WASHINGTON, D.C. | JUL.29.2026
Esta edición está patrocinada por Comcast
Imagine that.
Si recibes SNAP en Virginia, reporta tus horas a tiempo: el estado perdió más de 100.000 beneficiarios en un año tras los nuevos requisitos de trabajo. En Maryland, 188 conductores fueron cobrados dos veces en la prueba de emisiones del VEIP, revisa tu cuenta. Y una orden de Trump pondrá letreros de "información incorrecta" en el Museo Nacional de Historia Estadounidense.
Hoy el clima está parcialmente nublado
☀️
87 °F de máxima
🌙
70 °F en la noche
LO ÚLTIMO EN DC, MD Y VA
➊
TRUMP ORDENA CARTELES DE "INFORMACIÓN INCORRECTA" EN EL SMITHSONIAN
Foto: Bernd Dittrich / Unsplash
El Museo Nacional de Historia Estadounidense, en el National Mall, tendrá letreros del National Park Service advirtiendo a los visitantes sobre supuesta "información incorrecta" en sus salas, por una orden ejecutiva firmada el 24 de julio. La medida se basa en un informe del Domestic Policy Council que acusó al museo de promover retórica contraria a los blancos y activismo transgénero. Historiadores rechazaron la orden y advirtieron que busca imponer una narrativa que borra el conflicto y la diversidad de la experiencia estadounidense. La entrada a los museos del Smithsonian sigue siendo gratuita.
➋
VIRGINIA PERDIÓ MÁS DE 100.000 BENEFICIARIOS DE SNAP EN UN AÑO
Foto: Maria Lin Kim / Unsplash
Los cupones de alimentos en Virginia cayeron de 867,000 a 749,000 beneficiarios entre junio de 2025 y junio de 2026, una baja de casi 14%, tras los nuevos requisitos de trabajo que exigen 80 horas mensuales a adultos de 18 a 64 años. A nivel nacional, la participación en SNAP cayó en más de 4,5 millones de personas, la baja más pronunciada en décadas, y en Maryland unas 39,000 personas dejaron de recibir el beneficio. Las despensas de alimentos reportan aumentos récord en visitas. Si recibes SNAP, reporta tus horas a tiempo y actualiza tu información de contacto para no perder la ayuda por error.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
COMPRA TUS ENTRADAS SOLO EN SITIOS DE REVENTA VERIFICADOS
Ves en redes sociales una oferta increíble para un concierto o evento agotado, escribes al vendedor, envías el dinero y nunca vuelves a saber de él. Te quedas sin entradas, sin forma de reclamar y sin posibilidad real de recuperar tu dinero. La industria de entradas para eventos es un blanco frecuente para los estafadores precisamente porque la urgencia de "últimas entradas disponibles" hace que la gente pague rápido y sin pensarlo dos veces. Por eso conviene comprar siempre en sitios de reventa verificados: manejan el pago directamente, confirman que la entrada es auténtica y dejan un registro de la transacción. Si algo sale mal ahí, ese rastro digital puede ayudarte a recuperar tu dinero.
➌
DOBLE COBRO EN PRUEBAS DE EMISIONES DE MARYLAND: CASI 200 CONDUCTORES AFECTADOS
Foto: Dennis Eusebio / Unsplash
La MVA confirmó que 188 conductores fueron cobrados dos veces en su tarjeta de crédito al hacer la prueba de emisiones del VEIP, de unas 455.000 transacciones procesadas tras la instalación de equipos nuevos entre finales de abril y junio. Si pasaste la prueba en ese periodo, revisa tu estado de cuenta y busca cargos duplicados. Para pedir el reembolso, llama directamente a la MVA al 1-410-768-7000. El problema es exclusivo de Maryland; DC y Virginia tienen sus propios programas de inspección.
UN MENSAJE DE
|
AD
|
NINGÚN JUEGO SE DETIENE ESTE VERANO
Este verano el deporte no se detiene, y para millones de fanáticos latinos el celular es la primera pantalla para verlo. No importa si el partido se ve desde el trabajo, la casa o el carro: la red 5G de Metro mantiene el streaming en vivo, los chats grupales y las videollamadas con la familia sin cortes, justo cuando va a caer la jugada. Planes desde $50 al mes con AutoPay, con impuestos incluidos y sin cargos de activación, sin sorpresas en tu factura. Cada línea que agregas para la familia mantiene ese mismo precio, sin cambios inesperados al final del mes. Cámbiate ahora y no te pierdas ni un juego de la temporada.
