WASHINGTON, D.C. | MAR. 02. 2026

Esta ediciΓ³n estΓ‘ patrocinada porΒ Comcast
Imagine that.

La propuesta β€œLiving Wage Act for All” en Maryland πŸ’Έ podrΓ­a elevar el salario mΓ­nimo a $25 la hora y eliminar las propinas en restaurantes, mientras que DC aumenta la beca universitaria DCTAG a $15,000 πŸŽ“ para facilitar el acceso a la educaciΓ³n. πŸ”Œ Entre facturas elΓ©ctricas que sorprenden a vecinos y nuevas oportunidades de transporte y cultura, la regiΓ³n sigue moviΓ©ndose y ofreciendo beneficios para sus residentes.

CLIMA ☁️
Hoy el clima combina sol y nubes

β˜€οΈ

52 Β°F de mΓ‘xima
πŸŒ™

28 Β°F en la noche

LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA

➊
MARYLAND EVALÚA SALARIO MÍNIMO DE $25 Y ELIMINAR PROPINA

Foto de Pexels.

La propuesta β€œLiving Wage Act for All” en Maryland busca elevar gradualmente el salario mΓ­nimo de $15 a $25 por hora entre 2027 y 2032, eliminando los submΓ­nimos y las propinas para trabajadores de restaurantes, estudiantes y empleados con discapacidades. Si se aprueba, el estado establecerΓ­a el salario mΓ­nimo mΓ‘s alto del paΓ­s, impactando tanto a trabajadores como a negocios, y ajustΓ‘ndose cada aΓ±o segΓΊn el costo de vida.

βž‹
DC SUBE SU BECA UNIVERSITARIA A $15,000 ANUALES

Foto de X (@MayorBowser).

La alcaldesa Muriel Bowser anunciΓ³ que la beca de asistencia universitaria DCTAG aumentarΓ‘ de $10,000 a $15,000 anuales a partir del aΓ±o acadΓ©mico 2026-27, con un lΓ­mite de por vida que sube de $50,000 a $75,000. Es el primer incremento desde que el programa fue creado en 1999 para ayudar a los residentes del Distrito, que al no tener sistema universitario estatal propio enfrentaban barreras para acceder a matrΓ­culas in-state. Desde su fundaciΓ³n, casi 40,000 estudiantes han sido beneficiados en mΓ‘s de 400 universidades del paΓ­s, y la beca sigue abierta a cualquier residente con al menos un aΓ±o viviendo en DC, sin importar ingresos ni zona de residencia.

UN MENSAJE DE
AD

EL FUTURO ACADÉMICO QUE TU HIJO MERECE

DC Prep es una red de escuelas pΓΊblicas chΓ‘rter que prepara a estudiantes para alcanzar sus metas acadΓ©micas en ambientes de aprendizaje rigurosos y enriquecedores. La organizaciΓ³n considera que el entusiasmo impulsa el logro acadΓ©mico, por lo que sus aulas estΓ‘n diseΓ±adas para despertar curiosidad, desarrollar confianza y asegurar que cada estudiante se sienta conocido y valorado. Sus escuelas figuran entre las de mejor rendimiento en Washington D. C., con una tasa de aceptaciΓ³n universitaria del 100%, lo que prepara a los estudiantes para el Γ©xito futuro.

➌
VECINOS DE DC CUESTIONAN FACTURAS DISPARADAS MIENTRAS PEPCO CULPA AL INVIERNO

Foto de Pexels.

Los residentes de Washington DC llegaron a este invierno con facturas elΓ©ctricas que en algunos casos superaron los $600 o $800 mensuales, sin que su consumo justificara el salto. Pepco atribuye los aumentos al invierno mΓ‘s frΓ­o en una dΓ©cada y al alza en costos de suministro, pero datos de la propia empresa muestran que en enero de 2025 los clientes usaron mΓ‘s energΓ­a que en enero de 2026, lo que debilita esa explicaciΓ³n. A los aumentos climΓ‘ticos se suman factores estructurales como el boom de centros de datos en la regiΓ³n y un plan tarifario aprobado por la PSC que ya enfrenta impugnaciΓ³n judicial, mientras el Consejo de DC convoca a los reguladores a responder por una supervisiΓ³n que muchos residentes consideran insuficiente

