🛠️ El plan de Bowser para revitalizar el área del estadio RFK cuenta con una ambiciosa inversión de $1.100 millones, financiada gracias a un innovador plan público-privado.

🗳️ Leo Martínez se lanza por el Distrito 11 con una campaña que pone la inmigración y la democracia en el centro

⛈️ Este viernes el clima llega con doble cara: mañana con nubes suaves y tarde rebelde con tormentas. La temperatura se moverá entre los 78°F y 59°F… así que no guardes el paraguas.

¿Cómo planea DC conseguir $1,100 millones para construir una nueva arena de fútbol en el antiguo RFK? La respuesta combina visión política, negociaciones federales y una apuesta por el desarrollo urbano a gran escala. La alcaldesa Muriel Bowser ha trazado un ambicioso plan para obtener fondos del Congreso y transformar el emblemático sitio en un motor de crecimiento económico, con la esperanza de traer de vuelta a los Commanders a la ciudad. Lee más en ETL.

Ya no necesitas una tarjeta SmarTrip para subir al Metro en Washington, DC Desde ahora, puedes pagar tu viaje con solo tocar tu tarjeta de crédito o débito sin contacto. Este nuevo sistema facilita el acceso para turistas y residentes, justo a tiempo para eventos como el World Pride y el 4 de julio. Aunque la SmarTrip sigue siendo necesaria para buses y descuentos especiales, Metro avanza hacia una experiencia de transporte más rápida, sencilla y moderna. Lee más en ETL.

DC Prep ofrece una experiencia escolar completa: desde clubes de ajedrez o arte hasta proyectos científicos y un enfoque académico sólido. Aquí, cada estudiante encuentra su voz y su ritmo. No te quedes fuera: inscribe a tu hijo para el año escolar 25-26

El líder comunitario y activista latino Leo Martínez anunció su candidatura para representar al Distrito 11 de Virginia en el Congreso de los Estados Unidos. Con una trayectoria marcada por su compromiso con la equidad, la educación y los derechos de los inmigrantes, Martínez busca llevar una nueva voz al Capitolio, una que refleje la diversidad y las aspiraciones de las comunidades del norte de Virginia. Lee más en ETL.

En la economía actual, decidir entre alquilar o comprar una casa requiere un análisis cuidadoso. Conoce los pros y contras para tomar una decisión informada que se ajuste a tus metas y estilo de vida. Descubre cómo JPMorgan Chase puede ayudarte a decidir.

¿Qué hacer en DC este fin de semana? Aquí van tres planazos imperdibles del 31 de mayo al 2 de junio ⬇️
🎧 Project GLOW
Dos días de música electrónica en el RFK Festival Grounds con Tiësto, Kaskade, Alan Walker y más. De 1 p.m. a 11 p.m.
🏳️‍🌈 WorldPride DC con Shakira
La estrella colombiana canta en Nationals Park este sábado para cerrar el WorldPride. Evento gratuito y lleno de orgullo.

➡️ Corre a nuestro Instagram y mira el reel completo.

📌Otra señal de solidez financiera para Maryland: segunda agencia reafirma calificación de crédito más alta. Fitch Ratings se suma a Moody’s en otorgar al estado la codiciada calificación AAA, destacando su gestión fiscal prudente y sólida economía. (Fuente: WTOP)

📌 ¡Doble celebración! 10 pares de gemelos se gradúan juntos en una secundaria de Maryland. La promoción 2025 de Eleanor Roosevelt High School, en Greenbelt, hizo historia con esta singular coincidencia que sorprendió incluso a los propios administradores. (Fuente: NBC Washington)

📌 Asesinan a dos diplomáticos israelíes tras evento en museo de DC el miércoles. El suceso ocurrió el miércoles, luego de que las víctimas asistieran a una recepción privada en el Museo Nacional de Historia Judía Americana. Las autoridades investigan el móvil del ataque, mientras la comunidad internacional reacciona con consternación. (Fuente: El Tiempo Latino)

Redactora: Paola Rivero
Coordinadora: Andrea Cifuentes
Deputy Publisher: Rafael Ulloa