La iniciativa es parte de un paquete de leyes que buscan endurecer las penas y transferir el control de la justicia local al gobierno federal. Sus defensores señalan el aumento de la delincuencia juvenil, mientras que los opositores advierten sobre el impacto negativo que tendría en los menores y en la seguridad a largo plazo. Lee más en ETL.

Correr, levantar, repetir: el desafío Hyrox conquista la capital

En el corazón de DC, una nueva revolución del fitness está en marcha. No es solo una carrera, sino un desafío que combina la resistencia de un 8k con la fuerza de ocho estaciones funcionales. Con el apodo de la "Serie Mundial" del fitness, Hyrox ha transformado la forma en que los atletas locales se entrenan. Pero su verdadero poder no está en el sudor, sino en la comunidad que ha creado, donde el apoyo de cada persona es tan crucial como el último kilómetro recorrido. Lee más en ETL. 

El sabor de Buenos Aires llega a DC con Flowers. Wine. Fire.

Un nuevo concepto de bar y restaurante, Flowers. Wine. Fire. Georgetown, llegó a DC. Se trata de la primera sucursal en Estados Unidos de la reconocida marca argentina Florería Atlántico. Este lugar, famoso por ser un habitual en la lista de los "50 Mejores Bares del Mundo", celebra la cultura de la inmigración a través de su coctelería, sus vinos y su comida. Te invita a un viaje sensorial que rinde homenaje a las influencias de los inmigrantes en la cocina argentina y, por extensión, a la historia de DC. Lee más en ETL. 

🇭🇳🇲🇽🇨🇴 ¡Se viene un mes de pura cultura latina en el DMV! 🥳 Cine, música, exposiciones y vibes para toda la comunidad. Aquí tienes tu checklist de eventos para no quedarte fuera.

➡️ Mira el post aquí

📌 El gobierno de Trump pide $58 millones extra para reforzar la seguridad después del asesinato de Charlie Kirk. Solicitan que el dinero se destine al Servicio de Alguaciles de EEUU, con especial atención a la protección de miembros de los poderes ejecutivo y judicial —incluyendo jueces de la Corte Suprema—, y muestran apoyo para aumentar la seguridad también del Congreso. (Fuente: NBC News)

📌 Ocho años después, estudiantes de Maryland verán al fin cómo su satélite llega al espacio. Un grupo de alumnos de secundaria y preparatoria, bajo la organización sin fines de lucro SilverSat, construyó un CubeSat que será lanzado este domingo como parte de una misión de reabastecimiento a la Estación Espacial Internacional. Además, cualquier persona podrá pedir fotos desde distintas partes del Hemisferio Norte gracias al dispositivo. (Fuente: FOX 5 DC)

📌Prince George’s County frena temporalmente el desarrollo de centros de datos. La alcaldesa Aisha Braveboy emitió una orden ejecutiva que suspende permisos mientras el Concejo aprueba una resolución para detener la revisión de nuevos proyectos. La decisión responde a una petición con más de 20,000 firmas y protestas ciudadanas por preocupaciones de salud, impacto ambiental y valor de propiedades en el antiguo sitio del Landover Mall. (Fuente: NBC News)

🌍 ¡Bienvenidos a Embassy Row! Este vibrante sector de DC te permite recorrer el mundo solo caminando. Con más de 50 embajadas, puedes disfrutar de arquitectura impresionante y jardines hermosos, ¡y lo mejor de todo es que es gratis! 🏛️✨ 

Redactora: Paola Rivero
Coordinadora: Andrea Cifuentes
Deputy Publisher: Rafael Ulloa