NUESTRO INSTAGRAM
🧢 El Smithsonian terminó en el centro de una pelea política por un motivo inesperado: una marca de productos texana. En una audiencia del Comité de Supervisión, un congresista de Texas increpó a la directora del museo por darle espacio en tienda a JZD. Detrás del sello están Jenn Serrano y Vero Vásquez, dos creadoras latinas y LGBTQ+ que nos cuentan su versión en exclusiva.
SÍGUENOS EN INSTAGRAM
OTRAS NOTICIAS LOCALES
El primer día de clases en las escuelas de Montgomery (MCPS) es el 25 de agosto, y el condado ya abrió clínicas gratuitas de vacunas para que ningún estudiante se quede fuera del aula por falta de una dosis. Atienden a niños de pre-kínder a grado 12 que vivan en el condado, con o sin seguro, y cubren vacunas como Tdap, meningocócica, VPH y varicela. Hay cuatro clínicas del Departamento de Salud (en Silver Spring, Germantown y Rockville) que operan hasta finales de septiembre y funcionan con cita previa. Revisa el registro de tu hijo y llama pronto, que los cupos se llenan.
Events DC repartió $750.000 entre 67 organizaciones sin fines de lucro de los ocho wards de la ciudad para programas juveniles de deporte, arte y cultura, y ya abrió el próximo ciclo, que cierra el 3 de agosto a las 11:59 p. m. Para el año fiscal 2026 recibió más de 300 solicitudes, más de 80 de grupos que aplicaban por primera vez. Si diriges una organización sin fines de lucro con sede en el Distrito, aún estás a tiempo de aplicar; las últimas sesiones informativas fueron este 28 de julio.
Seis de los chefs más reconocidos de Washington darán clases y mentoría a refugiados, asilados y sobrevivientes de trata de personas en Emma's Torch, el café de Silver Spring que forma cocineros profesionales, y cada uno deja un plato de edición limitada en el menú. Abre la serie la chef Lonie Murdock, de Isla, con su jerk chicken con arroz de coco, disponible desde el miércoles 29 de julio y durante todo agosto; en septiembre sigue una colaboración con Vishwesh Bhatt. El café abre todos los días de 8 a. m. a 4 p. m. en el 1200 East-West Highway.
EVENTOS
DE LA SEMANA
JUEVES 30 DE JULIO
🎶 Grooves in the Grove: Alisha Glover en The Wharf
La serie gratuita de los jueves en The Wharf presenta a Alisha Glover con su mezcla soulful de jazz, funk, gospel, rock, R&B y pop. Beats al atardecer frente al río, en The Grove cerca de bartaco. De 7:00 a 9:00 p.m. Gratuito y abierto al público. Trae tu silla y disfruta la vibra del waterfront.
📍 The Grove at The Wharf, 760 Maine Ave. SW, Washington, DC 20024
VIERNES 31 DE JULIO
🎌 Otakon 2026 – Inauguración
La convención de cultura pop asiática más grande de la Costa Este abre sus puertas en el Walter E. Washington Convention Center. Tres días (31 julio - 2 agosto) de anime, manga, videojuegos, conciertos de música japonesa, concursos de cosplay, paneles y mercado de arte. Para toda la familia. Boletos requeridos. Un evento vibrante que atrae a decenas de miles de fans.
📍Walter E. Washington Convention Center, 801 Mount Vernon Pl. NW, Washington, DC 20001
VIERNES 31 DE JULIO
🎵 7 Deadlies en The Wharf – Concierto Gratuito
La banda de pop y covers 7 Deadlies se presenta en la Floating Stage de Transit Pier. Concierto gratuito presentado por Pacifico Beer, a las 7:00 p.m. Éxitos de todas las épocas para cantar y bailar frente al río Potomac. Sin boletos, todas las edades. Gratuito.
📍 Transit Pier at The Wharf, 970 Wharf St. SW, Washington, DC 20024
Lo que hacemos importa. Contar nuestras historias con rigor, contexto y en español requiere tiempo y recursos. Tu donación hace posible que este periodismo siga existiendo.
¿Te reenviaron este correo?
SUSCRÍBETE A NUESTROS NEWSLETTERS
Enviamos newsletters como este todos los días.
Redactora: Valeria Rodríguez Villapol | Coordinadora: Andrea Cifuentes | Deputy Publisher: Rafael Ulloa