NUESTRO INSTAGRAM

Instagram post

El agua de DC estΓ‘ segura 🚰 y DC Water hablΓ³ frente al pΓΊblico por primera vez desde el derrame en el Potomac, confirmando que todo viene del acueducto de Great Falls 🏞️ y que la protecciΓ³n del rΓ­o es responsabilidad de todos πŸ‘€ MΓ‘s detalles sobre la recuperaciΓ³n en DCwater.com πŸ“².Β 

SÍGUENOS EN INSTAGRAM

OTRAS NOTICIAS LOCALES

El Maryland Department of Health reportΓ³ 19 casos confirmados y 7 probables de paperas hasta el 19 de febrero. El virus se estΓ‘ propagando rΓ‘pidamente en escuelas, universidades y hogares, especialmente entre quienes no tienen la vacuna completa. Las autoridades de salud recomiendan revisar el historial de vacunaciΓ³n, reconocer los sΓ­ntomas y tomar precauciones de higiene para protegerse y evitar contagios.

Metro extenderΓ‘ su programa U-Pass a todos los universitarios del Distrito a partir del ciclo 2026-2027, permitiΓ©ndoles viajar ilimitado en Metrorail y Metrobus por el equivalente a $1 al dΓ­a, incluido directamente en la matrΓ­cula. El programa, que ya acumula 4.6 millones de viajes y atiende a mΓ‘s de 35,000 estudiantes, podrΓ­a alcanzar a 360,000 personas en 43 instituciones de la regiΓ³n. -

La emblemΓ‘tica banda colombiana Aterciopelados trae uno de sus conciertos finales del tour β€œGenes Rebeldes” a Washington DC, cerrando una gira por Estados Unidos que celebra mΓ‘s de 30β€―aΓ±os de mΓΊsica crΓ­tica y poΓ©tica. El show Γ­ntimo, diseΓ±ado para conectar de cerca con el pΓΊblico de la capital, mezcla clΓ‘sicos como β€œFlorecita Rockera” con temas de su Γ‘lbum nominado al Grammy 2026, ofreciendo una experiencia musical potente y emotiva para fanΓ‘ticos de todas las generaciones.

EVENTOS
DE LA SEMANA

LUNES 2 DE MARZO
πŸ•ŠοΈ J Street National Convention: activismo y polΓ­tica en DC

La convenciΓ³n anual de J Street reΓΊne a cientos de activistas, lΓ­deres comunitarios y estudiantes de todo EEUU para impulsar la defensa de la democracia, el progreso polΓ­tico y la paz en Israel. Durante el evento en el Hyatt Regency Capitol Hill, los asistentes podrΓ‘n participar en talleres, paneles con expertos y lΓ­deres polΓ­ticos, expandir su red de advocacy y reunirse con representantes en el Capitolio para promover polΓ­ticas alineadas con los valores compartidos.

πŸ“ Hyatt Regency Capitol Hill, 400 New Jersey Ave NW, Washington, DC

MARTES 3 DE MARZO
🎨 Playtime: arte y juego para los mÑs pequeños

National Gallery of Art invita a los niΓ±os a explorar, construir y jugar en un espacio interactivo guiado por educadores del museo. Este evento semanal para los mΓ‘s pequeΓ±os se lleva a cabo los martes, es gratuito y no requiere inscripciΓ³n; los niΓ±os deben estar acompaΓ±ados por un adulto, y se pueden guardar cochecitos en el guardarropa.

πŸ“National Gallery of Art, 6th and Constitution Ave NW, Washington, DC

MIÉRCOLES 4 DE MARZO
🧘 Wellness Wednesdays: meditación y arte en DC

La National Portrait Gallery y la experta en bienestar Aparna Sadananda ofrecen programas de mindfulness inspirados en la colecciΓ³n del museo. Cada primer miΓ©rcoles del mes habrΓ‘ meditaciΓ³n artΓ­stica con β€œslow looking” y movimiento lento; el tercer miΓ©rcoles se enfocarΓ‘ en bienestar sensorial con baΓ±os de sonido y meditaciΓ³n musical. Abierto a mayores de 18 aΓ±os, todos los niveles son bienvenidos y no se requiere experiencia previa.

πŸ“ National Portrait Gallery, 8th and F Streets NW, Washington, DC

Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en espaΓ±ol requiere tiempo y recursos. Tu donaciΓ³n hace posible que este periodismo siga existiendo.

ΒΏTe reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS

Enviamos newsletters como este todos los dΓ­as.

Redactora: Paola Rivero | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa

Keep Reading